節能建築設備教科書：集合住宅‧辦公建築篇

開開心心入住新家，住一陣子卻發現冷氣吹不涼？
壁癌清不完？洗澡水總是忽冷忽熱？水電費高漲？
裝潢亮麗大方，不代表水泥牆後的排水衛生、空調換氣等建築設備設計完善！
跟隨本書，了解各類設備最正確、最效率的配置方式，
規劃與華美裝潢裡應外合的居住品質！

【本書特色】

◎ 觸角多元：介紹集合住宅、辦公建築、店面等最新防災、防犯設備以及節能建築設備。
◎ 簡易圖解：以圖文、表列等方式說明「建築設備」的設計重點及概念，提供最新設備的圖示。
◎ 專業實用：建築師、室內設計師、相關從業人員可參考本書向雇主討論配置方式、設計理念；屋主也可依此檢驗自家的建築設備。

花費鉅資，買下外觀亮麗的辦公大樓、居所，入住後卻發現夏季悶熱冬季濕冷、室內到處結露、總有異味飄散、水電費用過高等問題一波接著一波，總是解決不完？隱藏在水泥牆後的建築設備，是決定建築舒適度及使用年限的主要因素，然而身在第一線的建築設計師，卻有不少對建築設備一知半解。

本書自建築設計的角度，以日本的實際案例說明每項設備的特性，內容觸及空調‧換氣機器、通氣設備、熱水器、地板暖房設備、水量器設備、排水系統、分電盤設備等；此外，還有提醒設計、節能、外觀等選擇時須注意的事項。

書中以顯而易懂的圖文、表列等方式說明建築設備的設計重點及概念，並提供各項最新設備的圖示，無論建築初學者、設計師甚至是一般讀者皆能快速理解！

山田浩幸

建築設備家・環境技術者
歷經建築設備設事務所（日本設備計畫,鄉設計研究所）之後於2002年獨立。成立yamada machinery合同公司，主業務為住宅的空調換氣設備設計。期間與旭化成環境共生住宅「エコーズハウス」（1997～2003）或セキスイハイム特建的SI住宅「セキスイハイムSI+」（1997～2001）等住宅廠商共同合作開發設計。在環境共生或是先進設備計畫的議題下,取得「平安座島のロングハウス」（第6回環境・設備設計賞2007優秀賞）、「湧き水の家」（第10回JIA環境建築賞住宅部門入賞）、「風道の家」（居住環境設計・アワード2012環境設計最優秀賞）等多數受獎經歷。
主要著作,《世界で一番やさしい建築設備》（2009年）、《エアコンのいらない家》（2011年）、《ストーリーで面白いほど頭に入る建築設備》（2011年）等。

譯者序

近幾年接觸的日本／臺灣／中國／其他東南亞國家的各項建築設計案中，都有一個共同點，就是對於「節能」的要求比重年年增加。建築節能分為主動性的設計手法和被動性的設備設計。我們都知道一棟建築物的能源耗費及運行成本遠大於建設初期的成本，所以要如何節約便成為目前最熱門的話題，而設備的運用及設計就成為最直接的手段。

「建築設備」一詞，不管是建築界的朋友或是非建築領域的朋友應該都不陌生。建築內所需要的設備都統稱建築設備。譬如電氣照明、空調給排水、消防設備等，這些設備主要的目的就是提供室內環境的舒適及安全，近年因為環境議題與保護意識高漲，所有的產業都朝向節能、生態議題發展。以最古老的建築定義來說，現代建築從蓋好的瞬間就開始不斷的在消耗地球的資源。雖說如此，但我們目前的生活型態、社會模式，卻還是必須仰賴在各種的建築中，也就是一生中大半的時間都必須在建築物裡度過。所以既然無法避免能源消耗的進行式，那就想辦法減緩耗能甚至是以互補式的自產能源來維持地球環境。其最有效且直接的方法那就是藉由「設備設計」來達成與建築環境共生。

要用「設計」做好「建築設備」甚至是節能的「設備設計」有哪些？一個好的設備設計者必須擁有相關的建築美學、室內環境學及各種機械設備原理。知道這些基礎知識後才能在不影響原建築設計理念下，配置最適切的設備，甚至是主動要求更適當的設計！且在每項設備機械之間要取得使用平衡及投資平衡，這才能稱為是一個好的「建築設備設計」，進而發揮省能節能與環境共生的概念。

本書是從建築設計的角度，利用日本的實際案例來說明每項設備的使用性，內容有空調、給排水、消防、電氣到節能設備，利用圖說讓讀者可以在短時間內清楚的理解建置適切的建築設備。其最大目的是希望用最淺顯易懂的圖文方式表示，除了建築專業從事者可由此書重新複習基本的設備概念外，對於建築初學者甚至是一般讀者都可以快速的理解「建築設備」的設計重點及概念。

潘振宇

．序 

最新˙建築設備解說

●防災˙防犯設備
«防災»
．蓄電系統 
．家庭用發電機 
．雨水利用槽 
．住宅用火災警報器 
«防範»
．對講機設備 
．住宅網路監控設備 
．保全系統 

●節能相關設備
．冷暖房系統 
．換氣系統 
．斷熱˙遮光 
．公共自來水直結冷卻系統
．節水衛生器具 
．太陽能利用設備機器 
．太陽光發電 

●建築設備機器
．空調機 
．換氣扇 
．通氣蓋（罩）˙進氣口 
．瓦斯熱水器 
．電氣熱水器 
．地板暖房 
．水量計箱 
．壓力排水系統 
．聚氯乙烯（polyvinyl chloride、PVC）製小口徑集水井 
．排水金具（金屬附件） 
．機械式通氣閥（Durgo Air Admittance Valve） 
．自動灑水裝置 
．分電盤˙弱電盤 

．序言 什麼是建築設備 

STEP1 給排水衛生設備的設計
．給水設備的調查 
．給水方式的種類 
．決定口徑
．受水槽的配置
．給水路徑與配管施工 
．計量器箱的設置 
．排水設備的調查 
．公共下水道台帳的讀法 
．排水設備的計畫 
．排水必要的設備空間 
．排水集水井設置場所 
．排水槽的設置 
．雨水的排水計畫 
．淨化槽的設置 
．熱水系統和熱水用量 
．熱水器設置時所需的空間 
．瓦斯設備的計畫 

．實例1 集合住宅的給排水 
．實例2 集合住宅的給排水 
．實例3 辦公建築的給排水 
．實例4 一般住宅的給排水 
．實例5 有地下室的給排水 

．COLUMN1 配管分歧工法和集管器（header）工法 
．COLUMN2 注意瓦斯器具的進氣˙排氣 

STEP2 空調換氣設備的設計
．熱的原理 
．空調方式的種類 
．空調機的選定法 
．空調機的設定 
．地板暖房 
．換氣方式種類 
．換氣計畫的順序 
．集合住宅的換氣計畫 
．辦公建築的換氣計畫 
．用水區域的換氣計畫 
．關於換氣的主要法規（日本：建築基準法・消防法） 

．實例1 集合住宅的空調換氣 
．實例2 辦公建築的空調換氣
．實例3 挑高空間的3層獨棟住宅的換氣系統 
．實例4 挑高空間的3層獨棟住宅的空調系統 

．COLUMN 放射（輻射）冷暖房的利用 

STEP3 電氣・通信設備設計
．電氣基礎知識 
．電氣引進方法（高壓受電） 
．電氣引入方式（低壓受電） 
．分電盤的構成和回路數 
．分電盤設置方法 
．插座的選擇與設置 
．開關選擇與設置 
．辦公室配線 
．電視受信方法（日本） 
．電話和LAN 
．住宅控制（Home control）系統和住宅全自動化（Home automation）系統 

．實例1 1樓有店鋪的集合住宅電器設備 
．實例2 辦公建築的電氣設備 
．實例3 一般的住宅幹線圖和分電盤結線圖 
．實例4 一般的住宅的照明配線 
．實例5 一般的住宅的插座配線 

．COLUMN 智慧住宅(smart house) 

STEP4 防災・防犯設備的設計
．室內消火拴和特殊消防設備 
．自動撒水滅火設備 
．團體型介護設施（group home）的自動撒水滅火設備 
．緊急照明和誘導燈 
．火災自動警報設備 
．排煙設備 
．避雷設備 
．緊急用升降（電梯）設備 
．對講機設備與防災・防犯機器 
．辦公室保全系統 

．COLUMN 節能法的改正要點（日本）

．卷末附錄 基地計畫前的事前調查 
．業主（顧客）的要求期望確認表
．給排水衛生設備 
．空調換氣設備 
．電氣設備 
．給排水・空調配管的種類 
．電氣配管・配線的種類 

．索引