知名化妝品公司美女職員三木典子的屍體在樹林裡被發現，她身中數十刀，還被淋上汽油燒成焦屍。典子的容貌姣好，宛如「白雪公主」一樣，一向是眾人追求的對象，到底是誰對她有這麼深的仇恨？
大家將懷疑的眼光指向與典子同期進入公司的城野美姬，認為長相平凡的她可能因為嫉妒典子的美貌才痛下殺手。而隨著「魔女」美姬失蹤，各種小道消息不斷擴散，網路熱烈討論，媒體持續報導，這場女人之間的「八卦」也逐漸脫序……

只有女人，才能夠看穿女人！「黑暗系小說女王」湊佳苗透過美姬同事、同學、家人、鄰居等多重觀點的證言，逐步揭開令人不寒而慄的真相，更在書末特別收錄事件的相關報導，深刻呈現媒體操弄的可怕，字裡行間隱隱透現的惡意，久久揮之不去。湊佳苗不愧是湊佳苗，她筆下的人心和人性，依然深具魅力！

作者簡介

湊佳苗湊かなえ

一九七三年生於廣島，武庫川女子大學畢業，是日本當前最受矚目的暢銷名家。身為家庭主婦的她利用早晚的空檔時間寫稿，並屢屢獲獎，曾入選二○○五年第二屆「BS-i新人劇本獎」佳作，二○○七年則榮獲第三十五屆「廣播連續劇大獎」，同年又以短篇小說〈神職者〉得到第二十九屆「小說推理新人獎」，而以〈神職者〉作為第一章的長篇小說《告白》更贏得了二○○九年第六屆「本屋大賞」，以及入選週刊文春二○○九年度十大推理小說，並被改編搬上大銀幕，由松隆子、岡田將生等人主演。除此之外，被譽為《告白》姊妹作的《贖罪》也在二○一二年被改編拍成電影，由名導演黑澤清執導，蒼井優、小泉今日子主演；《白雪公主殺人事件》則在二○一四年搬上大銀幕，由井上真央、綾野剛領銜主演。
出人意表的爭議情節，引人入勝的文字功力，以及闔上書之後仍令人反芻再三的懸疑餘韻和人性掙扎，是她的作品能夠博得讀者和評論家一致好評的最大魅力所在，甚至被日本讀書情報誌《達文西》封為「黑暗系小說女王」（「黑暗系小說」指以描寫人性的黑暗面為主，讓人讀後內心十分糾結不安）。
另著有《少女》、《為了N》、《藍寶石》、《母性》，以及《望鄉》（暫譯，皇冠即將出版）。

譯者介紹︰
王蘊潔

一腳踏進翻譯的世界將近二十年，每天幸福地和文字作伴，在不斷摸索和學習中，譯書數量已經超越了三圍的總和。
臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意

名人/編輯推薦

名人推薦︰
【女人迷網站創辦人】Tanya、【部落客】小鳥茵、【日劇達人】小葉日本台、【推理評論家】冬陽驚心推薦！●按姓名筆畫序排列

你我都可能是「曾參殺人」的兇手
【日劇達人】小葉日本台

具暗示的提問，誘導式的對話，預設性的答案，再加上有個超嗜血的媒體，就這樣，「曾參殺人」便以更渲染誇張的現代版形式天天上映中，特別是對刑事案件的嫌疑人，所謂的輿論公審往往不在乎能否釐清真相，反倒還會隨著銷量、收視、點閱率等的指標自行微調出符合「社會氛圍」、「觀眾好惡」的結論。另，因犯罪是破壞安定的因子，故在非黑即白的二分選擇下，受訪的關係人往往會在受暗示的情境下，排除涉嫌人須無罪推定的概念，改以較負面的解讀，從人格、情緒、小暴走等各種現象做指控，他們所言未必說謊，但予以標籤化、污名化的過程才能消解社會對嫌疑人「就是因為……所以才……」的不安，至於冤枉人怎麼辦？反正抓犯人是警察的事啊。

《白雪公主殺人事件》，某美女粉領族慘遭殺害，同一公司的另一位女同事竟也臨時請長假，然後就被設定為重要嫌疑人，畢竟哪有這麼剛好的？而殺人案愈炒愈熱，需餵飽的訊息量愈來愈大後，人云亦云、加碼爆料、以訛傳訛通通可以是素材；而當所謂的兇手呼之欲出，另一層涵義或許正是八卦傳聞已然失控脫序。雖扯卻也似曾相識，看到黑影就開槍的名嘴、祖宗八代都能肉搜的鄉民、被點到名還不出來的踹共，如何？現實可一點都不誇張喔。

湊佳苗慣用的筆法書寫本作既擅長且不費力，同樣以女性為主角，同樣採告白式的故事舖成，同樣藉由多人視角直指人心深處的惡意，除此之外，當命案變成八卦話題，爆料的內容又存在多少真實？真相的判別之間或許值得讀者更多的深思。

書摘/試閱

前情提要：
「我」打電話給友人，告訴他轟動社會的「時雨谷粉領族兇殺案」，被害人正是「我」在公司的直屬前輩三木典子……

──喂？是我。我今天得知了一個重大線索。
昨天晚上，和我同期進公司的小滿來住我家。她問我，里沙，可以去妳家喝酒嗎？小滿和父母同住，但家裡很傳統，父母看到她一個女孩子喝酒會皺眉頭。只不過我立刻猜到她這次「醉翁之意不在酒」，而是想要找我討論命案的事。
小滿和典子姊並沒有像我那麼熟，警方並沒有找她瞭解情況，所以她一定想向我打聽刑警問了我哪些事，以及知不知道和命案有關的消息。因為小滿很喜歡八卦，雖然剛進公司，卻已經是茶水室裡的重要成員。
小滿是本地人，可以輕而易舉地打聽到上司的家庭狀況，所以，她也經常會告訴我誰和誰在偷偷約會，但這次我比她掌握了更多消息，她可能覺得很不服氣吧。在小滿來我家之前，我還沉浸在這種優越感之中。
沒想到小滿一進我家，沒有問我任何問題，就滔滔不絕地說出了她的看法，而且，她還鎖定了嫌犯。
──小滿說，殺害典子姊的兇手就是城野美姬。
城野美姬（Shirono miki）小姐是小滿的直屬前輩。沒錯沒錯，她也叫美姬（miki）。
雖然同樣是「miki」，三木典子的姓氏「三木（miki）」是三根木頭，城野姊的名字是美麗的美，妖姬的姬。她們的名字和外形完全相反，也很容易混淆，所以大家就叫三木典子小姐「典子」，城野美姬小姐就叫「城野」。
小滿的理由是，星期五晚上，城野姊也是在第一攤結束後就離開了。歡送會的主角間山姊以前曾經是城野姊的搭檔，小滿以為她一定會陪間山姊到最後，沒想到第一攤剛結束，城野姊沒有和間山姊打招呼就離開了，所以她很納悶到底發生了什麼事。
而且，城野姊這個星期一直沒有來上班。星期一早上，她打電話到公司，說她媽媽生病了，這個星期都要請假。接到電話的課長很為難，然後她在電話中說，她媽媽病情很危急，然後就掛上了電話，課長無可奈何，只好同意了。
我看了白板，所以知道城野姊請長假，但沒想到是臨時請假。
但也不能因為這樣，就認定城野姊是兇手啊。也許是因為她接到了關於她母親病情危急的電話，所以星期五晚上才會急著回家，搞不好現在正在醫院照顧她母親，從電視新聞上看到典子姊的事，也嚇了一大跳。
但是，小滿堅稱城野姊就是兇手。
城野姊住在時雨谷附近的公寓，平時都開車上班。這件事我也知道。我剛進公司不久時，有一次去買家電，她還曾經開車載我。那時候我曾經問她，租停車場的費用會不會很貴。
城野姊告訴我，她住的公寓離車站很遠，即使要另外付停車場的費用，總金額可能比我住在徒步就可以走去公司的公寓租金更便宜。沒想到她竟然就住在時雨谷附近。
如果是城野姊的車子，典子姊上車時不會有任何戒心，即使城野姊把車開去時雨谷的方向，也不會起疑心。等到覺得不對勁時，四周已經很荒涼了，叫天天不應，叫地地不靈，根本無法求救。城野姊叫她在時雨谷下車後，就把她帶去雜木林裡殺害了。
這是小滿的推理。
只不過我覺得，即使城野姊有辦法做到，但關鍵在於動機，不是嗎？
城野姊和典子姊同一年進公司，我覺得她們兩個人感情很好。我剛才也提到，我去買家電時，城野姊曾經開車載我，那次是典子姊拜託她的，她一口答應，陪我一起去買家電。而且，典子姊、城野姊和我，還有小滿四個人還曾經一起吃午餐。
但小滿自信滿滿地說，城野姊有明確的動機。
小滿告訴我，動機就是感情糾紛引起的怨恨。去年春天，就在我們剛進公司時，城野姊和篠山股長正在交往。沒錯沒錯，就是嘲笑我點炸豆腐的那個人，他的年紀大約二十八、九歲，在公司的男同事中，他的外形算是帥的，所以很多女生都喜歡他，所以很難相信他竟然是和城野姊交往。
城野姊雖然不算醜，但也不是漂亮或可愛型的，只是很不起眼的普通女生。雖然小滿是消息通，只是我覺得這個傳聞有問題。小滿說，是城野姊親口告訴她的。當小滿露出難以置信的表情時，你猜城野姊說什麼？
──想要抓住男人，就要抓住他的胃。只要親手做三次飯給他吃，他就逃不掉了。
她居然說這種話。城野姊的確幾乎每天都帶便當，而且不是冷凍食品或是速食品加熱而已，而是親手下廚做菜，而且菜色很豐富，光吃那個便當，應該就可以完成營養師的建議，攝取到一天所需的三十種不同食材。原本我很佩服她每天為自己做這麼豐富的便當，但搞不好她每天做的是兩人份，然後把另一個便當偷偷交給篠山股長。
但是，他們在夏天的時候分手了。小滿雖然沒有問出他們分手的原因，城野姊只告訴她，遇到典子，也只能認輸了。
典子姊經常外出吃午餐，所以我不知道她的廚藝好不好，但既然她是老饕，我猜想她應該會自己下廚。這麼一來，城野姊根本沒有任何贏面。
篠山股長和典子姊交往這件事讓我很驚訝，但搞不好只是篠山股長單方面喜歡典子姊，所以才會和城野姊分手。雖然篠山股長在公司很受歡迎，卻根本配不上典子姊。
只不過城野姊很難有機會高攀到篠山股長級的人，所以即使在分手之後，仍然遲遲走不出情傷。她不是那種情緒化的人，搞不好表面上和典子姊的關係沒什麼兩樣，心裡卻對她恨之入骨。
撇開篠山股長這件事，我猜想城野姊對典子姊的感情應該很複雜。她們進公司時，兩個人被派到同一個部門，別人一定凡事都會把她們做比較。
我和小滿一起分到同一個部門，所以覺得很輕鬆。小滿數學很差，個性雖然開朗，但不夠細心，如果是典子姊和我一起分到同一個部門，我可能在所有方面都會喪失自信。典子姊比我年長，是我很崇拜的姊姊，完全不在意自己各方面都不如她，對她的一切都讚不絕口，但如果我和她同年，可能心情就完全不一樣了。
也許城野姊是因為有典子姊，才會顯得不起眼。
假設兩個人同時為同事泡茶，男職員應該都想喝典子姊倒的茶。光是想像一下這種情況，即使別人沒有說什麼，自己也會畏縮起來。
如果真的長得很醜，不管對方是典子姊，還是其他女職員，都會覺得抬不起頭，所以並不會特別怨恨某一個人，但對城野姊來說，如果沒有典子姊，她根本不需要受這種委屈。
如果不是典子，只要沒有典子……。也許從她進公司的第一天，就把典子姊當成眼中釘，這種情緒一天一天累積。
然後她又失戀，失戀的原因又剛好是因為典子姊。
即使這樣，有必要把典子姊千刀萬剮，然後火燒屍體嗎？而且，距離她失戀已經超過半年了。
我也這麼問小滿，小滿說，城野姊並不是正常人，然後提到了公司內經常發生的偷竊事件。
雖說是偷竊，但並不是需要報警的程度。第一次是在去年九月初的慶生會隔天。我們公司不是努力打造溫馨的形象嗎？我們這個部門也會在每個月舉辦一次慶生會，向每個人收一千圓，買一些咖啡杯之類的小禮物送給當月生日的人，然後大家一起吃蛋糕，其實還蠻好玩的。
慶生會時，每次都買三個蛋糕，由當月生日的人切蛋糕。九月的時候買了鮮奶油口味的三種蛋糕，上面分別是草莓、哈蜜瓜和栗子。因為並不是每天都是所有人都在公司，所以每次都是當天在公司的人一起分享蛋糕，但九月慶生會時，剛好當月生日的人去出差了，所以，就特地為壽星留了蛋糕。
那天是小滿把切成三角形的蛋糕放在盤子上，再用保鮮膜包好後，放進茶水室的冰箱裡。雖然每塊蛋糕上都只有一顆草莓、栗子，或是哈蜜瓜，但因為壽星沒辦法參加慶生會很可憐，所以幾個好朋友就把各自蛋糕上的水果留給他，小小的蛋糕上同時放了草莓、哈蜜瓜和栗子三種類的裝飾。
隔天，那個壽星來上班，中午想去拿自己的蛋糕，結果發現盤子上只留下一顆黃色的栗子，其他都被吃得精光。壽星拿著盤子，當著大家的面大叫，誰吃了我的蛋糕？但是沒有人承認。
原本大家覺得可能是有人以為多剩下一塊蛋糕，所以不小心吃掉了，又不敢承認，但只留一顆栗子也未免太噁了。如果要吃的話，不如全都吃掉，順手把盤子也洗掉，或是把盤子放在流理台，但偷吃的人竟然把蛋糕屑和鮮奶油都吃得精光，只剩下一顆栗子放在冰箱裡。
而且，栗子上沒有沾到鮮奶油。那顆栗子原本放在蛋糕上，即使拿起來時，也會不小心沾到鮮奶油，這代表偷吃的人把鮮奶油舔乾淨後，又放回了盤子吧？
其他人可能沒有觀察得這麼仔細，所以還開玩笑說，偷吃的人不喜歡吃栗子，那下個月就買蒙布朗蛋糕，就可以知道到底是誰偷吃的。
那次之後，經常發生一些奇怪的事。
首先是茶水室的冰箱。女職員都把在便利商店買的甜點，或是別人送的點心用麥克筆寫上自己的名字後，放進茶水室的冰箱。幾乎每三天就會有一次失竊的問題發生。
我的布丁也曾經被人偷走了。我買了原味和抹茶兩種口味的布丁放在冰箱裡，結果打開冰箱想要吃時，發現只剩下抹茶口味。
如果全都偷走也就罷了，可以大發雷霆，說自己的東西被偷了，但有時候冰淇淋被吃掉一口，或是水果果凍上的水果被吃掉，只剩下被搗得爛糊糊的果凍，這種時候就不是生氣，反而覺得很可怕吧？
有人在朝會時，向不明對象的小偷喊話，趕快停止這種無聊的惡作劇，卻完全沒有效果。但這種程度的事，還不至於要求公司裝監視器，或是向警方報案，所以，大家就不再把東西放在冰箱裡。
結果，小偷開始偷大家抽屜裡的東西。有人綜合果汁喉糖裡的桃子口味不見了，或是巧克力被咬了一口，起初都是食物遭殃，漸漸開始擴及到文具。像是只有粉紅色的便利貼被偷，或是自動鉛筆裡的筆芯被拿走了。
雖然有人架設了錄影機想要逮住小偷，但也一無所獲。
不久之後，大家可能都習慣了，即使有東西被偷也不再放在心上。有人說，我們部門內有人因為壓力太大導致精神出了問題，可能當事人也是在無意識下偷東西，其他人似乎也就當作是這麼一回事了。
沒想到小滿說，那個小偷就是城野姊。
公司的女生都猜想小偷很可能是女人。因為大家都把衛生棉裝在小包裡，放在廁所的架子上，有時候也會被偷。
雖然男人也有可能做這種事，但因為好幾次是在上班時間失竊，如果男人走進女廁所，一定會被人發現吧。
你不覺得只因為這個原因，就認為小偷是城野姊太奇怪了嗎？
小滿和我也可能是嫌犯啊，但是小滿說，她很早就懷疑是城野姊。
十月的慶生會時，大家真的去買了蒙布朗蛋糕，但每個人都吃完了，沒有找到討厭栗子的人。話說回來，即使有人真的討厭吃栗子，當著大家的面，也不敢不吃吧。如果有人不是小偷，卻真的不喜歡吃栗子就太慘了。
小滿說，那天城野姊去送資料給客戶後，就沒有回公司，直接回家了。每個月的慶生會都是在六點下班後舉行。
這可能只是巧合而已。因為送完資料就可以直接回家，如果自己不是當月壽星，特地回公司吃蛋糕不是感覺很貪吃嗎？
而且，我曾經聽城野姊說，她的東西也被偷了。我記得她說她放在冰箱裡的泡芙被人偷了。她那時候還一臉懊惱地說，為了怕被人偷走，還特地用麥克筆在袋子上寫了「有毒」兩個字。
小滿說，那只是幌子。從城野姊帶的便當就知道她很注重健康，幾乎不吃零食。如果有同事帶伴手禮送給大家，她也會吃，但自己從來不主動買零食，從頭到尾只有那次看到她去買便利商店的泡芙。
而且，她說想到了不被偷的好方法，故意當著小滿的面寫了「有毒」兩個字，顯然是為了強調自己的東西也被偷而特地準備的。
但也不能就這樣認定她就是小偷。有時候會突然想吃平時不喜歡吃的東西，像我不喜歡吃和菓子，每年差不多會有一次心血來潮，突然很想吃牡丹糕，而且，城野姊雖然寫「有毒」兩個字，但並不是只有她做類似的事，還有人曾經在糖果袋裡放了圖釘和瀉藥。
只不過城野姊經常留下來加班，一個人留在辦公室，每天早上也都很早來公司，有充裕的時間做這種事。真可憐，她比別人更認真工作，反而成為別人懷疑她的原因。
典子姊的東西有沒有被偷過？
當然有啊。典子姊很少吃零食，所以我不知道她的零食有沒有被偷過，但她喜歡的小提琴兄弟檔「芹澤兄弟」周邊商品的原子筆被偷的時候，她超傷心的。
小提琴手的周邊商品是原子筆？對啊。芹澤兄弟都是自己作曲，雖然平時都用電腦，但當他們身處充滿大自然氣息的空間，就會覺得旋律從天而降，為了記錄這些音符，就推出了使用天然木材製作的原子筆。
我不知道小偷知不知道那支原子筆的價值，不，我猜想應該不知道。因為外表看起來和普通的原子筆沒什麼兩樣，看起來很便宜，而且之前從來沒有昂貴的東西失竊過。
典子姊說，那支原子筆要五千圓，所以應該是失竊的物品中最貴的吧，其他的都是幾百圓而已。
我認為偷竊事件和典子姊命案是兩回事，但小滿認定都是城野姊幹的。看她說得這麼有自信，我以為她已經告訴警方了，她說她才不會跟警方說。
她似乎不希望自己第一個向警方說這件事。嗯，我能夠理解，如果兇手真的是城野姊，結果被警方逮捕，城野姊一定會痛恨小滿。即使被關進監獄，如果不判死刑，有朝一日出獄，搞不好第一個會找她報仇。
但我並不是要你去向警方告密，你千萬別多事。如果知道是從我這裡傳出去的，到時候城野姊痛恨的就不是小滿，而是變成了我。
啊，如果兇手真的是城野姊就好了，如果兇手是跟蹤狂或是莫名其妙的男人，我以後都不敢在外面走路，晚上也會睡不著。
你搞不懂我為什麼感到害怕？
因為沒有人比我更瞭解典子姊，雖然我不知道兇手為什麼殺她，但你認為兇手會這麼認為嗎？
拜託，不用請我吃豆腐也沒關係，你趕快來這裡，我等你。
那就晚安囉。