嘉妲的幸福家庭晚餐

嘉妲˙狄羅倫提斯在她的《紐約時報》（New York Times）暢銷書Everyday Italian裡向我們介紹她家鄉的義大利料理，每道都做法簡單、風味鮮美。現在，全美最愛的義大利主廚回來了，她帶來適合全家大小聚餐、好做好吃的料理，也走義式風。
這些樸實美味的料理蘊含著嘉妲對家人的溫馨回憶，全家圍著餐桌團圓，彼此傳遞著一盤接著一盤的佳餚，暢懷敘舊。湯食及豐盛的三明治料理適合隨興、簡單的晚餐，例如菊苣豆子湯和經典的義式圓滿三明治；而有些簡單、但精緻的單鍋料理則適合宴客，例如維蘇威火山烤雞和迷你洋蔥小牛肉燉鍋。另外，嘉妲也跟大家分享多道過節必備的美食，相信你會等不及過節就想做來享用，例如復活節乳酪派、栗子培根巧巴塔餡料、以及杏仁甜味水果麵包布丁。
家人同桌共餐的意義與樂趣，照片裡的人是嘉妲真實的親朋好友，在她的廚房裡享用她的手藝。嘉妲在最後設計了幾份菜單，讓你輕鬆準備一頓飄著濃濃家常菜風味的餐點，從隨興的平日聚餐到盛大的年節聚餐都有。
義大利料理首重家庭，而《嘉妲的幸福家庭晚餐》（Giada's Family Dinners）滿是做法簡單、色香味俱全的料理，邀請你一起把每位來訪的賓客都當成家人招待。

家庭饗宴

我們家過節有一定的美食，例如聖誕節享用海鮮、復活節享用甜味力可達乳酪派。這些美食對我個人有著深刻的意義，讓我想起三代同堂的熱鬧氣氛。因為我們家移居美國已經超過二十年，所以感恩節也是我們家的一個大節日。當然了，我們的「火雞日」少不了義大利味。本章所介紹的都我最愛的節慶料理，不同的佳餚慶祝不同的佳節。
聖誕節是我們家一年一次的團圓日，總共三十名成員全數齊聚我祖父家。我們圍著擺滿美食的長方形大桌，每個人都吃到肚皮快撐破。我祖父一定會裝扮成聖誕老公公，負責把聖誕樹下的禮物分送給每個人。

綜合泡菜花椰菜沙拉
8-12份

這道泡菜料理非常傳統，我們聖誕夜的前菜都會吃，可以開胃，準備好享用接下來的豐盛大餐。我們都愛它的美味，而且那繽紛的色彩更是晚餐桌上最美的擺飾。

花椰菜（900公克左右）....................................1顆
罐裝泡菜，瀝乾...................................大約1.4公斤
罐裝玉米筍，瀝乾沖洗...............................大約425公克
罐裝烤紅色甜椒，瀝乾...........................大約340公克
罐裝珍珠小洋蔥，瀝乾..........................大約213公克
罐裝綠橄欖，瀝乾.....................................大約198公克
罐裝去核卡拉瑪塔橄欖（Kalamata olive）.............大約170公克
罐裝續隨子，瀝乾...........................................大約113公克
特級初榨橄欖油................................⅔杯
紅酒醋....................................................⅓杯
現磨黑胡椒.............................................1茶匙

大型寬口鍋裝2.5公分高的水（大約2杯），蓋上鍋蓋，用大火煮開。整顆花椰菜入鍋，轉成中火。加蓋蒸，蒸到筷子或叉子可以輕輕插入菜心，大約8分鐘。將蒸熟的花椰菜放到大盤子中央。靜置一旁等完全冷卻。
泡菜、玉米筍、烤紅色甜椒圍繞花椰菜擺盤，撒上小洋蔥、橄欖、續隨子。
用中碗混合油、醋、黑胡椒。蔬菜盤淋上油醋醬，即可上桌。沙拉可以提前做好，加蓋冷藏一夜，退冰後上桌。

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊

香芹油醋醬烤紅鯛
6份

我喜歡烹調整條魚，因為一定能保證肉質鮮嫩多汁。看起來也很漂亮！

紅鯛（每條680公克左右），由魚販去除鱗片處理乾淨...........3條
特級初榨橄欖油，外加¼杯.......................................3大匙
辣椒..................................................½茶匙
鹽及現磨黑胡椒........................................................適量
甜洋蔥（例如威達利亞或茂伊），切成超薄片..................1顆
新鮮義大利香芹（平葉），切碎.................................½杯
鮮榨檸檬汁或紅酒醋............................................¼杯
第戎（Dijon）芥末醬.................................2茶匙

烤箱預熱到（攝氏）260度。準備一個厚實的大烤盤，鋪上烤箱專用紙。鯛魚放進去，魚身裡外塗抹2大匙的油，然後撒上辣椒、鹽、胡椒。在中碗裡混合洋蔥和1大匙的油，用鹽及胡椒調味。調好味的洋蔥均勻鋪到鯛魚上。烤盤放進烤箱，烤到魚身最厚的部分不再透光（可以用叉子刺一下判斷）、洋蔥變軟變色，大約20分鐘。
與此同時，用果汁機打勻香芹、檸檬汁、芥末醬，香芹完全絞碎。慢慢倒入剩餘的¼杯油。用鹽及胡椒調味此油醋醬。
用鍋鏟將烤好的魚移到大盤子上。淋上油醋醬，即可上桌。

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊

油胡桃南瓜千層麵
8-10份

感恩節跟南瓜密不可分，但我對南瓜不是太有興趣，所以我換成油胡桃南瓜，而且我是跟主菜一起上，不是當成餐後甜點。油胡桃南瓜比較好吃，而且一年四季都有，所以我隨時都可以做這道料理。可別被蛋白杏仁甜餅嚇到了，它可是這道料理的秘密武器。

橄欖油..........................1大匙
油胡桃南瓜（680-900公克），去皮去籽，切成2.5公分左右............1個
鹽及現磨黑胡椒.............................................適量
水..............................................½杯
蛋白杏仁甜餅，壓碎.............................3片
無鹽奶油（½條），外加塗抹烤盤用量............................¼杯
中筋麵粉..........................................¼杯
全脂鮮奶............................................3½杯
肉豆蔻...........................微量
新鮮羅勒葉，勿壓密...........................¾杯
熟千層麵（請參閱「註」）.......................12片
全脂莫茲瑞拉乳酪（Mozzarella），磨碎................2½杯
現磨帕瑪森乳酪（Parmesan）........................................⅓杯

準備一個大型的煎鍋或平底鍋，用中大火熱油。南瓜入鍋，攪拌。撒上鹽和胡椒。水倒進來，蓋上鍋蓋，改用中火燜，偶爾攪拌一下，南瓜煮軟，大約20分鐘。稍微放涼，然後放進食物處理機。放進蛋白杏仁甜餅，全部打勻。用鹽和胡椒調味南瓜杏仁泥。
準備一個中鍋，用中火融化¼杯的奶油。倒入麵粉，攪拌1分鐘。慢慢倒入鮮奶，用中大火煮開。然後改用中火熬，隨時攪拌，熬到醬汁變得濃稠，大約5分鐘。加入肉豆蔻。稍微放涼。一半的濃醬倒入果汁機。加入羅勒，打勻。羅勒濃醬回鍋，充分混合。用鹽及胡椒調味。
烤架置於烤箱中層，烤箱預熱到（攝氏）190度左右。長寬深33x23x5公分的玻璃烤盤薄薄塗上一層奶油。倒入¾杯的羅勒濃醬，鋪平。

鋪上3片千層麵（麵皮烘烤時會膨脹。）倒入三分之一的南瓜杏仁泥，撒上½杯的莫茲瑞拉乳酪。淋上½杯的羅勒濃醬。同樣的步驟重複兩次：千層麵、南瓜杏仁泥、乳酪。最後放上3片千層麵，淋上剩下的羅勒濃醬。
用鋁箔紙封緊烤盤，進烤箱烤40分鐘。拿掉鋁箔紙，撒上最後1杯莫茲瑞拉乳酪，也撒上帕瑪森乳酪。烤盤不封繼續烤，烤到濃醬冒泡、表層變成金黃色，大約再15分鐘。靜置15分鐘，即可上桌。

註：熟千層麵可以換成現做菠菜千層麵皮。專賣店的冷藏區有賣現做千層麵皮。

嘉妲‧狄羅倫提斯(Giada De Laurentiis)

嘉妲˙狄羅倫提斯Giada De Laurentiis

她是明星主廚，也是全球眼睛最美的十大美女之一！
嘉妲‧狄羅倫提斯（Giada De Laurentiis）是美國Food Network美食頻道的明星主廚，主持《每日義大利》（暫譯，Everyday Italian）和《饗宴推手》（暫譯，Behind the Bash）。她曾於巴黎的藍帶國際廚藝學院（Le Cordon Bleu）學習，在洛杉磯多家知名餐廳服務過（包括名廚Wolfgang Puck的Spago餐廳），最後創辦她自己的外燴與私人主廚公司，名為GDL Foods。
嘉妲出生於羅馬，在洛杉磯長大，祖父是電影製片迪諾‧狄羅倫提斯（Dino De Laurentiis）。嘉妲現居洛杉磯。