天鵝賊

一部有關藝術與「著迷」的動人小說
一個橫跨兩個大陸和兩個世紀的謎題
一段穿越時空與終極障礙的愛情故事

一名頗有名氣的畫家，竟然在國家畫廊裡企圖拿刀子攻擊一幅畫，是什麼原因導致畫家去破壞他所最珍視的東西呢？羅伯特．奧利佛在病房內始終沈默不語，他只簡短說了一句「我是為了她才做的」，便不再開口。
向來以能讓石頭開口說話自豪的精神科醫師安德魯．馬洛，面對奧利佛卻束手無策。剛開始時他基於職業上的好奇心，決心打破傳統的框架，去追尋他的病人所不願意提供的答案，並探究那些被奧利佛所拋棄的女人，究竟過著什麼樣的生活，卻因此擾亂了他原本有條有理、一絲不苟的世界。
越是深入奧利佛過往的世界、他所愛過的女人，以及他對藝術的執迷時，馬洛更加陷入這位天才病人內心的瘋狂世界。他細心的拼湊了奧利佛的生活碎片，並在一捆百年情書中找到令人驚訝的線索。這些泛黃的書信開始敘述他們自己的故事，十九世紀末期的法國生活情景躍然紙上，透露出一段禁忌之戀，以及隱瞞了超過兩個世紀的驚人悲劇。
伊麗莎白．柯斯托娃以她優雅浪漫的筆觸，靈巧的探索了畫家的內心世界，包括他們的激情、創造力、祕密，以及瘋狂。《天鵝賊》帶領我們跨越兩百年的歷史，遊走美國數座城市和諾曼第海岸，也深刻的描繪出熱烈的愛戀與忘年之戀。這本書同樣展現了她在《歷史學家》中的說故事功力，使我們翻到最後一頁之後仍然為之低迴不已。

封底文字
我緩緩的拉下燈泡的繩子，把燈點亮。
我情不自禁的驚叫了一聲。因為我看到閣樓四壁上都是同一個女人的圖像：不同的部位，不同的版本，一再重複，宛如被分屍了一般。這女人的臉我早已經看過，此刻在這個房間裡又看了幾十遍，有的面帶笑容，有的神情嚴肅；尺寸各異，表情不同。在這閣樓裡，所有地方都塗滿了色彩、洋溢著美感，並充斥著這名女子的形貌。其中有一幅尚未完成的作品更令人害怕。畫中的她抱著一具癱軟在她懷中的婦人屍體，婦人頭髮已經花白，額頭中央明顯的有個彈孔，傷口雖然不大，但看起來比任何血淋淋的傷口都更猙獰可怖。我看得出來，牆壁和畫架上的這些畫，都是他歷來最好的作品，是他灌注全副的心神所畫出來的無與倫比的傑作，但也是他試圖抒發內心某種已經快要爆炸的強烈情感，以免它氾濫到不可收拾的結果。
但無論這個女的是誰，都不是我。

伊麗莎白．柯斯托娃 Elizabeth Kostova
畢業於耶魯大學，後來又得到密西根大學藝術碩士學位，並獲得密西根大學所頒發的「霍普伍德獎」（Hopwood Award）。她的處女作《歷史學家》才上市一週，即擠下《達文西密碼》，勇奪暢銷書排行榜冠軍寶座，轟動全球，銷售直逼千萬冊，可說是當時（二○○五年）最石破天驚的新秀，最叫人愛不釋手的長篇小說。之後《歷史學家》還獲得二○○五年BookSense年度選書，以及鵝毛筆年度最搶眼新人獎，電影版權也已售出，即將開拍。
二○○七年，成立伊麗莎白．柯斯托娃基金會，此基金會的宗旨在於推廣保加利亞的創意寫作，包括保加利亞文學的翻譯，以及建立保加利亞作家與英美作家的交流管道。
二○一○年，伊麗莎白．柯斯托娃睽違五年的第二本著作終於出版。很久以來，伊麗莎白就想寫一部有關畫家的小說，因為她對繪畫的過程深感興趣，也對那些終其一生致力於以繪畫方式呈現這個世界的人士心嚮往之。她將對藝術、作畫的想望，以優美的文字敘說出來，而且不負眾望的，《天鵝賊》一出版，立刻登上各大暢銷排行榜，讓我們見識到柯斯托娃令人著迷的地步。

譯者簡介
蕭寶森
台灣大學外文系學士，輔仁大學翻譯研究所碩士，曾任聯合報系編譯，現為輔大譯研所兼任講師，譯作包括《蘇菲的世界》、《愛因斯坦的太太》（智庫文化）、《阿拉伯沙地》（馬可波羅）、《味覺日記》（藍鯨）以及《亞歷山大──夢想之子》、《亞歷山大──太陽神沙漠》、《亞歷山大──世界的盡頭》、《最後一匹人頭馬是怎麼死的》、《祕密晚餐》（大塊）等。

媒體推薦
撼動人心……令人著迷並富有文化內涵……柯斯托娃編織了一個有關著迷的精彩故事……她對藝術作品的描繪有如畫家般道地，令人賞心悅目……書中細膩的描述了一個十九世紀的愛情故事以及發生在畫家奧利佛身上的事情。─《今日美國》

《歷史學家》的書迷們會很樂於得知《天鵝賊》提供了同樣豐富的閱讀樂趣。─《華盛頓郵報》

她以畫家般的筆觸描繪畫中的景象、鄉間道路的風光以及婚姻問題，讀來引人入勝。─《O，歐普拉月刊雜誌》

女人該如何在為人妻、為人母並操持家務之餘，實踐自己的創造慾望並達到獨立自主的目標？這點柯斯托娃並未告訴我們答案。但看著她書中的人物努力做這樣的嘗試，我們在悠然神往之餘，也為之黯然。─《ELLE雜誌》

這是一個有關愛情、瘋狂與藝術的浪漫故事……柯斯托娃在書中描寫畫作的文字往往令人讚嘆。她不僅鉅細靡遺的描述了繪畫技巧，更生動逼真的呈現了畫中的意境……喜歡閱讀有關畫家的小說的書迷一定會愛上這本書。─《書單雜誌》

此書的主題是藝術家對某些事物的著迷以及由此所導致的日常生活的混亂與失調。書中的結局極為浪漫……文字華美，劇情充滿起伏轉折……─《克科斯評論》

繼《歷史學家》之後，我們終於等到了柯斯托娃的第二部小說。此書以愛情與著迷為主題，情節橫跨了二個世紀，劇情鋪陳的恰到好處。書中對於藝術作品有詳盡的描述，對人物的刻畫也極其細膩，將會使讀者有欲罷不能之感。此書勢必暢銷，也很適合列入讀書會的書單。大力推薦。─《圖書館學刊》

從《天鵝賊》看來，伊麗莎白．柯斯托娃顯然對「著迷」這個主題很感興趣。對這部小說，書迷們已經翹首企盼了很久，說不定也到了著迷的程度呢。─《出版人週刊》

這是一個很有說服力的故事……《歷史學家》的書迷已經期待柯斯托娃的新作很長一段時間了。他們不會失望的。─《丹佛郵報》

這是一本喜愛歷史小說的人必看的書……在《歷史學家》中，作者對歷史做了精細的考證，並對場景有細膩的描繪，使得該書跳脫了吸血鬼故事的層次，成為一個藝術作品。《天鵝賊》也展現了同樣的特色。─《美聯社》

柯斯托娃很擅於創造一個令人屏息的結局。─《娛樂週刊》

柯斯托娃流暢的文字讓人彷彿身歷其境並啟人深思。─《書頁》

讀者推薦
來自書評網站：
「就像在讀《歷史學家》一樣，我雖然告訴自己要慢慢的讀，並且細細品味每一個字，但還是一個早上就把它看完了。我真是貪心呀！」─TheReviewBroads.com
「令人讚嘆之至。伊麗莎白．柯斯托娃打從第一頁開始就擄獲了我們的心。」─TheReviewBroads.com
「她慢工出細活的鋪陳了一個極為巧妙的故事。書中共有一○六個章節，每一個章節雖然都不長，但都值得細細品味，結局也很令人滿意。」─Bookloons.com
「柯斯托娃擁有令讀者夢寐以求的寫作功力。書中關於人物與場景的描述非常豐富細膩。我從頭到尾被吸引住了，迫不及待的想要了解過去的人物是如何影響現代的人，而他們的心靈又是如何的彼此交會。」─LinussBlanket.com

來自作者facebook：
「結局實在太驚人了！完全令人料想不到啊！」
「柯斯托娃是個很棒的作家，我已經等不及想看她的第三本小說了。」
「這點厚度算什麼？我怎麼讀都讀不夠啊！」
「《天鵝賊》實在太有魅力，我放不下來啊！」
「柯斯托娃讓我對閱讀、歷史及藝術有了全新的想法，這是我從未體驗過的。」
「這是本極富美感的小說，應該要細細品味。」
「我已經好久沒有讀到這麼令人著迷的一本書了，謝謝妳！伊麗莎白。」
「讀完《天鵝賊》後，不禁讓我思考，我們這些生活在21世紀的人，是否已經無法愛一個人，愛得如此柔美、優雅、熱情、無私，如此不凡？」
「我原本以為《歷史學家》是此類型小說裡最傑出的一本了，但《天鵝賊》甚至可以說超越了它。」
「如此傑出又迷人的文字，你已經成為了我這輩子最愛的作家了。」
「在閱讀當中，我一直好怕把它讀完喔，可是我又好想知道結局……」
「一本令人難忘的小說啊！給了一個老書蟲一堂滋補的、有活力的治療課程。」
「我又哭又笑的讀完了這本書，連我自己都很驚訝它使我流露出這麼多的情感。」
「身為一個美術老師，我認為每個學生都應該閱讀《天鵝賊》。」