英文伊媚兒抄好玩！：邀請、婉拒、閒聊、八卦聊不完！

一本 E-mail 書，兩種用法，超值又實用~
★用法1：【懶人抄抄法】
利用資料光碟，複製+貼上，照抄就行！
★用法2：【想要不一樣，自己動手寫】
詳列各式主題信件書寫步驟，
Step by Step~寫伊媚兒輕鬆上手！

寫 E-mail 就是要一來一回才有趣！
教你寫信還不夠，更要你回信無障礙！
【本書獨創！】
正 & 反兩種回信方式都給你！
接受 or 拒絕／同意 or 不同意／……
兼顧讀者要求超貼心！

本書特色

羨慕別人寫英文伊媚兒只要三分鐘，
輕輕鬆鬆，
就把想說的話流暢表達？
只要抓住本書三大特點，
寫信也能和說中文一樣，
話題聊不完，
盡情暢所欲言！

◆打開寫信的視窗，寫好署名，但內文遲遲好久無法下筆？
別苦惱！書寫步驟給你貼心小提示，
如果不想自己寫，本書的替換句按照書寫步驟分類，
直接挑替換句也可以！

●想揪團購買蛋糕，你可以這樣寫：
Step1表示目地 >>Step2敘述商品 >>Step3價格問題 >>Step4詢問意願

●想分享實用的app，你可以這樣寫：
Step1說明來意 >>Step2解釋內容 >>Step3討論下載 >>Step4建議使用

◆回信時，如果答應對方要怎麼說明原因？遇到要回絕的時候又怕傷感情？
別害怕！正反回信寫法都給你參考，回信不NG ！

●回覆朋友詢問團購，你可以這樣寫：
Step1感謝資訊
Step2回覆團購意願
【接受】寫法：謝謝你的提議，我很有興趣。
【回絕】寫法：我不太需要。
Step3說明訂單
Step4表示之後意願

◆想要讓E-mail充滿變化？
別煩惱！替換句幫你達成願望！
本書的替換句按照書寫步驟分類，
直接從各個步驟中挑一句，
馬上就能組合成最符合你需求的 E-mail，
不用擔心一成不變，
省時又方便！

●●按照本書的方法，你也能輕鬆寫好英文伊媚兒！●●

01 E-mail資料光碟，最佳隨身小幫手，複製+貼上，省時又輕鬆。
「全書E-mail一字不漏範例資料光碟」，把範例和替換句全都集結起來，
從光碟中選取想要的主題，不用打字，只要複製、貼上，
修改主旨、人名……馬上完成一封可以隨時寄出的英文E-mail！

02每封信詳列書寫步驟，想偷懶用抄的 or 想挑戰自己寫都行！
◆ 想自己試試？善加利用提示的書寫步驟，寫 E-mail 超簡單！
每封E-mail旁都幫你列出書寫步驟，使你明瞭書信的架構，
按照E-mail書寫步驟寫信，不會再怕漏掉任何細節，想聊什麼就寫什麼。
本書還將替換句依照書寫步驟分類，只要各取一句，就能輕鬆拼出一封完整的 E-mail！

◆ 一封回信照抄不夠看，兼顧正／反兩面回信需求，最貼心！
每個主題都有去信、回信兩種信件示範，
考慮到使用者回信時可能會有正面回覆、反面回覆兩種需求，
特別將回信的書寫步驟 & 替換句都分為「接受要求」or「拒絕要求」、「同意」or「不同意」……等等。
讓你不用擔心無法下筆。

03 E-mail 只有一種寫法真無聊！想要百變 E-mail 就靠替換句。
本書的替換句按照書寫步驟分類，
直接從各個步驟中挑一句，馬上就能組合成最符合你需求的 E-mail，
甚至是照抄 E-mail 時想換句話說，就直接用替換句取代，
讓寫 E-mail 充滿彈性又有趣！

Johnddong

座右銘：
“The universe is a pretty big place. If it's just us, seems like an awful waste of space.”
「宇宙之大，若只有我們，感覺空間就浪費了。」
― Carl Sagan

學歷：畢業於美國美國西雅圖大學（Seattle University）。
專長：程式設計和英文。
興趣：運動和旅行。
旅居加拿大和美國近十年，對於英文寫作和程式設計，有濃厚的興趣和熱情。
希望每本作品，都能讓讀者得到啟發和知識學習。

作者序

走進書局，可以發現市面上有很多英文書信的書，如此一看，不難發覺英文書信的重要性。因為很多讀者，可以從英文書信中，學習到單字，文法，片語和句子。除了學習英文之外，它在日常生活中，也扮演著重要的角色。當你想要寫信時，本書是提供你意見和範本的好幫手，能助你一臂之力，不要寫出文不對題、或讓收件者誤會的書信。

不像其他嚴肅到讓人「睡意濃」的商業書信，本書以實用、生動和多元化為主。共分為七大單元：休閒娛樂、購物血拼、職場風雲、電腦科技、日常生活、派對時間和五花八門，多達一百種各式主題的英文書信，全部完整收錄提供你參考。不僅讓你有效的學習英文，還能從中獲得樂趣，學習到新知識，因此在我在選擇題目方面，投注了許多心血和功夫。

除了符合主題的內文外，每篇主題有兩篇，分別為寄信和回信。每封信件均附上書信主旨，文章翻譯，以及替換句子，除了加強讀者印象外，還能讓讀者靈活運用，更加強理解。透過這些句子，無形中可以幫你強化學習並累積實力，不知不覺中，讓學習變得自然又輕鬆。

學習是一輩子的事。若只求速成而不消化吸收，可能只會反效果。眾多種類的書籍，也讓讀者不知道要從哪一本下手。希望本書能帶給你歡樂有意義的學習。從今天起，每天一書信，從此遠離不通順的字句吧！與你共勉之。

It is never too late to learn!
Johnddong

●Chapter 01休閒娛樂
01來去搭高鐵 THSR
02訂機票 Airlines
03前進溫哥華 Vancouver
04夢想旅程 Desirable places
05捷運禮儀 Courtesy
06訂旅館 Hotel Reservation
07追女孩 Making an Impression
08一起瘋棒球 Sports Bar
09實用app Mos Burger app
10分享好電影 Reflection on a movie
11糖果粉碎遊戲 Candy Crush Saga
12運動俱樂部 Gym Membership Inquiry
13哈拉星巴克 Starbucks Drink Sizes
14讓我們賞鯨去 Whale Watching
15美國海關 US Customs

●Chapter 02購物血拼
01國際商品運送 International Shipping
02咖啡廳現象 A phenomenon
03插隊讓人厭 Cut in line
04加拿大節禮日 Canadian Boxing Day
05外送 Takeout Order
06買還是不買？ To Buy or Not to Buy
07搖頭娃娃 Bobblehead Doll
08團購正夯 Group Buying
09服務回函 Service Feedback
10退款要求 Asking for Refund

●Chapter 03職場風雲
01工作面試 Job Interview
02電話面試 Phone Interview
03家教時間 Tutor Sessions
04履歷表審閱 Resume
05面試題型 Interview Questions
06加班使人累 Work Overtime
07關鍵報告 Making Presentation
08會議重排 Reschedule an Appointment
09請假 Taking a Day Off
10提起申訴吧 File a Complaint
11申請被拒 Application Denied
12我想請病假 Calling a Sick
13預約會議室 Booking a Meeting Room
14麥克斯升職記 Promotion
15下班聚餐 After-Work Hangout

●Chapter 04 電腦科技
01不留痕跡 Leave No Trace Behind
02技術諮詢 Technical Consulting
03網路購物技巧 Online Shopping Techniques
04密碼長度的藝術 Password Strength
05小七無線網路 7-WiFi
06電腦問題排除 Computer Troubleshoot
07帳號合併 Merging MSN with Skype
08智慧型手機成癮者 Smartphone Obsession
09人際關係網 LinkedIn
10網路秘技 Snippet

●Chapter 05 日常生活
01車輛停靠路邊 Pull over
02詐騙電話 A phony Call
03天氣行不行 Weather Topic
04留學 Study Abroad
05汽車租賃 Car Rental
06蝦密，卡片被吃掉 ATM Card Captured
07理想約會 An Ideal Date
08把妹高手 Hit on a Girl
09期末報告 Final Paper
10大肚腩，消失吧 Belly Fat
11社交聚會 Social Gathering
12問路男，不難 Ask for Directions
13租屋合約 Move In
14機場接送 Airport Pickup
15搭便車 Hitchhiking
16問候的藝術 Greeting
17失物招領中心 Lost and Found
18臨時抱佛腳 Cramming
19舒適區解碼 Comfort Zone
20畢業典禮 Commencement Ceremony
21電匯知多少 Wire Transfer
22我愛滑板車 Trikke Scooter
23等待的苦悶 Wait for my Turn
24違規停車罰單 Parking Citation
25希望被偷走的那幾磅 Weight Loss

●Chapter 06 派對時間
01喬遷之喜派對 Housewarming Party
02婚禮的祝福 Wedding Invitation
03萬聖節派對 Halloween Party
04盲目約會 Invite to Blind Date
05生日派對 Invite to the Birthday Party
06聖誕派對頌 Christmas Party

●Chapter 07 五花八門
01咖啡機退貨Refund My Coffeemaker
02海外工作 Work Overseas
03購物狂 An Addiction to Shopping
04柯南道爾 Sir Arthur Conan Doyle
05環保愛地球 Reduce, Reuse, and Recycle
06電視人生 TV Is Not Everything
07壓力閃邊站 How to Reduce your Stress
08我的遠景 My Goal
09寄宿家庭 Homestay
10拒絕的藝術 Learn to Say No
11廣告時間 TV Commercial
12網友 Internet Friends
13不開車上班日 Leave a Car at Home
14旅遊記趣 Take a Trip
15學習秘訣 Learning Skills
16丟人現眼 An Embarrassing Experience
17我的未來 My Future
18倒楣的一天 One Bad Day
19如沐春風的思想 An inspiring message

★★★Chapter 1休閒娛樂★★★

● Unit 11 Candy Crush Saga 糖果粉碎遊戲

◎【實際運用這樣抄立刻會】
★Subject: Something about Candy Crush Saga.

Dear Ashley,

I am addicted to a new game recently. Candy Crush Saga is like an addiction. Once played, you are hooked. The design of candies is very adorable with amazing colors and the level of difficulties is fairly simple in the early stage. To most players, it’s an ideal game played to kill time.
However, the game turns out to be more than just that. Many players play much longer unintentionally in hopes to achieve higher levels and feel a sense of pride to use the mix of genius combinations to tackle obstacles.
Regards,
George

★中譯：
親愛的愛雪莉，
最近我迷上一種新遊戲。糖果粉碎傳奇（Candy Crush Saga）就像種癮。一旦開始玩，妳就停不了。鮮豔色彩糖果很可愛，而困難度設計上來說，在初階時非常簡單。對於大多數玩家而言，這款遊戲是用來打發時間的不二人選。
然而，遊戲的好處還不止這些。很多玩家花了更多時間，利用許多混合的特殊組合，解除障礙，希望通過更多關卡，無意中從這個遊戲中得到自我肯定。你覺得這遊戲如何呢？
由衷問候，
喬治

◎【這樣書寫馬上懂】
★說明來意 >> 介紹遊戲 >> 討論好處 >> 詢問看法

◎【還可以這樣寫】
★說明來意：　
● 最近我對一種新遊戲感興趣！
→I am interested in a new game recently.
●妳在臉書玩過遊戲嗎？
→ Have you ever played games on Facebook?
●我要跟妳介紹一種有趣的遊戲。
→Let me introduce you a game.

★ 介紹遊戲：
● 我相信妳會喜歡糖果粉碎傳奇這款遊戲。
→I believe you would like Candy Crush Saga.
● 糖果粉碎遊戲不但好玩也很可愛。
→Candy Crush Saga is not only fun but also cute.
● 這款遊戲可以在臉上玩。
→You can play it on Facebook.

★討論好處：
●玩這款遊戲可以打發時間。
→You can kill time by playing it.
● 如果我們一起競爭一定很好玩。
→I think if could be fun if we could with one another.
●當妳在等人時也可以玩。
→ You can play a game while waiting for someone.

★詢問看法：
●妳覺得這遊戲如何？
→How do you think about the game?
●妳對這遊戲感興趣嗎？
→Are you in interested in this game?
●妳想試試看這款遊戲嗎?
→Do you wanna try this game?

◎【回信這樣抄立刻用】
★Subject: Re: Something about Candy Crush Saga.

Hi George,

I am glad to read your e-mail. Your opinion is funny. From my perspective, there are a couple of reasons as why the game turns out to be so popular. First, the game is straight forward; all it takes is to swipe candies.
Second, it’s the synchronized status of the game with Facebook. In other words, not only you are competing with yourself for higher levels, but also you are competing with your friends on Facebook.
After all, it’s hard to resist the temptation of candies.
Regards,
Ashley

★中譯：
嗨，喬治，

我很高興收到你的電郵。你的觀點很有趣。我的角度來看，這遊戲為何如此受歡迎有幾個原因。首先，比賽是連續性的，它只需要不斷的刷糖果。
其次，遊戲在臉書上是同步狀態。換言之，不僅你與自己的競爭更高關卡，而且你也和其他臉書上的朋友比賽。
畢竟，糖果是種讓人難以抗拒的誘惑。

親切問候，
愛雪莉

◎【這樣書寫馬上懂】
★開心回應 >>遊戲看法「同意」or「不同意」 >> 表達想法 >> 做出結論

◎【還可以這樣寫】
★開心回應：　
● 很開心收到你的來信。
→I am happy to get your letter.
● 收到你的來信真是太好了。
→It’s great to receive your e-mail.
● 我很期待閱讀你的來信。
→I really look forward to reading your e-mail.

★「同意」遊戲看法-
● 我和你的看法很多都相同。
→I agree with you on many things.
●這款遊戲的確很受歡迎。
→The game is really popular.

★「不同意」遊戲看法-
●我不認為這遊戲很簡單。
→I don’t think the game is simple.
●刷糖果其實有點無聊。
→ Swiping candies is kind of boring.

★表達看法：
●玩這遊戲可以和朋友一起分享想法。
→You can share your ideas with your friends by playing the game.
●當我玩糖果粉碎傳奇時，我覺得非常興奮。
→I feel excited when I play Candy Crush Saga.

★做出結論：
●我一個星期玩糖果粉碎傳奇三次。
→I play Candy Crush Saga three times a week.
●難怪糖果粉碎傳奇那麼受歡迎。
→No wonder Candy Crush is so popular.
●這遊戲有種難以抗拒的吸引力。
→ It is hard to resist the temptation of the game.