女人啊，就是這麼回事：菜鳥上班族的第1堂課

我，惠美子，成為社會新鮮人（緊張）
遠從鄉下去到了東京，被某個百貨公司錄取，
以為從此能過著偶像劇般的生活（開心開心）
沒想到竟然被派到鄉下的分店去……（從天堂跌落地獄……）

從美夢中覺醒，打起精神去報到，
卻立刻遭受更大的打擊──
百貨公司這個……幾乎全是女人的工作場所，
菜鳥的第1堂課居然是──搞好「人際關係」？！

誰是派系的真正大頭目？傻傻分不清（抖）
會做人比會做事重要？學校沒教過（淚）
被心機女利用了？我哪知這叫做心機（驚）

每天都在嚴酷的女性社會裡求生存，
我，菜鳥上班族惠美子，
會鼓起勇氣奮鬥下去！

森下惠美子

生於靜岡縣，目前住在靜岡縣。
日本《達文西》雜誌第四屆comic essay大賽得獎人。
興趣為計算收支、編列預算、寫家計簿。
平日熱愛護膚美容。
她的作品《我的單身不命苦1~3》，
目前仍好評熱賣中！

譯者簡介
陳怡君

淡江大學日文系畢業，專職譯者。譯作有《一個人去旅行1~2》、《我的單身不命苦1~3》、《我的30分媽媽1~2》、《一個人吃太飽》（大田）；《學校怪談1──來見老師的幽靈》（時報文化）；《東京名廚的美味義大利麵法則》（創意市集）等。

後記
當時，受到偶像劇的影響、對那個美麗世界充滿幻想與憧憬的我，為了能夠成為其中的一員，遠從鄉下來到了東京。只要能夠在「東京工作」，叫我做什麼都行。
被某個百貨公司錄取之後，想到自己從此便能過著偶像劇般的生活，內心便雀躍不已，卻沒想到竟會被派往某縣的分店去……。

從美夢中醒來的我終於體會到「在百貨公司這個女性社會裏想搞好人際關係簡直比登天還難」，可惜一切已經來不及。

剛進公司時，要打入已經定型的人際關係大圈圈裡實在不容易，幸虧得到宿舍裡前輩們的幫忙，總算能夠馬馬虎虎地過日子，偶像劇的世界則變成了遙不可及的夢想……。一路走來雖然辛苦，如今回頭看看，倒也覺得挺有意思的。
最後，我要向每次當我遇到瓶頸時總能為我指引出明確方向的今尾編輯，致上我最衷心的謝意。

還有，為了這本書付出心力的所有人，我也在此向大家說聲謝謝。
陪伴著我一路走到這裡的各位，真的真的非常感謝你們。

那麼，先在此跟大家說聲：有緣再見～！