與生俱來的魔法天賦

「每個人一生下來，都有屬於自己的天賦。」
只要具備自信、勇氣、和喜愛，並多方嘗試，就能找到自己的天賦喔！

最愛彈琴的艾莉，因為手傷，十分沮喪，不再彈琴。
山鼠拉比，因為表現不如兄妹的優秀，總被媽媽安排上各種才藝。
嘉莉德為了艾利和拉比，絞盡腦汁，想調配出能改變和鼓勵他們的香草配方。
卻因為一封爸爸的來信，改變了她原本的想法……

安晝安子
生於日本群馬縣，東海大學文學部日文系畢業。主要作品有《露露和菈菈》系列、《什麼都行魔女商店》系列、《香草魔女》系列。

譯者簡介 胡慧文
東吳日文系畢。曾任日商口譯秘書、出版社企劃及主編，現為專職文字工作者。

1. 艾莉的委託
2. 山鼠三胞胎
3. 才能是「天賦」
4. 山鼠的第二度委託
5. 黛比的繪畫教室
6. 山鼠的第三度委託
7. 爸爸的來信
8. 「喜愛」也是一種才能
9. 艾莉找到「天賦」了
10. 特芭絲的三個條件
11. 「天賦」的魔法力量
12. 嘉莉德的「天賦」
嘉莉德的香草教室

3.才能是「天賦」
就在為拉比調製配方的這一天，每天都會到特芭絲莊園串門子的艾莉並沒有出現，只有小雪一個人前來。
第二天，同樣還是小雪單獨拜訪。
「艾莉會不會是生病了……」
嘉莉德不安的望著窗外，小雪毫不遲疑的站起身來說道：
「我們現在就去找她。如果她生病了，我們正好去探望她；如果她平安無事，我們也可以放心。」
小雪說得對。嘉莉德和小雪立刻走出特芭絲莊園，前往艾莉家。
艾莉家種滿了藤蔓玫瑰，在初夏時節散發滿園芬芳。不但如此，每次從她家門前經過，都會聽到悅耳的鋼琴聲，今天卻靜悄悄。敲門以後，前來應門的竟然是艾莉的姨媽黛比。
「哇，妳們是來探望艾莉的嗎？我也是剛剛才到。艾莉的媽媽正好有事出門了。妳們快進來吧！」
她連忙把兩個女孩請進門。
嘉莉德和小雪四下環顧，發現艾莉坐在鋼琴前方的身影。她看起來無精打采，好像十分沮喪。
嘉莉德和小雪面面相覷，黛比附在她們耳邊小聲說道：
「艾莉說她怕自己表現不好，所以今天完全不願意碰鋼琴。妳們好好鼓勵她吧！」
兩個女孩雖然點頭答應，不過嘉莉德還是難免失望。（看來，我的香草配方並沒有發揮功効）
「小雪、嘉莉德，妳們來了。看到妳們真好！」
艾莉說著，正要從鋼琴前面站起來，嘉莉德不假思索的說道：
「艾莉，彈琴給我們聽嘛！我們好一陣子沒聽妳彈琴了，好想聽喔，對不對，小雪？」
「就是啊，只要是艾莉彈的，我都愛聽。拜託嘛，艾莉。」
拗不過兩人的央求，艾莉只得勉為其難的重新坐回鋼琴前面。
「我只彈一點點喔！」
動人的琴音隨即響起。這是艾莉擅長的樂曲，也是嘉莉德十分熟悉的曲目，但是她聽了片刻以後，忍不住納悶。
（彈奏技巧是沒話說，但總覺得不像原來的艾莉，似乎少了一點從容自在的感覺……）
曲子就要進入到高難度的樂章時，艾莉忽然停手，不願再繼續彈下去。
「再讓我們多聽一點嘛，艾莉！」
艾莉不理會小雪的請求，搖搖頭說：
「再彈下去只會更糟，讓我自己丟臉而已。我的手指頭根本沒有復原。」
黛比凝視著艾莉的眼睛說道：「醫生不是都說手指沒問題了嗎？」
艾莉雙唇緊閉，撇過頭不看黛比。她忖度了片刻，用強硬的口氣說道：
「如果不是手指頭的問題，那就是我沒有鋼琴演奏的才華。一定是這樣沒錯，我再也不要彈鋼琴了！」
黛比和嘉莉德你看我我看你，不知如何是好。
（艾莉已經完全失去自信心了）
嘉莉德拚命絞盡腦汁，想要找到適當的話語安慰艾莉。
沒想到就在這時候，小雪竟然語出驚人：
「妳要放棄鋼琴了嗎？那也沒什麼不好。我投妳一票！」
她的話讓艾莉、嘉莉德和黛比全都大吃一驚，瞪大眼睛看著她。
小雪繼續發表高見：「可不是嘛！這個世界上除了鋼琴，還有數不盡的好玩事情，不去嘗試豈不是太可惜了嗎？」
說著，她轉頭問黛比：「與生俱來的才能，好像就叫做『天賦』，對不對？」
還沒有回過神的黛比，只能睜著大眼點頭回應：
「沒錯，每個人出生的時候都帶著某一種才能。這種天生的才能就是『天分』，也叫做『天賦』。雖然每個人天生的才能不同，不過一樣都是上天餽贈的禮物呢！」
小雪聽了猛點頭。她拉起艾莉的手，雙眼炯炯發光：
「如果是這樣，那我們誰都不知道自己究竟被賦予了什麼樣的『天分』。艾莉，說不定妳的天分並不是鋼琴演奏呢！也許妳還有更大的才能等待妳去發揮唷，不多方去嘗試怎麼行呢！」
聽到這裡，黛比笑了出來，她認為小雪的看法很有意思。
「小雪，妳說得真好！」
她進一步提議：「既然這樣，妳們三個何不就從眼前最容易著手的開始呢？明天起，到我的畫室來學畫吧！」
黛比不僅是一位畫家，也開教室教村子裡的人畫畫。
面對黛比的邀請，小雪和嘉莉德看看彼此：
「咦，三個人一起？我們也要嗎？」
黛比爽快說道：「那當然，妳們難道不想查明清楚自己的『天賦』是什麼嗎？」
小雪猶豫了半晌，最後才有氣無力的勉強答應：
「呃……也好啦！」