TOP
1/1
庫存:1
明天,你依然愛我嗎?
  • 明天,你依然愛我嗎?

  • 系列名:Musso作品集
  • ISBN13:9789573331360
  • 替代書名:Demain
  • 出版社:皇冠
  • 作者:紀優‧穆索
  • 譯者:梁若瑜
  • 裝訂/頁數:平裝/336頁
  • 規格:21.5cm*16.7cm*1.8cm (高/寬/厚)
  • 版次:1
  • 出版日:2015/03/02
  • 中國圖書分類:法國文學
定  價:NT$320元
優惠價: 9288
單次購買10本以上8折
可得紅利積點:8 點

庫存:1

商品簡介

作者簡介

名人/編輯推薦

書摘/試閱

在不對的時候遇到那個對的人,
你會轉身離去?還是試圖扭轉明天的命運?

《然後呢…》法式療癒天王暌違兩年最新暢銷冠軍力作!

法文版熱賣突破130萬冊!囊括《巴黎人報》、《快遞》雜誌、《觀點》雜誌、《新觀察家》雜誌等各大暢銷排行榜第一名!蟬聯法國排行榜37週!


只有愛,能讓一切美好實現,
甚至將悲傷故事改寫。
你能否帶給我,只屬於我的明天?


艾瑪,紐約女孩,工作還算順利,剛結束一段銘心刻骨、令人消瘦的戀愛,至今仍在尋找人生中的真命天子,如果真有這個人存在。
馬修,波士頓的年輕教授,在一年前一場可怕的車禍中痛失愛妻。失去了此生唯一的真愛,他對感情再無盼望,現在他只想好好照顧幼女,艱難地找回平靜生活的步調。
她與他毫無交集,卻透過一台二手筆電的牽線而相識,電郵往來之後,兩人都以為自己找到了久違的幸福,而且再也沒有什麼能阻礙他們。期待碰面的兩人,相約在曼哈頓一家小餐館共進晚餐。
同一天,同一時刻,他們先後走進了同一家小餐館,並且被帶到相同的預訂席,然而……他們卻不曾見到彼此。
是謊言?是幻想?還是捉弄?馬修和艾瑪面對無法解釋的現象,很快就將發現,那一晚不只是互相爽約那麼簡單,驚人的真相將徹底改變他們所認知的一切……

最溫柔的法式療癒天王
紀優‧穆索 Guillaume Musso
1974年生於南法的安堤布,10歲愛上閱讀,從此決定要成為小說家。19歲到美國生活數月,立刻愛上紐約。期間在冰淇淋店打工,認識了來自世界各地的人,在回法國的路上,他的腦袋裡已經裝滿無數的寫作靈感。他在尼斯大學取得經濟學位後,繼續攻讀環保科學。他曾擔任高中老師,教授經濟學與社會科學,目前則專心從事寫作。
2004年,穆索出版第一本小說《然後呢…》,即以新人之姿在法國書市締造了150萬冊的驚人銷量!然而穆索的成功不僅於此,繼而推出的《救救我!》、《你會在嗎?》、《因為我愛你》、《我回來尋覓你》、《我怎能沒有你?》、《紙女孩》、《天使的呼喚》、《七年後…》、《明天,你依然愛我嗎?》、《中央公園》(暫譯,皇冠即將出版),本本均贏得法國讀者的衷心喜愛,屢屢空降暢銷排行榜冠軍寶座。2007年,穆索躋身法國十大暢銷作家之列,2008年晉升法國暢銷作家前五名,2011年起,他更連續四度蟬聯法國最暢銷作家第一名,僅2014年他的作品即熱賣超過160萬冊,受歡迎的程度,無人能出其右!
穆索的作品總是洋溢著一貫的療癒特質,故事背景則常設於他喜愛的紐約,創造了其獨特的融合了懸疑與溫暖的現代風格。作品至今已被翻譯成37種語言,累積銷量突破2100萬冊,除《然後呢…》已被改編成電影《今生,緣未了》外,《你會在嗎?》、《因為我愛你》亦受到電影公司的青睞,即將躍上大銀幕。

譯者介紹︰
梁若瑜
東吳大學心理系畢業。以翻譯為職,以文字為樂。譯有《然後呢…》、《紙女孩》、《天使的呼喚》、《找死專賣店》、《沒有她的飛機》、《沙灘上的小腳印》等書。

媒體推薦︰

穆索透過新作《明天,你依然愛我嗎?》,再度展現高超的編劇手法……他的忠實讀者們絕對不會失望!──費加洛報副刊
 
穆索在這部作品中,巧妙融合了不同氣氛,以三角戀情為背景,融入高潮迭起的懸疑推理,令人拍案叫絕!──大都會日報
 
敬告讀者:若決定踏入這座迷宮,要讀完最後一行字才可能出來!──巴黎人報

懸疑刺激,加上深刻的愛情喜劇,大大成功!──RTL電台

令人無法停下來的心理懸疑劇情,並巧妙結合網路世界和穿越時空。──France Info電台

帶有超現實成分的懸疑推理,大力推薦!──Europe 1電台

「五號」小館
紐約
晚上八點○一分
艾瑪懷著忐忑的心情,迎向餐館的櫃臺。接待她的是一位笑容燦爛的年輕女子。
「妳好,我和馬修‧夏畢洛有約。他訂了兩個人的位子。」
「真的,馬修來紐約?」女子驚喜地說。「太好了!」
她查看訂位記錄。顯然,上面沒有馬修的名字。
「他大概是直接打我老公維多利歐的手機吧。那個糊塗蟲忘記告訴我了,但沒關係,我來幫你們在樓中樓找個好位子。」她從櫃臺走出來說。
艾瑪注意到她懷孕了。甚至看起來再不久就要生了。
「要不要替妳把外套掛起來?」
「我穿著就好。」
「超好看的。」
「貴死我了,還好效果不錯的樣子喔!」
兩個女人相互微笑。
「我叫康妮。」
「很高興認識妳,我是艾瑪。」
「請跟我來。」
她們從木頭樓梯上樓,來到一個有個拱頂天花板的樓中樓。
康妮向艾瑪指了一張靠邊的桌子,能俯瞰整個餐廳室內。
「請妳喝杯餐前酒好不好?天氣這麼冷,來杯熱酒怎麼樣?」
「我先等馬修吧。」
「好的。」康妮送上菜單後離去。
艾瑪環顧四周。這家小館親切、舒適又溫馨,氣氛相當不錯。菜單上有一小行字,說明店名之所以取作「五號」,是為了紀念棒球好手喬‧狄馬喬。這位傳奇球員以前效力洋基隊時,確實是穿著五號球衣。磚石牆上掛著一張喬‧狄馬喬和瑪麗蓮‧夢露的合照,讓人忍不住想著這對情侶是否以前一起來這裡用餐過。可能性不高,但這構想頗為動人。
艾瑪看了看手錶:現在是晚上八點○四分。

「五號」小館
紐約
晚上八點○四分
「馬修!哇,好個驚喜呀!」維多利歐一看到好友進門,不禁欣喜大喊。
「維多利歐,真高興又碰面了!」
兩人互相擁抱。
「你既然要來,怎沒先說一聲?」
「我今天早上有打給康妮。她不在嗎?」
「不在,她在家裡。最近保羅耳朵一直發炎。」
「他現在幾歲啦?」
「下個月就滿一歲囉。」
「有他的照片嗎?」
「有,你看,長得好快喔!」
維多利歐從口袋的皮夾拿出一張照片,照片上是個漂亮的胖寶寶。
「已經是個壯小子囉。」馬修微笑。
「對呀,因為我都在他奶瓶裡加比薩!」老闆開玩笑說,一面瞥看訂位記錄。
「喔,我看到你特別要康妮替你保留我們的『情人座』呀!哇,你的客人應該是美女喔!」
「你想太多啦。」他有點不自在,趕緊轉移話題。「她還沒到嗎?」
「還沒,桌子那邊沒人。走吧,我替你帶位。請你喝杯餐前酒?」
「不用了,謝謝,我先等艾瑪吧。」

「五號」小館
紐約
晚上八點十六分
馬修‧夏畢洛,你爸媽顯然沒教你,做人守時是最基本的禮貌……艾瑪一面看錶一面暗罵。
她從樓中樓的座位可以直接看到餐廳大門。每次門一開,她就期待馬修出現,但每次都希望落空。她轉過頭去看窗外。開始飄雪了。幾片棉花般的銀色雪花在路燈的光芒中飛舞。她輕輕嘆了口氣,從包包拿出手機,看看是否有訊息。
什麼也沒有。
猶豫了一下後,她決定用智慧手機寄一封信。只有簡短的幾句話,而並未透露她的不耐煩:

親愛的馬修,
我已經到「五號」了。
我在裡面等你。
朝鮮薊帕馬森起司芝麻葉比薩看起來好讚喔!
快來吧,我要餓扁囉!
艾瑪

「五號」小館
紐約
晚上八點二十九分
「呵呵,你的公主很大牌喔!」維多利歐來樓中樓陪馬修。
「是呀。」馬修坦言。
「你要不要打給她?」
「我們沒有彼此的電話號碼。」
「欸,別擔心:這裡可是曼哈頓。你知道我們紐約人呀,最沒有時間觀念了……」
馬修僵硬地笑了一下。既然沒辦法打電話給艾瑪,他寫了封信,讓她知道他已經到了:

親愛的艾瑪,
我朋友維多利歐堅持要讓妳嚐嚐一支托斯卡尼紅酒。是西恩納附近一座小酒莊出產的一支桑喬維傑(sangiovese)。他很臭屁,一直說義大利酒是全世界最棒的酒。快來挫挫他的銳氣吧!
馬修

「五號」小館
紐約
晚上八點四十六分
艾瑪覺得很沒面子。這傢伙太差勁了!遲到快一個鐘頭,居然也不寫封信或打通電話到餐廳來道歉!
「要不要我打打看馬修的手機?」康妮提議。
康妮看出了她心情惡劣。艾瑪有點不好意思,支支吾吾說:
「好……好呀。」
康妮撥了馬修的號碼,結果進入語音信箱。
「別擔心,他一定會來。可能是被大雪耽擱了吧。」
一聲小小的「嗶」聲,顯示收到新的電子郵件。
艾瑪低頭看螢幕。是一封類似「未知的使用者」的錯誤訊息,訊息告知她,她所寄給馬修的郵件傳送失敗。
奇怪了……
她檢查了馬修的信箱,試著又寄一次,卻再度傳送失敗。

「五號」小館
紐約
晚上九點十三分
「我猜她不會來了。」馬修終於說,並接過維多利歐遞給他的那瓶啤酒。
「我不知道該怎麼說好了。」維多利歐一臉抱歉。「『女人是善變的,就像風中的羽毛一樣呀』……」
「一點都沒錯。」他嘆氣說。
他又寄了兩封信給艾瑪,卻未收到任何回音。他看了手錶,隨即起身。
「你能不能替我叫計程車去機場?」
「你確定不要來家裡過夜?」
「不用了,謝謝你。抱歉白白佔用了你一張桌子。再替我問候康妮吧。」
馬修於晚上九點三十分離開小館,十點十分抵達機場。他趁途中確認了回程機票。他訂了當天的倒數第二班飛機。
飛機按照預定時間從紐約起飛,降落波士頓時是凌晨十二點二十三分。這個時間的洛根機場冷冷清清。馬修一下飛機便跳上計程車,不到凌晨一點便回到自己的家。
他推開畢肯丘上的家門時,愛波已就寢。他去女兒的房間探視,確認艾蜜莉已熟睡,便回到廚房裡。他替自己倒了一大杯水,下意識地開啟一直擺在吧檯上的筆記型電腦。他查看信箱,發現有一封艾瑪‧羅芬斯坦寄來的信。奇怪的是,這封信只出現在電腦裡,而沒出現在他手機裡。

「五號」小館
紐約
晚上九點二十九分
艾瑪關上餐廳大門,跳進康妮替她叫的計程車。風勢趨緩了,但不曾停歇的落雪,開始在地面累積。在車上,她拚命抗拒排山倒海而來的負面思緒,但內心實在怒不可抑。她覺得被耍了,深受侮辱。她很氣自己居然又上了一次男人的當,氣自己居然輕信了甜言蜜語,居然這麼天真。回到北廣場五十號的一樓大廳後,她從樓梯下去地下室。地下室的公共洗衣間是個空蕩蕩、荒涼又陰森的場所。她穿過牆面斑駁的灰暗走廊,來到擺放垃圾桶的空間,這裡是整棟大樓最陰暗又最髒亂的地方。她憤怒地折斷高跟鞋的兩支鞋跟,丟進現場的一個金屬大垃圾桶裡。那件天價外套慘遭徒手撕爛後,也淪落相同下場。
她淚流滿面,搭電梯回到自己家裡。她把門打開,對狗兒小可的熱烈迎接視若無睹,逕自脫衣服,衝去洗冷水澡。她再度有一種想要傷害自己的衝動,想要把這股佔據了她的怒火,發洩在自己身上。她無法主宰自己的情緒,令她好痛苦。這種情形既讓人疲憊又叫人害怕。她怎麼能在幾分鐘內,一下欣喜若狂,一下憂鬱苦悶呢?怎麼能在這麼短時間裡,從高昂喜悅瞬間墜入幽暗深淵呢?
她牙齒打顫,從玻璃隔間出來,裹上浴袍,從藥櫃拿了顆安眠藥,然後躲進被窩。雖然服了藥,艾瑪仍睡不著。她輾轉反側,拚命想找個舒服的睡姿,最後放棄了,呆呆盯著天花板。她顯然心情太煩躁,不是說睡就能睡著。沒辦法,凌晨一點左右,她開啟筆記型電腦,決定寫最後一封信,給那個毀了她晚間好心情的男人。她怒氣沖沖翻開機殼,機殼上貼了一張線條俐落的漂亮夏娃的貼紙。

居然收到艾瑪的來信,馬修嚇了一跳。

寄件者:艾瑪‧羅芬斯坦
收件者:馬修‧夏畢洛
主旨:爛人
你太會裝模作樣,其實你根本是個沒禮貌、沒教養的人。以後別再寫信給我,別再寄任何訊息給我。

寄件者:馬修‧夏畢洛
收件者:艾瑪‧羅芬斯坦
主旨:回覆:爛人
艾瑪,妳在說什麼呀?我在餐館等了妳一整晚耶!而且還寄了兩封信給妳,妳都沒回我!

最好是啦,你再掰嘛!你到底想怎樣?好歹也想個像樣的藉口:天氣太冷,或雪下得太大之類的,多的是呀……

下雪?艾瑪,我不明白妳在發什麼脾氣。明明是妳放我鴿子呀!

馬修,我有準時赴約,還等了你一整晚。而且我從頭到尾都沒有收到你寄的信!

那麼一定是妳跑錯餐廳。

才不是,東村只有一家「五號」小館。我甚至還有和你朋友,也就是維多利歐的太太康妮聊了一下。

妳騙人:康妮剛才晚上不在店裡。

她明明就在!她很漂亮,留著咖啡色短髮,而且懷有至少八個月身孕!

妳胡說八道。康妮將近一年前就生了!

從觸控板按下「寄出」之前,馬修從螢幕抬起頭。這對話已演變成雞同鴨講。艾瑪似乎是認真的,但說的話一點道理也沒有。她的辯解完全不合邏輯。
他喝了一口水,揉了揉眼睛。
說到下大雪,還有康妮的大肚子……
他皺起眉頭,仔細檢視艾瑪從昨晚以來,所寄給他的每一封郵件。忽然間,一個看似很小但其實一點都不小的細節,嚇得他愣住了,一個瘋狂的想法掠過他腦海……

 

購物須知

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。