生活．布思議：蒂芙的編織、創意與狗

蒂芙·佛賽兒
實際年齡不詳，自嘲人生過得普通平凡的蒂芙·佛賽兒，是人氣部落客「dottie angel」手藝作家，創作充分融合日常生活，的作品當中，熱愛波希米亞風多元趣味的優雅女性。
學校畢業之後便步入婚姻，住在郊區、擁有四個孩子，表面上看似平凡，確有著充滿活力的創意靈魂，因而投入手藝創作，喜愛圍著老式的圍裙，興之所至，還為家裡的各種工具，統統命上名字，樂在其中過著儉約的生活。透過作品來記錄「dottie angel」日常生活點滴的這一冊，作者希望大家能夠戴上玫瑰色的眼鏡來融入。

譯者 蕭麗鳳（Sylvia）
美國西雅圖大學、淡江大學研究所畢，曾任職於外商企管顧問公司。現移居上海，兼職講師、翻譯及財務顧問工作。

前提 艾蜜莉‧查默斯
1.親愛的，我的名字是
介紹我的好朋友和我自己
2.好久以前
在英國成長的我，遇見我先生然後搬到國外去並撫養四個孩子，還有一段紅凳子的小插曲
3.編織天使的喃喃自語
從部落格開始企畫各式人物、角色、場景和故事，還有我如何尋獲這些物品的故事
4.快樂的點點滴滴
編織一個帶蕾絲邊的漂亮花圈
5.我自己
慵懶的性格卻無可救藥的迷戀小板凳
6.用心
精心為每個節日作裝飾
7.長滿青苔的摩絲小屋
小屋裡我可以盡情的放鬆自己，任由狗狗和各種小寵物在屋子裡面遊蕩
8.編製毯子
用小鉤針將各式小片的編織物件連結成毯子
9.被遺棄的架子
因為節儉的天性，讓我經常獲得意外的驚喜
10.圖文並茂的故事
幸運兔和她的斗篷
11.製作“幸福衣架”
用鉤針美化木頭衣架
12.把想說的話放進去
用刺繡製造畫廊般的氛圍
13.把想說的話放進去——製作牆面上的掛飾
一字一句縫製你的話語
14.感受靈巧的手藝
運用沉思和材料來激發創作的靈感；
15.小物件－如何美化平凡無奇的罐子
為單調的空罐子著裝
16.小細節
和我的姐妹淘一起合夥經營這項創造美的業務
17.完美的小茶巾——加襯墊的製作方法
縫製一個有襯墊的小茶巾
18.發現完美
終極挑戰：用再製品過生活；包含小貼圖和解決方法
19.為你的瓶瓶罐罐增添夏日風情
在夏季，用蕾絲和薄紗增添風情
20.感恩
感謝親愛的鄉親和家人的鼓勵，讓這些美好的事物成真
參考檢索
編織天使的貼心字彙

2007年的一天，我坐在桌前盯著我的部落格。雖然我已經把資料存檔，但是卻感覺還有件事情沒有完成。突然一件奇妙的事情就這樣發生了，不知從何而來的靈機一閃，編織天使就這樣闖進我的腦海裡：

編織天使居住在一個可以看到海的破舊小房子裡，在園子裡有兩部拖車，一部是她的小工作室，另一部則存放著她的各式收藏。她的八個孩子都是在家自修學習，他們經常赤著腳在草地上奔跑，下午的時候就坐在火堆旁學習古老的手工技藝。他們從不會對母親頂嘴而且臉上經常掛著笑容。她也養了好幾隻雞，其中第七隻還是從獵犬口中救出來的，我就叫牠STIG。編織天使幾乎整天都穿著老奶奶留下的花邊長裙，但是她還是特別再重新設計過。她想像自己就應該是這個樣子，至少她是這麼認為，每個人都夢想能有這樣的生活，至少，可以打扮成像她這樣子……。

有編織花紋的，都是她最喜愛的波西米亞風格，這是我盼望的樣子，但事實卻並非如此。她迅速的鑽進我的身體並操控我的思考，讓我的每項手藝都充滿了她的影子。她現在已經深植入我的思路，把我變成她，讓我用她的眼來看這世界。她肆無忌憚的出現在我周遭所有的事物當中；我開始穿著玫瑰紅的衣服出席各種場合，有時候還會故意讓我裙子裡的蕾絲花邊露出來，我變得隨心所欲想要回歸自我。自從她開始進入我的生活之後，各種無厘頭的想像豐富了我的視野和思考方式。她教我如何減慢速度來抓住心中奇妙的感受，或是去欣賞周遭微妙的變化、甚至是盡興的享受生活。

我發現自己像個被放錯位置的英國人。我和愛吵架頂嘴的孩子、我先生、幾隻可愛的小動物，還有隻烏龜共同生活了十一年。
在平時的日子裡，經常可以看到我和摯愛的艾賽爾小姐（我的縫紉機）在我的工作室裡為所欲為，相伴的是我的老狗和小橄欖。牠們是我最忠實的夥伴，終日聽我叨叨唸唸也不會抱怨（當然更是不會頂嘴），當我的家人出去工作或是上學時，我就可以獨自享受這寧靜的時刻。這時我可以任憑我的思緒在夢想的世界裡愉快的飛翔。

我的老狗尤斯身上和脖子都穿戴著色彩鮮豔的編織飾巾，夢想著獨自在野地裡嘶吼並追逐野兔；小橄欖的脖子上圍著一圈有蕾絲花邊的圍脖飾巾，夢想著可以自由自在的追著小雞，甚至於還可以把自己包覆在溫暖的披肩裡。我們三個人成天就沉醉在這堆令人愛不釋手的手工織品當中。