我是傑克，天才搞笑王

安德魯‧克萊門斯(Andrew Clements)

美國備受歡迎與敬重的暢銷作家，著作超過五十本。克萊門斯為兒童創作圖畫書，也為青少年寫小說。他最著名的作品是也是他的第一本小說《我們叫它粉靈豆─Frindle》，一出版即暢銷，長踞《紐約時報》暢銷書排行榜，在美國已銷售超過兩百萬冊，獲獎數十次，並售出十餘國版權。
克萊門斯從中學時代即開始寫詩，他曾有一首詩被英文老師評為：「太有趣了，這可以出版！」，開啟了他後來的作家之路。他還曾擔任過中學教師、為歌手創作歌曲，也曾在出版社擔任主編工作。目前是專職作家，住在美國麻薩諸塞州。

【譯者簡介】
黃筱茵

國立臺灣師範大學英語研究所博士班文學組肄業。曾任編輯，翻譯過圖畫書等50餘冊，擔任過《聯合報》讀書人版童書與青少年年度好書評審、信誼幼兒文學獎初選評審等，並為報章書本撰寫許多圖畫書及其他導讀文字，主要可見於《聯合報》讀書人版書評、《中國時報》開卷版書評，與《幼獅文藝》每月選讀小說書評，以及諸多圖畫書的書評等。

【繪者簡介】
唐唐

畫了很多有趣的繪本和插畫，其作品以溫馨可愛的角色深受大小讀者喜愛，並已翻譯成多國語版。曾入選加泰隆尼亞插畫雙年展及亞洲繪本原畫雙年展榮譽獎的肯定，也多次入選為義大利波隆那兒童書展臺灣館推薦插畫家。

【名家好評推薦】(依姓名筆劃排序)
幸佳慧(兒童文學作家)
陳安儀(親子作家)
陳超明(實踐大學應外系講座教授)
褚士瑩(作家)

【本書國際媒體好評】

學校圖書館期刊（School Library Journal）：那些真實校園生活中總是困擾著學校孩子們的問題，是克萊門斯的寫作重點，而他以幽默來化解並處理這些問題。……（主角）傑克是個可愛的男孩，針對不好的境況，他會用頭腦整理出適當的解決方式。人物都很吸引人並討人喜歡。

【推薦導讀一】
進入兒童的大人世界 陳超明（實踐大學應外系講座教授）

在《傑克與魔豆》的童話故事中，聰明伶俐的傑克(Jack)，運用智慧，巧奪巨人的財富；在現今的校園裡，不同的傑克(Jake)，也面臨不一樣的巨人，正要開始現實生活的冒險之旅。

當自己故事的主人翁
每個人小時候，大都擁有聽大人說故事或自己讀故事的喜悅！沉浸在故事的幻想世界裡，不管是小飛俠彼得潘在森林飛舞，還是孫悟空作弄不同妖魔鬼怪，或傑克與巨人間的最後對抗，我們小小的心靈，都暫時脫離父母的嘮叨、學校
專文推薦：
乖巧、伶俐，帶著一點膽怯，卻又總是強自鎮定的傑克，和我兒子正好同年，今年十歲，四年級。而且，有點小聰明的性格也有那麼一點類似呢！所以，每當我看到傑克在學校裡遇到麻煩與困擾時，忍不住也會想像，當我兒子遇到同樣情形時，他會怎麼辦？

克萊門斯的作品活潑逗趣，貼近小朋友的想法與經歷，讀來輕鬆愉快，又引人入勝。其中我最喜歡《我是傑克，完美馬屁精》這本，看到老師「不公平」、「偏愛」的言行舉止為傑克惹來了大麻煩，簡直快要笑翻了！大人或許想像不到，當「老師的寵物」有多慘吧？【我是傑克】系列以中英雙語方式出版，拉長了閱讀年齡層，讓高年級的孩子也可以把它當成一本練習英文的讀本，是相當值得收藏的好書喔！
──親子作家　陳安儀

1新老闆

我是傑克，全名叫傑克．德瑞克。我只有十歲，可是我已經有全職工作了，因為我就是那樣看待上學這件事，那就是我的工作。
我現在四年級，所以我做同一個工作已經超過五年了。如果你一件事做得夠久，就會變很內行，這也是為什麼我開始變成一個校園專家。
我到現在已經有過一堆不同的老闆。因為老師其實就是老闆。而且有一件事我很確定，如果你的老闆總是一臉不高興，那實在有夠悶。
到目前為止，事情都還過得去。我有幾個老師會不時發飆，其中幾個有時還真的會大吼大叫。今年我四年級的導師是湯普森先生，他有時候會脾氣暴躁，再加上他的耳朵還長了咖啡色的毛，所以他有可能是個狼人。
儘管如此，我還不曾碰過真正整天繃著臉的導師——至少不是一整學年都碰到啦。
不過威利可就沒有這麼好運了。威利是我最好的朋友，去年他三年級的導師是佛魯太太，她是那種會鐵著一張臉四處走動的老闆，就像一隻貓在外面淋著雨的模樣。如果你走過她的教室，會覺得自己好像應該小聲說話、踮著腳尖走路，因為只要佛魯太太看你一眼，她就能找到讓她發飆的事。
所以三年級對威利來說很不好過，因為他是那種愛笑的小孩。把佛魯太太和威利擺在同一間教室是個糟糕的主意。
三年級的第一天，我在午餐時間遇到威利，就可以感覺到有些事情不對勁。他看起來有點蒼白，一副好像要昏過去之類的模樣。我說：「嘿，你還好嗎？」
他說：「不，我不好，佛魯太太已經討厭我了。她早上花了一半的時間對我大吼大叫，另一半的時間，我都在試著搞清楚到底哪裡做錯了。」
我問：「發生什麼事？」
威利聳聳肩。「我就是不知道啊。我什麼都沒做，只是坐在那裡，突然看見佛魯太太在看我，所以我對她笑一笑，然後她就皺著眉頭說：『年輕人，拿掉你臉上那種笑容。』所以我就照做，像這樣把手抹過嘴巴，沒有再笑。可是那個動作讓羅比．坎森開始笑，然後佛魯太太就氣炸了。她叫我站起來， 走到穿堂去。之後她走出來， 彎下腰， 幾乎貼上我的臉，近到我可以直接往上看到她的鼻子。她對我搖搖手指，然後說：『如果你下次還敢在我的教室裡自作聰明，你就會非常、非常後悔！』」
可憐的傢伙。那只不過是威利三年級的第一天耶，後來狀況也沒有變得比較好。整整一年，佛魯太太每星期最少會對威利吼三次，而且他是那種好孩子耶！像是傑．卡恩斯和札克．沃爾騰那些小孩呢？就是那些真的搗蛋鬼啊？對那些傢伙來說，待在佛魯太太班上就和關在戰俘營裡沒兩樣。說不定還更慘，因為在戰俘營裡，就算你搞砸了，也不必拿警告單叫你的家長簽名。