家族治療（第九版）

本書自出版後已修訂到第九版，除了應證該書的受歡迎程度外，也可見到作者對於本書的鍾愛及用心態度；更呈現出這二十年來家族治療的發展歷程。做為一本深受好評的經典好書，本書具有幾個特點：

1.對於各種家族治療模式有完整的介紹。作者不只清楚的說明了各種家族治療模式的理論架構，也分別介紹各種模式中具有代表性的評估及治療技巧。

2.作者大量列舉治療個案的範例，使得抽象理論變得平易近人，也更容易閱讀。

3.讀完本書前四章彷彿走過一趟家族治療的發展歷史之旅，並且建立紮實的學習基礎。

4.在家族治療最新發展上作者也用了不少章節討論，如「二十一世紀的家族治療」一章，作者整理了整個領域的最新趨勢，探討家族治療如何因應這個不同時代的不同需求；「整合模式」一章則說明了各模式之間的界限逐漸模糊，如今強調的是一種更具彈性包容的做法；「比較分析」一章，則依據作者介紹各模式所採用的架構，進一步分析不同模式之間的共通點及差異處，並以提綱挈領方式幫助讀者領略各模式的菁華。

麥克．尼可博士（Michael P. Nichols）
美國維吉尼亞州威廉瑪麗學院的教授。尼可博士畢業於威斯康辛大學，並在羅徹斯特大學獲得博士學位。他不只講授家族治療，也實際從事家族治療工作，撰寫過無數篇論文及書籍，包括《揭開神祕的家族治療》(Inside Family Therapy)、《消失的聆聽藝術》、《不再與孩子爭論》，以及《家族治療的必備技術》等書；最近的一本著作是與米紐慶、李維榕等結構派家族治療大師合寫的《家庭與伴侶評估：四步模式》。

譯者簡介

劉瓊瑛
美國密西根大學社會工作碩士，是一位資深的社會工作者，從事兒童與家庭心理衛生工作三十年，曾在政大、台大擔任兼任講師。對於翻譯工作有一股莫名的熱愛，譯有《結構派家族治療入門》、《弱勢家庭的處遇》、《特殊兒教養寶典》、《精神醫療個案管理》等十餘冊；最近主編《早期療育與社會工作》一書。

劉瓊瑛
譯者序

第一部分　家族治療脈絡
序言　家族治療的基礎
第一章　家族治療的演進
第二章　早期模式的啟示─團體歷程及溝通分析
第三章　家族治療的基本技巧
第四章　家族治療的基本概念

第二部分　家族治療的傳統學派
第五章　鮑文的家庭系統治療
第六章　策略派家族治療
第七章　結構派家族治療
第八章　經驗派家族治療
第九章　精神分析派家族治療
第十章　認知－行為派家族治療
第十一章　二十一世紀的家族治療
第十二章　焦點解決治療
第十三章　敘事治療

第三部分　家族治療的最新趨勢
第十四章　整合模式
第十五章　比較分析
第十六章　家庭介入的相關研究─家庭處遇及預防方案專有名詞