一本讀懂山本周五郎：深諳哭點與笑點的名家！

內容簡介 
深諳人心的時代小說巨匠，重現舊時代美好的人情義理。
刻劃入微的真摯情感描寫，牽動跨時代讀者的心。

終生婉拒文學獎的無冕文豪——山本周五郎
深入市井小民生活，寫盡人生百種滋味，
人與人之間最動人的情感交流，全都濃縮在這一本。

五感閱讀新體驗！全方位讀懂山本周五郎！
首創日語朗讀日本文豪原著聆賞

【這種心情讀山本周五郎最適合】【十五分鐘鳥瞰周五郎文學】【十分鐘名著小閱讀】
【美文朗讀聆賞】【當代名家跨時代共鳴】【文學生命深度剖析】【山本周五郎特別專欄】 
文壇各領域專家傾力打造————
嵐山光三郎（知名作家）、乙川優三郎（知名作家）、銀色快手（知名作家‧譯者）、
齋藤孝（明治大學文學系教授）、木原武一（評論作家）、島內景二（日本國文學家）

本書帶領讀者循序漸進，深入瞭解山本周五郎的文學與其人。先從感人熱淚的人情傑作〈三郎〉開始，接著欣賞媲美大河劇的長篇力作〈樅樹挺立時〉、直木賞得獎作〈日本婦道記〉，最後是〈紅鬍子診療譚〉、〈青舢板物語〉等代表作，全覽作家風格與心境轉折；接著欣賞濃縮原著精華的十分鐘小閱讀，實際品味周五郎的文字；本系列首創的原著日文朗讀聆賞，給你前所未有的閱讀新體驗。欣賞經典文學之美後，在當代名家嵐山光三郎、乙川優三郎與銀色快手的帶領下，一同探索山本周五郎感動讀者，令人又哭又笑的祕密。

嵐山光三郎———
周五郎總是站在弱者的立場創作。對人的生存方式一直抱持著肯定的態度。就是這點永遠打動讀者的心，也是為何現今仍有很多讀者追隨的原因。年少從吃苦中茁壯，唯有這樣的作家才寫得出深入人心，讀起來有骨氣又痛快的故事。

乙川優三郎———
山本周五郎的眼裡看到的不是少數的英雄豪傑們，而是多數的市井小民、那些每天和生活奮鬥的人們、身在福中卻有苦難言的人們，還有人生被小事捉弄的眾生，也就是你和我。因為痛苦，才會產生希望以及不向命運低頭的志氣。周五郎用勉勵的眼神，記錄現實生活的市井小民生活。

銀色快手————
活著並不是一件容易的事，人們在困頓之中總在尋找活下去的意義、人生的方向，這時候最適合閱讀山本周五郎的小說，讓你暢快淋漓地品嚐人生的各種滋味，讀完之後豁然開朗，眼前重新綻放光明。

齋藤孝—————
山本周五郎世界的樑柱就是那些鑽進讀者心坎裡的對話。你可以從他的作品體驗到人與人之間的情感交流。挑出自己特別中意的台詞模仿一番，你可以感覺到人情的種子也在你的心田裡播下。

島內景二————
即使山本周五郎經常被認為是「易怒的人」，接觸過他作品的人應該都會被作者本人潛藏在心底的天真、溫柔還有崇高感動，並開始思考如何突破自己人生的現狀。

日本出版史上最強企畫，百年歷史新潮社跨時代突破！
★★★★★一本讀懂日本文豪 系列（全7冊）
001夏目漱石：老師原來是個重度浪漫主義者呢！
002太宰治：拿刀前先讀讀太宰吧！
003谷崎潤一郎：愛的魔術師，喚醒你心中的危險妖獸
004芥川龍之介：天才廚師專愛短篇料理
005川端康成：諾貝爾獎得主竟如此情色？
006三島由紀夫：他跑得太快了！時代只能在背後追趕他！
007山本周五郎：深諳哭點與笑點的名家
 
本系列特色

1.百年歷史新潮社跨時代出版企畫！一本讀懂日本大文豪！
「一本讀懂日本大文豪」系列是日本出版史上最強出版企畫，為日本最具代表性文藝出版社新潮社的跨時代突破。邀請日本文壇各領域專家傾力打造本系列，以最活潑生動的方式，幫助讀者輕鬆入門經典名著，深入了解作家風格與人生。
 
2.五感閱讀新體驗！全方位深入體會經典之美。
有別一般讀本或傳記，本系列以全方位的角度，深入剖析文豪的作品與人：
超越時間藩籬，感動跨世代讀者【這種心情讀經典名著最適合】；
從經典作品的演變，全覽作家風格與心境轉折的【十五分鐘鳥瞰】；
巧妙剪裁原文，濃縮原著最精華片段的【十分鐘名著小閱讀】；
原文&中譯&日語朗讀&重點賞析，全面體會名著之美的【美文朗讀聆賞】；
當代名家與明治文豪激盪出的文學火花【當代名家跨時代共鳴】；
追溯成長背景，深入探索文豪文學根源的【文學生命深度剖析】；
漫步名作現實場景，追想文豪當時生活的【漫步文豪人生】；
文豪人生各階段與重要著作一目瞭然的【文豪年表】。
 
3.日台文壇各領域專家傾力打造，全新詮釋經典文學
本系列製作陣容強大，包含日本當代名家：三浦紫苑、重松清、梨木香步、桐野夏生、石田衣良、角田光代、小池真理子、嵐山光三郎……；學界知名研究者：齋藤孝（明治大學文學系教授）、木原武一（評論作家）、島內景二（日本國文學家）；台灣各界專家：張維中（旅日知名作家）、鄭哲涵（新生代詩人）、陳銘磻（知名作家）、林水福（知名日本文學教授‧譯者）、邱振瑞（知名作家‧譯者）、梁蘊嫻（日本文學研究家）、銀色快手（知名作家‧譯者）……等人，傾力打造最符合現代讀者需求，最令人耳目一新的精采內容。
 
4.首創日語朗讀日本文豪原著聆賞
野人文化為讓華語圈讀者更能體會日本文豪經典原著的聲韻之美，獨家新增「掃一下，聽朗讀」單元，特請東吳大學人氣講師許育惠老師為【美文朗讀聆賞】朗讀名著中最精采的場面，搭配中文字幕，讀者掃描書中QR CODE，即可欣賞許老師精湛生動的朗讀，體會經典名著的氛圍。
 
5.全系列日式全新風格設計
封面設計採文豪圖像+安迪沃荷風格+日系色彩處理，營造古典（文豪‧經典文學）與現代（全新詮釋）融合的全新風格。全系列七位文豪，根據其作品風格，均有其代表性日系配色，本系列將是您書架上最引人注目的收藏。

 【作者】
終生婉拒文學獎項的昭和文豪
山本周五郎
原名清水三十六，出生於日本山梨縣。橫濱市西前小學畢業後，前往東京木挽町山本周五郎當舖當學徒。1926年4月，於《文藝春秋》發表〈須磨寺附近〉，成為文壇成名作。1943年曾以《日本婦道記》獲得直木獎，但山本周五郎公開婉拒，在文壇引發不小震撼。1958年完成大作〈樅樹挺立時〉，以後陸續創作〈紅鬍子診療譚〉(1958年)、〈青舢板物語〉等代表作。
山本周五郎的創作頗豐，並曾多次被改編為電影及電視。1967年周五郎過逝那年，新潮社為了紀念他，推出了「山本周五郎小說全集」三十八卷。1990年，新潮文藝振興會設立山本周五郎賞。
新潮文庫 編著
新潮社是日本最具代表性出版社之一，創立於1896年，以出版文藝類書籍而聞名。

徐佩伶 翻譯
日本九州大學人文科學府語言學研究所畢業。喜愛語言。總是覺得人類語言能力的發達在自然界是個不可思議的現象。

【目錄】

卷首彩頁 這種心情最適合閱讀的山本周五郎
熱愛大河劇的你一定也會愛〈樅樹挺立時〉
喜歡電視劇《仁醫》的你不可錯過〈紅鬍子診療譚〉
想閱讀「有點特別」的作品，一定要讀〈愛打瞌睡的署長〉

15分鐘鳥瞰 
山本周五郎全作品導覽
從經典作品的演變，全覽作家風格與心境轉折
伴著醎鹹淚水讀的〈三郎〉、江戶版怪醫黑傑克〈紅鬍子診療譚〉……山本周五郎文學的精華橋段一次公開。

10分鐘名著小閱讀
山本周五郎各階段代表作精選
巧妙剪裁原文，濃縮原著最精華片段！
木原武一　
媲美大河劇的長篇傑作〈樅樹挺立時〉
描寫社會下層人情義理〈青舢舨物語〉
短篇傑作：探討人性光明與幽暗〈敞開的後門〉；恩仇只在一念間〈橋下〉；女人無可奈何的悲劇〈阿三〉

美文朗讀聆賞
五感品味山本文學的聲韻與意境
原文＆中譯＆日語朗讀＆重點賞析，全面體會名著之美！
齋藤孝

名家共鳴
嵐山光三郎、乙川優三郎、銀色快手與山本周五郎的邂逅！
當代名家與昭和文豪激盪出的文學火花
嵐山光三郎 欲罷不能的周五郎作品：深入我心的「只要有趣就好」
乙川優三郎 後院的魅力：凝視眾生百態的嚴肅目光
銀色快手 刻畫入微的時代小說家：山本周五郎文學的魅力

山本周五郎特別專欄
拒絕文學獎的無冕實力派作家
從作家生平逸事，追想昭和文豪的風骨氣節
【專欄】通往無冕實力派的作家之路①
【專欄】通往無冕實力派的作家之路②
【專欄】通往無冕實力派的作家之路③
【專欄】周五郎讚不絕口的作家——山口瞳

文學生命深度剖析
某個求道者的一生——山本周五郎
追溯成長背景，深入探索山本周五郎文學的根源

深度認識山本周五郎的參考書籍

山本周五郎年表

摘文1

周五郎的「人生劇場」，給你認真活下去的勇氣
時而潸然淚下，時而熱淚盈眶，時而閒情愜意，時而怒髮衝冠，時而多愁善感。心一旦動搖，身體也跟著奮起。因為喜怒哀樂正是人們活下去的動力。周五郎的世界就是人類世界的縮圖。對於失去面對人生的勇氣的人來說，無疑是最好的調養劑。來吧，上緊你的發條，一起進入周五郎的世界吧!

讀〈三郎〉，為男人之間不離不棄的兄弟情而哭吧！

接下來，讓我們用「山周」這個暱稱來稱呼山本周五郎吧。雖然聽說他本人很不喜歡這個暱稱，也只好請他老人家多多包涵。山周的作品裡有很多時代故事。豐富的題材包括「武士」「下町（長屋故事）」「逸事」「妓院（風塵女子）」「怪事」等。
首先介紹以江戶下町（老街）為舞台的作品〈三郎〉。
「細雨如靄的某個傍晚，三郎流著淚從兩國橋的西側走到東側。」——光是這樣的開頭就已經讓人鼻頭發酸了。
標題雖然是〈三郎〉，真正的主角卻是三郎的好友榮二。兩人於同一年成為學徒。三郎反應遲鈍傻裡傻氣，但個性誠摯，是個性情中人。榮二不僅精明能幹，又是個美男子。
不幸遭人誣陷的榮二被送到石川島收容所從事苦力工作。對人性失去信任的他，從原本的憤世忌俗轉變為對社會的憎恨，榮二的復仇心態日趨漸甚。所幸，在三郎還有苦力的夥伴們、戀人阿末的幫助下，榮二重新站了起來，最後成功回歸社會。但真相總是殘酷的。陷害榮二的人原來就是他最愛的戀人、現任妻子阿末。她之所以這麼做，是為了獨佔榮二的愛。
山周這時會問你：「如果你是榮二，你會怎麼做?」「你能原諒你的妻子嗎?」你也會開始煩惱「如果自己是榮二，我能重新站起來嗎?」「有的錯可以原諒，但有的錯絕對不能原諒！」榮二最後原諒了阿末。故事結尾的高潮絕對會讓你淚流滿面。
三郎雖然遲鈍，但他對榮二的赤誠之心及不離不棄的陪伴，讓榮二得以堅強地活下去。「阿榮，是我啊。是三郎啊。」那令人安心的親切聲音，讀完全篇後仍會在你耳裡迴響繚繞著。

〈樅樹挺立時〉中最動人心弦的男人們的生存方式

有些時候，即使心在流淚，卻也只能強顏歡笑。〈樅樹挺立時〉的主角原田甲斐就是仙台藩內鬥「伊達家紛爭」的當事人。
在歌舞伎裡，他被描寫成萬惡不赦的壞人。山本周五郎在〈樅樹挺立時〉裡則將原田甲斐描寫成犧牲小我，在幕府消滅地方籓的計畫中捍衛伊達藩的功臣，成功地為他扳回了名譽。一篇作品可以如此顛覆歷史，實在厲害。
寫出這麼多感動人心作品的山本周五郎，他的暱稱竟然是「曲軒」。也就是「性情乖僻固執」的意思。
〈樅樹挺立時〉正是曲軒發揮得最淋漓盡致的作品。野蠻和優雅。弱者和強者。山周告訴我們，這些特質有可能同時存在於一個人身上。
即使如此，原田甲斐的死是壯烈且孤獨的。即使自己的惡名將被永遠地流傳下去，其子孫也因此被處刑絕後，原田甲斐仍堅持貫徹守護「士道」以及「人間道」。對他來說，選擇就死也是一種「生存方式」。
正因如此，「強者，不以軟弱為恥」這句甲斐的話，才更顯得有力道。唯有認清自己弱點的人才能成為「在背後支撐他人的力量」。這可不是一件容易的事。

〈紅鬍子診療譚〉是江戶版的怪醫黑傑克

日本名醫的代表不外乎紅鬍子、怪醫黑傑克。最近評價攀升的，則有孤島醫生。而《白色巨塔》的財前技術雖好，人格卻有問題。
〈紅鬍子診療譚〉的故事從面臨人生重大挫折的菁英醫生保本登，進入小石川養生所後開始。
保本登從長崎遊學回到江戶後，發現未婚妻懷了其他男子的孩子，工作還被分配到與升官無緣的養生所。本人除了絕望外，性格更因此產生偏差，成為一個討厭的傢伙。
此時，將登從絕望的谷底拉出來的人，就是「紅鬍子」新出去定。這個非比尋常的名醫被貧窮的病人當作神明般仰慕著。
他對登如此說道：「我曾偷竊，曾沉溺於女色，背叛過恩師，出賣過朋友。我是個渾身汙泥滿身是傷的人。所以我了解小偷或風俗女子或膽小鬼的心情。」這段台詞跟電視劇《金八先生》《流氓教師》不是很像嗎？如果你得了攸關生死的重病，應該也會想給「紅鬍子」醫生治療吧。
如果不曾受過傷，不曾經歷過苦痛，不曾有過深陷泥沼向人求助的經驗，是無法拯救他人的。這個教誨改變了登的一生。當理解到背叛自己的女友其實比自己更痛苦時，他清楚地看到自己該走的那條人生路。沒錯，就是變成第二個「紅鬍子」的路。
從這裡可以看出山本周五郎對人的態度。這部小說裡也出現好幾個討人厭的傢伙。山周認為再無藥可救的惡男惡女，都有機會變成善男善女。即使擊敗了憎恨的敵人，你的心情也絕不會因此而暢快。
就連自己，善惡也只在一念之間。山周看待「惡」的眼神是如此地寬容、溫和。該怎麼樣才能達到像這樣神佛般的心境呢?

摘文2

文學生命深度剖析

以實力取代學歷

山本周五郎於明治三十六年出生。這個時代出生於富裕家庭的孩子再怎麼樣都有上學的機會。小學六年、中學五年、高中三年，然後帝國大學三年，共十七年。
我國最具代表性的文豪們，夏目漱石、芥川龍之介、川端康成、三島由紀夫等都畢業於東京大學。谷崎潤一郎、太宰治兩人則從東京大學退學。他們的共通點就是，都曾待過「最高學府」。
另一方面，也有作家與高等教育無緣。因經濟的關係無法上中學的有吉川英治、松本清張和山本周五郎等人。吉川英治最後成為幾乎可以授領文化勳章的國民作家。松本清張不斷地揭露權力的腐敗，針對歷史解釋問題不畏權勢地與東京大學教授論戰，一步也不退讓。在人生這所學校裡「苦練」而成長茁壯的作家往往有很多性格強烈的人。山周雖然時而嘲笑那些以高學歷自恃的菁英編輯，對學問的權威倒是不曾有過特別的反擊或頂撞。但他痛恨權力，象徵權威的獎項一概辭退。擁有「曲軒」這個綽號的山周，性情乖僻、倔強，這多少都與他對自己學歷的自卑感有關吧。
時代小說的世界裡，有長谷川伸這麼一號大人物。代表作有〈記憶中的母親〉和〈沓掛時次郎〉。他對於〈鬼平犯科帳〉的作者池波正太郎和〈翡翠旅舍〉的作者平岩弓枝等人而言，是宗師級的人物。這個長谷川也只有小學的學歷。山周不僅與吉川英治合不來，據說也曾公開反對過長谷川伸。可見山本並不會因為學歷的高低而人與人對立或聯手，簡直是名符其實的「一匹狼」。
生前的山周曾對別人提過他雖然進過中學，但只念了一個學期就退學了。連中學都無法念完的人生光是想像就倍感淒涼，所以他才特意寫了「中學中退」的幸福小說吧。

與基督一樣出生於不起眼的庫房裡

山周的本名為清水三十六。明治三十六年六月二十二日出生。出生那年為明治三十六年，故取名為清水「三十六」。父親是逸太郎，母親是阿德，山周為家中長子，之後還有弟弟潔和妹妹末子。
山周的祖父伊三郎從大草村搬到初狩，以仲介蠶繭的買賣營利維生。兒子逸太郎二十五歲時和阿德自由戀愛並有了結晶。兩人的婚約始終不被承認，三十六據說當時是在庫房裡生下的。聖德太子也有個稱呼叫「馬廄的皇子」，基督也是在馬房生下的。堂堂武田家武將的名門子孫，也許就是注定要在不起眼的庫房裡出生，才能讓他的人生更不凡吧。
山周出生後雙親的婚約終於被長輩承認，但幸福的日子並不長久。明治四十年八月，山周四歲時，初狩降下傾盆大雨，土石崩塌，山周和雙親雖然無恙，祖父母卻因而喪命。祖父生前高額的負債也因此落到父親的肩上。
父親逸三郎為了重振旗鼓而來到了東京，但很快地又搬到了橫濱。可惜他始終不得志，過著貧窮的日子。
山周一開始進入了東京府北豐島郡的豐川小學就讀，沒多久又轉到橫濱市中區的互部小學。後來隨著學區變更成為西前小學的第一屆學生，大正五年十二歲畢業的同時，那也成為山周最終的學歷。父親創業失敗不僅讓全家過著苦日子，也沒能力讓兒子上中學，對學習欲望強的山周來說，他心中應該很怨恨父親的沒出息吧。
這個父親對女人的關係也很隨便，而且讓山周去工作前就已預借了好幾年分的工錢花用。晚年山周不斷強調「活要活得正確踏實」「活要活得美好」，其小說裡關於「理想的父親形象」的描述更是少之又少。但是對於美化母親形象的小說就有很多。從這裡可以隱約看見山周少年時代心靈受創的影子。　
西前小學畢業的山周，直接寄宿於位於東京的木挽町（今銀座附近，歌舞伎座一帶）的一間當鋪「山本周五郎商店」裡當學徒工作。這個工作是透過橫濱家的鄰居，也是這家當舖的管事介紹而來的。這份工作是「清水三十六少年」躍進成「山周＝山本周五郎」的跳板。清水三十六以「山本周五郎」為筆名也是因為他由衷地尊敬這位老闆的原因。比起無法讓兒子念中學的親生父親，老闆山本周五郎是極為大方有氣度的人。
老闆雖然經營的是一家商號叫「杵屋」的當鋪，但完全不同於一般所認知的「放高利貸的錢莊」。他會把錢借給貧窮的人周轉，雖說放款額度不超過一圓，卻是無利息、無限期，也不會催款。不僅如此，老闆山本周五郎還讓學徒們上夜校學習。山周也在那裡一邊工作一邊去大原簿記學校和正則英語學校上課。這些學校與一般正規的中學或高中不同，是教授一技之長的專職學校。

對須磨寺夫人的愛戀

時光飛逝，十二歲進入山本周五郎商店當學徒的山周也快要二十歲了。當時為大正十二年。徵招入伍前山周一度做了體檢，因為右眼的視力欠佳，檢查結果落在「丙種合格」。「甲乙丙丁」的「丙」，也就是說不符合現役軍人的資格。山周因此免除了兵役。
當年九月一日發生關東大地震，山本周五郎商店關閉，山周也隨之失業。當時他的心決定往大阪發展，因為受災者的身分，交通費得以全部免除。谷崎潤一郎也是因為關東大地震對東京的幻想破滅因而搬移到關西。山本就這樣抱著實現小說家的夢想啟程前往關西。
根據他本人的記憶，一到大阪他便拜訪《大阪朝日新聞》推銷在東京的受災經驗。雖然領取了稿費，文章似乎沒有被刊登出來。總之，山周當時非常積極地在尋找寫作機會。
不久，山周於神戶的須磨找到落腳處。那裡是小學時代的同窗桃井達雄姊姊的婆家。山本小時候就非常愛慕這位「友人的姊姊」。她的綽號就叫做「須磨寺夫人」。丈夫是國際輪船的社員，將妻子留在神戶一個人赴美國工作。「須磨寺夫人」出發去美國前的五個月，山周得以暫時借住在「愛慕的人」家裡。有關這一部分，由於當事人的記憶錯綜紛亂，山周何以與美女夫人同住一個屋簷下則原因不明。但據說文學伙伴桃井達雄也一起同住。
短篇〈須磨寺附近〉於大正十五年刊登在《文藝春秋》裡，是山周文壇的處女作。山周對「須磨寺夫人」的愛戀是他這輩子最重要的回憶，也是他一生的紀念。而且持續地將她寫入時代小說裡，用不同身分的女主角重生。一般推測山周在關西時開始「了解女性」。他的小說裡時常出現一種模式，就是年長的女性把情竇未開的清純少年誘惑到性的世界。或許山周第一次的對象是年長的青樓女子吧。初次的對象不是大自己九歲的「須磨寺夫人」這個事實，對山周而言可能是夢想的破滅吧。