史上最強韓語單字：各領域、各種表現，即時應用，速記好查，這輩子只需要這一本獨一無二的超詳細單字書

全世界都在哈韓！從「手機」到「韓星」韓流無所不在！
韓語儼然將成為熱門第二外語！誰先學誰就贏！
在全民韓語的時代，你的字彙當然不能少，你需要最合適的韓語單字學習書
表格分類清楚！內容最多！易查好用！字彙說明補助！了解韓國實況！
依各種不同的功能性分類主題，單字的學習像地圖狀一樣地延伸容易查詢
收錄內容深入各種領域，生活應用、在韓專業考試，各種目的，一本搞定
保證是史上第一本最詳細、最專業的韓語單字書
保證是史上最無孔不入超級好用的韓語單字書

◆韓語教學達人作者，傾囊相授的驚人之作
◆從生活小事到你的所有大事全都包了，史上最強的一本單字書，讓你能完全應用你所想表達的字彙
◆漢字、羅馬音輔助，韓文學習元素充足，想學不好都很困難
◆鳥瞰圖般的功能性主題→單字學習→延伸說明→各種小專欄及補充附錄→本書協助您成為韓語達人

本書是由曾長住韓國，精通韓語的作者今井久美雄醫師，累積了超過30年的堅實韓語基礎的嘔心瀝血之作。它是一本囊括了生活實用、時事資訊及各種專業領域，總合超過8800個單字的集大成之作，保證是史上最強，絕無僅有的韓語單字學習書。從今天起，你有了它，將能成為你韓語學習的一大轉捩點。

正在學韓語的你，在哪些情況下你會需要本書呢？

1. 當你必須要正確書寫時。
2. 當你閱讀，必須要正確理解時。
3. 當你可能要追星時。
4. 當你可能要帶韓國人去玩時。
5. 當你可能要赴韓外出差旅遊時。
6. 當你可能要寫求職信並用於工作時。
7. 當你可能將開啟在韓國大放異彩的人生時。
8. 當你可能隨時要你接待韓國人士時。

以上所有的情況，常常會因為詞彙的不足，不知該如何表達應用，學習就會停滯。因此，有一本內容豐富的單字書，就能夠越過困境。本書的功能性主題分類，就像一張鳥瞰地圖一樣，你可以依不同場合領域快速學習所需要的韓語單字，並在本書的導引下，從延伸說明表現、小專欄及補充附錄的資料中，學到更多的韓語表達方式及文化知識，快速達到學成韓語的目標。

本書特點

1. 單字量龐大，多到破表
本書收錄的韓語單字相當地多，而本書從了解自己的「人體」開始一直涉及到各種專業領域，再精選其中常用的單字，總合達到近萬的單字量，能學到最實用的單字。

2. 功能性主題分項，易於學習
書中單字分類依功能性的主題分類用字。大章節依：「人體」、「疾病」、「飲食」、「居住」、「自然」…等方式分類。例如我們找「購物」主題的單字，像（店家、店員、營業日、營業時間…）這些同類的字彙都能在同一頁的前後快速找到，單字可以串連，相當易於學習。

3. 重點單字都有更多的使用延伸說明
書中有許多的重點單字，都會在該單字的欄位中作其他的說明。大致有下面幾種類型的延伸說明：當有相似表現的說明；同一個字有俗語的說法時怎麼說；同一個字有文章體的說法時，會如何表現…等許許多多充滿語言知識的說明，將能讓你更加了解、易於記憶韓語單字。

4. 不只是單字，更學韓國文化知識
「反穿膠鞋」是「被兵變」的意思？為什麼？；台灣人下象棋，有聽過「楚河漢界」、韓國人下棋時，「項羽」跟「劉邦」都出現在棋盤中！真的嗎？書中不時有許多小專欄，會介紹某些潛藏在韓語單字背後的有趣文化知識。

5. 特別加註韓文漢字輔助記憶
學習韓語的同時請善用台灣人的母語優勢－「正體中文」。因為韓文也有漢字，且十之八九發音與正體中文相似，本書的單字若其本身有漢字時，皆會標上該韓文的漢字，進而協助你善用優勢，快速學成。

6. 貼心的羅馬音方便發音
除了加註韓文漢字之外，本書同時也標註羅馬發音，輔助你在發音上的記憶。特別是發音規則多變的韓語，有羅馬音的標註，將能協助你大大地加快掌握各韓語單字的發音。

7. 完備的附錄資料
韓國的地名及區名、世界地名、台灣地名、歷史人物、韓文俚語、實用字彙、四字成語等等，附錄資料收集了許多的史地、語言學等豐富資料，在閱讀及知識提昇上有相當性地幫助。

8.索引方便查詢
本書設有以注音符號為查詢基準的索引，方便好查。

今井久美雄（IMAI KUMIO）

出生於宮城縣仙台市。
慶應義塾大學經濟學部肆業。
北里大學醫學院醫學系畢業。
韓國延世大學保健研究所公資保健學系修業完畢。
現職於日本擔任內科醫師、身兼韓語講師。
其它著作（以下作品皆於日本或韓國出版）：
《日本生活指南》
《韓語漫步》
《用中文學韓語單字不用背》
《走！去日本吧！》
《古狸案老師的韓語「中級」教室》
《古狸案老師的效率韓語》
《3個句型就搞定　最自然的日常韓語會話表現》
《3個場合延伸應用　最自然的韓語會話公式》
《3個場合就熟練　最自然的160個日常韓語動詞》

審定者簡介
楊人從

學歷：
韓國建國大學校國語國文學科文學博士
 
經歷：
中國文化大學韓國語文學系主任及韓國語文學研究所所長
考試院國貿觀光國際文教高考特考襄試委員
 
研究領域：
韓語語法
 
著述：
韓國人的意識形態(翻譯) 李圭泰原著（黎明文化事業公司）
階梯韓語 （水牛出版社）
韓語方塊文選
韓語讀本 國立編譯館大學用書 （明文書局）
韓語語法 句法構詞音韻虛辭篇 （明文書局）

譯者簡介
呂欣穎

中國文化大學韓文系畢業，曾赴韓國慶熙大學交換學生一年。致力於韓國文化與優質圖書的推廣，譯有《日語文法自學課本》、《用日本人的一天學日文》、《品，芬蘭：漫步於芬蘭設計》、《CREATIVE ARTWORK DESIGN：創意構思與設計表現的實作技法》……等書。目前為韓語專職工作者，專門從事韓語書籍翻譯，以及編撰韓語學習書等工作。

李青芬

輔仁大學日文系畢。自幼在祖母啟蒙下，對日本文化深感興趣，自修數年。大學二年級時取得日文檢定一級，目前於商界服務。時時刻刻透過文字推敲感受日文的醍醐味。著作有《日語自我介紹很輕鬆》(國際學村出版)。

作者序

自我學習韓語已經是距今30年前左右的事了。當時的韓國給人的感覺可不像現在有華美的「韓流」交織點綴。學習韓語別說能派上用場了，對日本人而言，說到「韓國」根本就是會立刻浮現出全國上下被一層灰暗籠罩著的負面印象。

當年，我還是北里大學醫學系的在學學生。在一些偶然的機會下，我與了一位赴日來到北里大學作消化器內視鏡技術研修的韓籍內科醫師成為朋友。由於他來自毗鄰釜山的一座島嶼，託這位醫師的福，那個暑假我在韓國愉快渡過，並在這個因緣際會下認識了許多的韓國友人，進一步瞭解到了學韓語的快樂。

在日本畢業，並取得醫師執照之後，由於志願在韓國攻讀公眾衛生學，便暫停了醫院的職務，赴韓就讀。在那個年代，對於韓國抱持著興趣的日本人，可以說是寥寥無幾。而在這種環境背景下，現在的我能有這將近五年光輝燦爛的在韓生涯可以披露，對我而言，無非可謂是人生最珍貴的無價之寶。

自首爾（時為「漢城」）的留學時代起，我便不停地記載「個人的私房韓語單字本」，心裡總覺得有一天它能派上用場。而這本「私房單字」後來經過重新整理，成了適合日本人的學習韓語的雛形稿件，最後再由日本專門出版語言學習書籍的語研出版社出版為《何から何まで言ってみる　暮らしの韓国語8800（什麼都能說 生活韓語8800個表現）》一書，並成功地在日本的韓語學習書市場中，創下了暢銷佳績。

而近年來，台灣與韓國的交流，亦日復一日的蓬勃發展。由於國際婚姻、商業往來、海外留學等因素，不論期間長短，在韓國生活的台灣人亦逐年俱增。品嚐美食、美容美體、血拚購物等目的的多元化觀光，更使得一般人接觸到韓語的機會大幅增加。而且近年來，韓國流行樂（K-POP）又在年輕族群中廣為風行，電影及連續劇的這股「韓流」，更是橫掃台灣的媒體視界。

因此，這次很榮幸得到國際學村出版社的邀約，為了在台灣學習韓語的各位出版我的個人拙作。我個人亦認為若拙作能在台灣對於韓語學習者們有所助益，何嘗不是美事一椿，因此便爽快地答應。

拙作中收納了基礎必備的單字外，更囊括了許許多多已經融為正式韓文的一部分，在平日生活中常常使用，卻在字典中查不到的「最活的韓國語」。全書所有的單字足夠協助讀者準備在韓國的各種檢定考試，而且在韓國生活，臨時有緊急需求時，都能適時地正確表達。筆者誠心的期望，這部作品能成為台灣人及韓國人之間不可或缺的溝通橋樑。

最後，在拙作於台灣出版為《史上最強韓語單字》的同時，相當感謝江媛珍社長、伍峻宏總編輯、莊遠芬、王文強兩位編輯盡心盡力的編輯企畫，以及楊人從教授及Soyee老師協助中文內容的校正，在此致上深深的謝意。

筆者 今井久美雄
於日本川崎市

前言

一. 人的身體
1. 人體
2. 外觀

二. 生病的時候
1. 醫療
2. 疾病

三. 了解他人與自己
1. 人生
2. 人際關係

四. 表達個性與感情
1. 個性
2. 感情、思考
五. 日常生活
1. 從起床到就寢
2. 養育子女
3. 宗教

六. 飲食
1. 用餐
2. 料理
3. 食材
4. 料理食物

七. 打扮
1. 衣服與配件
2. 整理儀容

八. 居家生活
1. 住家
2. 家電˙家具

九. 購物
1. 出門購物
2. 購物

十. 工作
1. 職業
2. 工作

十一. 指導、學習
1. 於指導現場
2. 文具
3. 物理學
4. 化學
5. 數學
6. 歷史

十二. 搭乘交通工具˙旅行
1. 交通
2. 鐵路
3. 車
4. 飛機
5. 船
6. 旅行
7. 住宿
8. 上街
9. 位置與方向

十三. 親近動植物
1. 動物
2. 植物

十四. 愛護大自然
1. 地理˙地形
2. 自然現象

十五. 樂在運動
1. 運動
2. 各種運動

十六. 度過閒暇時光
1. 休閒娛樂
2. 戶外娛樂
3. 室內娛樂
4. 在健身房鍛鍊
5. 假日木工
6. 田園之樂

十七. 親近藝術
1. 藝術
2. 文學
3. 繪畫
4. 音樂
5. 電影
6. 舞蹈
7. 其他藝術

十八. 獲得情報˙發送情報
1. 媒體
2. 通訊
3. 電腦
4. 語言

十九. 瞭解世界
1. 國
2. 國際關係
3. 軍事

二十. 社會的組織結構
1. 政治
2. 法
3. 選舉
4. 事件˙事故˙災害
5. 環境問題
6. 保險˙福址

二十一. 經濟
1. 經濟
2. 產業

二十二. 顏色，光與聲音
1. 顏色
2. 光
3. 聲音
4. 氣味

二十三. 數
1. 數
2. 年月日
3. 時

二十四. 其他詞性
其他詞性

付錄．書末補充資料
韓國的行政區
北韓的行政區
中國的行政區
世界各個國家
台灣、日本主要城市，地名
韓國的特別市、廣域市區及郡之洞名一覽
韓國與北韓的山脈
韓國的歷史名人
韓國歷代君主
實用漢字語詞
故事成語、四字成語
諺語、慣用句
索引