首屆方修文學獎獲獎作品集：散文卷上冊

這本《散文卷上冊》為首屆方修文學獎（2008-2010）獲獎作品集之一種，收集了李憶莙的《沉默的留言》和傅承得的《鍋巴香》。
《沉默的留言》收錄作者多篇散文，無論是名勝遊記，還是世事隨筆、文學品說，于景、于事、于情、於理都有獨到的感悟。筆下的文采，增添了作品的感人力量。
<沉默的留言>只是其中的一篇。敘寫中國雲南省騰沖埋葬了三千多抗日戰士的“國殤墓園”——那麼大的一片墓園，墓碑從山腳一直排列到山頂，整整佔據了一座山！讓人感到“國殤墓園”在沉默地為蒼生留言：戰爭是人類自導的悲劇！讓我們思考戰爭：偉大不在於英勇而在於正義。
《鍋巴香》收入作者62篇抒情、記事兼議論散文。第一輯，寫家人與家庭生活，也有家居的感悟；第二輯，寫工作、生活與學習的思考；第三輯，寫故人故事，並記錄馬華文壇延續20年的重要活動“動地吟”；第四輯，寫本地文化活動的人事，並抨擊政府不重視華人文化與人才；第五輯，寫讀書生活，有序文與讀後感。
作者取書名為《鍋巴香》，鍋巴即鍋底焦飯，是貧困的生活，是草根的情懷，是儉約的本質，是生命的最初，也是對天地萬物養我育我的感激。

李憶莙
祖籍中國海南省文昌縣。馬來西亞公民。現任大馬華文作家協會副會長。獲首屆“馬來西亞優秀青年作家獎”、第十二屆“馬華文學獎”等；長篇《遺夢之北》獲選2012年香港亞洲週刊十大中文小說。
已出版著作計有十餘種：長篇小說《春秋流轉》、《鏡花三段》，中短篇小說集《癡男•怨女》、《夢海之灘》、《女人》等，散文集《去日苦多》、《漫不經心》、《城市人》、《地老天荒》等。

傅承得
生於馬來西亞檳城。畢業於國立臺灣大學中文系。返馬任教華文獨中13年。曾任署理校長，現為大將出版社社長。
著、譯、編作品近50種，包括詩集《哭城傳奇》、《趕在風雨之前》、《有夢如刀》，散文集《等一株樹》、《我有一個夢》、《不一樣的愛情故事》、《笑聲如雨》、《回神》。
近30年常主辦文學活動，包括“動地吟”等。曾獲第5屆馬來西亞優秀青年作家獎、國家書籍獎最佳編輯獎及第11屆馬華文學獎。

作品評語 
關於《沉默的留言》的評語

生活中的感悟，訴諸筆端，竟如江河之流水，滔滔時一路澎湃，緩緩時一路傾訴；無論敘事、憶、寫景、議論都兼具情理交融的美質。 ⊙林高
題材觸及極廣。既帶感性，也富理性。思想極為深刻。無論遊記、隨筆或雜感，信手寫來，皆從容自在。散文的多面手。 ⊙蔡欣
是一組內容充實、文采飛揚的散文。作者將在匆匆步履中的所見所聞、所想所思，化為一隻只文字的彩蝶，牽引著讀者去體會山川的神奇與深情；去窺探人世的滄桑與詭異。但作者的內心深處卻是美麗的文字彩蝶棲息的淨土。 ⊙張揮
有“大”的遊記（暫且名之），“短”的文談，還有討論文學的訪談記錄。這是個給人厚實感的散文集子。集子裡的遊記，叫人讀來舒服（大半緣於文字的關係），動情（總見活生生的人物和事件，不是乾癟的“地方誌”），而且“折服”(大信息量，以及可從中揣想出來下筆前的用功和下筆時的認真)。 ⊙林康
作者文筆凝練，心思細膩。冷眼看世情，往往能悟出他人心中所無的哲思，展現在筆下的，便是一朵朵寓感性于理性中的智慧之花。 ⊙尤今

關於《鍋巴香》的評語

讓人感受到一種對理想的追求與堅持的崇高精神。全書散發出一股萬古長青的文學魅力。 ⊙張揮
隨手拈來的生活小品，簡樸清素，真摯可喜，文字間總見作者日常之品味和靈光乍現。
⊙林高
作者執筆為文，是一種自言自語；有了讀者，這獨白也就成了某種交流。魯迅說，“無聊才讀書”。那當然是有針對性地向著權貴發出的嘲諷。若把此話抽離當時當地的具體情境，或許也可以是一個閱讀的姿態。無所求，沒有尋找答案的功利和目的。難得找到一本“好看”的書，於是就這樣翻卷讀下去。而閱讀的過程，除了聽人娓娓談心的享受，也總有受到啟迪的時候。讀《鍋巴香》，就是這種感受。“好看”，予人“啟迪”，沒有背後作者平時的生活、思索、交遊，包括用功，豈能輕易成就？貌似隨口清談，著墨不露痕跡。寫作上，是一個境界。這個文集呈現的，就是這個境界。 ⊙林康
作者以流暢的筆調抒寫生活雜感與讀書感悟，順手拈來皆文章，處處溢滿了濃郁的生活氣息。 ⊙尤今
成熟的小品隨筆和雜感。 ⊙蔡欣

總序
讓我們為本土華文文學的發展、繁榮而共同努力
⊙長河
第一屆方修文學獎是辦成了，也取得了好收成，我們希望開展這樣的文學獎活動，能夠促請作者傳揚新馬華文文學關心社會、關注生活、關懷民情的優良傳統，鼓勵作者多創作反映本土社會現實、民眾生活及其精神狀態的優秀作品，激勵作者負起社會責任，深入思考人們生活的客觀物質環境與人們主觀精神世界的各種問題，把握時代精神，關注歷史動向，體察民眾生活訴求、意願，寫出有助於人們深刻認識社會實況及瞭解人們生存的問題和生命的價值，提升人們的思想情操、精神境界，這樣，有效地發揮文學旳影響作用，提高人們的素質，以利於囯家社會的向上向善發展。
從文學史上我們看到，一切優秀的作品，都深刻地反映歷史的前進要求，具體地記述民眾心靈的呼喚，形象地詮釋適應社會文明發展的價值觀。就以新馬華文文學史情況來說，從戰前、戰後以至當代的華文文學，許多優秀的作品，都能形象地、感性地記錄了戰前、戰後以至當代新馬歷史社會發展的情況，生動地、深刻地反映了華族（有時也兼及其他族群）在這片土地上的生活經歷和生活意願，如反對封建專制，反對英國殖民地統治，反抗日本侵略，以及爭取國家獨立、改革社會、創造新生活等社會實踐和社會理想。希望我們的作者以此共勉。
我們相信，舉辦文學獎除了有利於鼓勵創作，還可以向讀者推薦優秀的作家作品。例如這一屆方修文學獎，每部得獎作品都經過五位資深作家擔任的評委認真審閱、評比，並由多數評委認同、讚賞；這些優秀作品的可讀性高，值得推薦。
我們舉辦方修文學獎，重視參獎作品的創新成就。我們知道，文學是不斷發展著的，總是經過繼承、借鑒、創新這個過程；而創新正是建立在繼承先輩作家、借鑒同時代本土作家與外國作家傑出創作成果的基礎上的。通過這樣的創新，有意識地汲取文學觀念與流派、思想內容與表現形式以及藝術風格等方面的優點，從而提高作品的思想性和藝術性，這樣的創新蔚成風氣，必將使到許多作品更具有時代感和吸引力，有利於促進文學的發
展、繁榮。我們瞭解，創新不是簡單的標新立異、獵奇求怪，不是無視于歷史社會、現實生活、民眾心聲而一味追求極端自我的心靈幻境或奇妙意象；這類作品，不能讓廣大讀者看得懂，更談不上產生共嗚，而是只能讓作者孤芳自賞或讓有同好的小眾玩賞的文字遊戲。那是文學的歧途。我們希望有出息的作者不要走進這樣的死胡同。總之，思想內容是作品的根本，思想內容依靠表現形式來展示，來讓讀者瞭解、感動，從而起到潛移默化、影響
人們思想感情、提升人們的精神境界的作用。方修文學獎鼓勵作者致力於藝術創新，寫出思想性藝術性良好結合的優秀作品。從這次評獎結果，看出有關作者在這方面所作的努力。
這裡，讓我談談有關參獎作品的得獎與不得獎問題。我是這樣看的：舉辦文學獎的機構總是預先制定參獎作品要符合評獎的要求或標準，得獎作品要有優越的特色，並獲得多數評委的賞識（這是少數服從多數的民主規則），當然這裡存在評委審美評價的差異(因此各評委的評分是有差異的)等。從作者的角度來說，每位元作者所創作的作品，不一定每部都突出，都讓人（包括作者本人）滿意，而且既使自己滿意，別人不一定也滿意。因此，在多部作品參與評比中，有的參獎作品不入選，是正常的；同樣正常的是，這次作品不得獎的作者，下回如有作品參獎，不排除可能入選獲獎。而且，跨地區的文學獎的評比，僅僅是當屆參獎作品的評比，並不是不同時限不同地區整體作家作品誰高誰低的評比。再說，作品的價值並非一次評獎就成定論，而是要經過時間（一兩代甚至更長時間）的考驗，要經過許許多多讀者的閱讀和反復評論，才會有定論。希望作者對自己有高標準，嚴要求。我們知道，創作有個提升、超越過程。希望我們的作者努力筆耕，以期超越自己，超越他人。
總之，文學獎的舉辦，就是要激勵作者自強不息。讓我們新馬兩地作者，為新馬本土華文文學的發展、繁榮而共同努力！

ii 鳴謝
iii 總序 讓我們為本土華文文學的發展、繁榮而共同努力 ⊙長河
vi 首屆方修文學獎（2008–2010）獲獎作品篇目
vii 首屆方修文學獎（2008–2010）評獎委員名單
vii 方修文學獎執行委員會名單
viii 關於方修文學獎緣起
ix 首屆方修文學獎頒獎禮照片及新馬報章新聞一瞥
xiii 首屆方修文學獎（2008–2010）散文組獲獎作品評語
沉默的留言 ■ 李憶莙
2 沉默的留言
7 山巔
14 煙雨圖
19 原來心那麼難管
23 春江花月夜
25 晚年書
28 文學人與事 之一 村上春樹
30 文學人與事 之二 香港文學散步
32 文學人與事 之三 北國雲煙
34 文學人與事 之四 魂歸離恨天
36 文學人與事 之五 思念韋暈
38 文學人與事 之六 永遠的音容笑貌
40 永遠的傷痛
42 快樂與憂傷
45 曾經的年代
47 心的羈絆
50 逝去的年代
52 落筆南洋 —— 李憶莙文學筆談
57 東北火車
59 閒逛
61 白樺林
63 東北人家
66 尋夢園
68 凝眸南昌
71 山水總在煙雨中
75 無名氏，文字是他的符號
鍋巴香 ■ 傅承得
第一輯
80 鍋巴香
82 匱乏與神奇
84 叻沙姨的孩子
86 我媽的菜
88 慈愛的歡顏
90 將來我們握握手
92 老爸是老大
94 修樹
96 旅人蕉
98 落花
第二輯
100 截流而過
102 溫柔敦厚
104 帶只烏龜去旅行
106 透網金鱗
108 15:0
110 心講
112 安樂書窩
114 寂寞的成長
116 道理粲然人不看
120 開門即是閉門人
122 五十正好
第三輯
126 故事 ──“動地吟”與政治
130 簽散滿地
132 回聲
134 遊川在場
137 動地吟青少年版
139 青春動地吟
145 陳徽崇
147 你是令人動容的萬籟 —— 懷念陳徽崇
149 你錯過一場葬禮
151 失樂園
155 喚醒黎明
157 馬華文學大手印
159 從作家到文學家
161 灰燼
163 藝術的心靈 —— 讀周金亮未發表的歌《流浪》
166 用心說我認識的駱董
第四輯
169 雷想
171 敲擊生命
173 如果沒有你
177 黃巧力與《紮根》
179 務邊文物館
181 傻子
183 十年
185 好學
187 長遠
189 才華如糞土
191 皇位招標
193 拔劍出鞘
第五輯
195 窩囊文章
197 你付錢，我讀書
199 不妨大聲說：我讀書！
201 圖南之翼 —— 序《南國翰墨緣》
206 不待伯樂 —— 序馬金泉《臥看千山》
208 檳城的閱讀位置 —— 從個人回憶讀杜忠全的《老檳城・老生活》
212 可憐天下孩子心 —— 序《爸媽，請聽我說》
214 陰魂不散鬼吹燈
217 耶穌不能不死
220 門口的育嬰籃
222 凝視黑暗，看見星子
225 我現在就是那個鬼 —— 讀詹宏志《綠光往事》
227 秋後算帳
──《傅承得散文自選集 ﹙1985–2010﹚ 》自序