火車頭1414大冒險

一部永恆的經典兒童讀物，
一個充滿友情、信任與勇氣的冒險故事，溫馨單純的情節，
非常適合孩子自己閱讀和大聲朗讀。

故事當中充滿了作者想傳達的信念：「擁有溫柔的心，將使世界變得更光明。」

火車頭1414每天在新城和舊城之間來回跑著，61年來沒有間斷過。一天，1414發出這樣的抱怨：「我好累啊！我好累啊！我今天跑不動了，我今天跑不動了。」於是，體貼的列車長阿費德偷偷瞞著站長，讓火車頭去度假。到了晚上，1414開心的哼著歌，展開未知的冒險旅程。一路上，他好不容易躲過快速火車的追逐，來到森林裡，但前面的鐵道上突然出現了小男孩彼得。彼得為了生病的妹妹，要去尋找藍色星星花。火車頭1414決定幫助彼得。他們能順利找到珍貴的花朵，並且及時送到妹妹的手上嗎？

本書重點  

日本全國學校圖書館協議會選定必讀圖書
德國經典兒童讀物，在德國已暢銷了60年，在德國和日本還曾經搬上舞臺演出。

弗利德里希．費爾德(Friedrich Feld, 1902～1987)

1902年出生於奧地利的維也納，是奧地利知名兒童文學作家，本名弗利德里希．羅森費爾德(Friedrich Rosenfeld)。畢業於維也納大學，主修德國文學和藝術史，曾任報社編輯，後來到捷克的電影公司工作。1938年，德軍進攻捷克，費爾德跟著逃離捷克，渡海來到英國。二次大戰期間，費爾德在英國廣播公司BBC工作，1946到1963年，又轉到路透通訊社工作。1987年，費爾德在英國的貝克斯希爾過世。

1931年，費爾德出版了第一本童書，流亡到英國之後，他開始以費爾德為筆名創作，將近20年中，他為孩子寫下30本以上的童書與青少年小說，在德語兒童文學界占有一席之地，作品也譯為多國語言，受到世界各國孩子的喜愛。

繪者簡介
羅爾夫．雷堤希(Rolf Rettich, 1929～2009)

1929年出生於德國的艾福特，與妻子瑪格麗特並列為德國兒童文學界最知名的插畫家之一。羅爾夫以無比的熱情繪製童書插畫，曾與多位著名的童書作家合作，如林格倫、麥克安迪、克莉絲汀．納思林格等大師，生平獲獎無數，作品曾多次被德國書藝基金會選為「最美麗的書」。1997年，與妻子瑪格麗特共同榮獲德國兒童與青少年文學學院大獎。他和妻子合作的兒童電視節目《橘色小老鼠》，是德國家喻戶曉、深受喜愛的節目。2009年，羅爾夫病逝於德國的弗爾多夫，享年80歲。

譯者簡介 
李紫蓉

臺北人，輔仁大學英文系畢業，美國印第安納大學英文系碩士。曾任兒童文學讀物編輯和實踐大學兒童文學講師。現居德國，為自由作家及譯者，作品包括圖畫書和兒歌集。近年作品《小鞭炮劈啪劈》和《嗚哇嗚哇變》獲得2007年《中國時報》「開卷好書獎」最佳童書。

１奇怪的聲響

「大家上車！大家上車！前往新城的旅客請趕快上車！」

火車站站長高聲大喊，手上握的那支信號桿不斷的在身邊來回晃動。

「大家上車！」

站長沿著車廂看了一眼。一切就序，於是，他舉起信號桿，大喊：「開車！」

接著，站長用力吹出一陣又長又尖銳的哨子聲。

在噗噗的汽笛聲中，火車頭緩緩的動了起來。

這列火車並不長，也就是說火車頭拉的車廂不多。從這裡到目的地的距離也不遠，中間沒有任何停靠站。

事實上，這條路線只有兩座車站而已，這一站叫做「舊城」，下一站叫做「新城」。

每天，這列小火車都會在舊城和新城兩站之間，來來回回的接送乘客。

列車長阿費德站在操縱桿旁，傷腦筋的搖搖頭。

他轉身對拿著黑色大鐵鍬、忙著加煤炭的工人卡爾說：「我實在搞不懂，今天火車頭到底是怎麼回事？你煤炭加得夠不夠啊？」

「鍋爐下的火燒得正旺呢！氣壓和以前一樣，很正常啊！」卡爾一邊回答，一邊拿手帕擦拭額頭上的汗。這是個炎熱的仲夏日。「我也搞不懂，為什麼今天火車頭一動也不想動？」

車輪轉動著，但重複單調的轉動聲裡似乎藏著另一個聲音，用一種抱怨的語氣說：「我好累啊！我好累啊！我今天跑不動了，我今天跑不動了。」

阿費德留神的聽了一會兒，然後問卡爾：「你有沒有聽到什麼？」

「沒有啊！怎麼了？」卡爾回答，一邊又鏟了一些煤炭送進火堆裡。

「喔，我以為……」阿費德隨即改口說：「我們已經遲到了，要趕也趕不上了。」

這時，車輪又傳來那個低沉的聲音：「我好累啊！我好累啊！我今天跑不動了，我今天跑不動了。」

「火車頭今天一定有哪裡不對勁。」就在阿費德鄭重的下了這個結論時，火車頭突然動了。

「啊，謝天謝地，終於動了。」

於是，火車緩緩的駛向新城，在月臺邊靠站。

「新城到了！大家下車！」

新城車站的站長高聲大喊。他看起來和舊城車站的站長很像，會讓人誤以為他們是同一個人。

「大家下車！」

所有乘客下車以後，新城站長氣沖沖的走向火車頭，對阿費德說：「火車遲到了十三分鐘！你知不知道？」

「我當然知道，」阿費德說：「但我也沒辦法啊！火車頭今天不知道哪一根筋不對。」

「哪個火車頭？１４１４？」新城站長說：「我們的火車頭六十一年來每天都在這裡工作，從來沒有出過問題。」

「就是因為工作了這麼久啊！」阿費德反駁說：「不論什麼東西都有故障的一天。」

「你回去舊城以後再向上級報告，也許這個老傢伙真的需要徹底檢查一下了。但現在我們沒時間處理這件事。」新城站長一邊說，一邊搖晃著手上的信號桿。

新城站長舉起信號桿，大喊：「大家上車！前往舊城的旅客請趕快上車！」

車門喀噠一聲關上了。

車窗搖了下來，手帕此起彼落的揮舞著。

新城站長吹出一陣尖銳的哨子聲。這列小火車又開始緩緩的向前行駛。

「我對１４１４今天的表現一點都不滿意。」阿費德說：「這個老火車頭一定故障了。要是知道問題出在哪裡，我一定馬上動手處理。」

這時，車輪聲裡又傳來了那個低沉的聲音：「我跑不動了，我跑不動了！你們看不出來嗎？我跑不動了！」

「遲到了十七分鐘！」阿費德說：「那些沒耐心的乘客又可以抱怨好幾天了。」

「我們也沒辦法啊！」卡爾說：「我那麼認真的把最好的煤炭一鏟又一鏟的往火裡送。今天早上，我還特別為蒸氣鍋爐上油呢！」

「我知道，我知道。是我們的老火車頭１４１４今天不對勁。」

「我不老，我只是累了。」那個低沉的聲音再度響起。

這次，聲音彷彿是從火車頭內部發出來的。如果火車頭也有心臟的話，那聲音就是從心跳的位置傳出來的。

「我不老，我只是累了。我跑不動了，我跑不動了。你們看不出來嗎？我跑不動了！」

「遲到了十九分鐘！」站長憤怒的咆哮：「這條鐵路開通到現在，從來沒有發生過這樣的事！到底怎麼回事？」

「我怎麼會知道！」阿費德垂頭喪氣的說：「我也搞不懂。火車頭今天就是跑不動，不知道是沒心情跑，還是怎麼了？真是搞不懂。」

「我看，真的要送火車頭去徹底檢查一下才行。」站長說。