蓋普眼中的世界

榮獲美國國家圖書獎！
村上春樹極度推崇．美國文壇大師約翰‧厄文成名作！
★甫出版即受到作家史蒂芬‧金、村上春樹以及《紐約時報》、《洛杉磯時報》、
《時代週刊》等的高度評價。
★同名電影由羅賓‧威廉斯、葛羅‧克倫斯主演，並獲得金像獎最佳女配角提名。
★《紐約時報》：「一本出色的小說……作者對人生精微處的細膩觀察與描寫，
尤其扣人心弦。透過形式上的千折百回，這本小說是研究女性運動時代的家庭生活，同時還是探討現實如何被想像所扭曲的論文。厄文先生講故事的才情如此卓越不凡，以至於他能以聳人聽聞而且沒有結局的通俗情節劇，忠實完整地重建我們的時代。」
★本書展現了作者豐富、睿智、幽默、一路讀來不能釋手的寫作功力，讓他因
此奠定了文壇地位。喜歡看好故事的人，不可不讀。

「孩子叫什麼名字？」
「T.S.蓋普。」
「T.S.是什麼的縮寫？」
「不是縮寫，就叫T.S.。」

與其說父不詳，不如說珍妮．費爾茲要的就只是個孩子。她不需要一個男人來當孩子的父親，更別說是丈夫。因此，出身名門望族的珍妮，放棄了得以嫁入豪門的大學，成為了一名「有損千金身分」的護士；並且，為了得到自己的孩子，珍妮在充滿傷兵的醫院之中，「強暴」了一名腦部受傷的技術士官蓋普──而且一次就成功受孕。
就這樣，T.S.蓋普誕生了。當母親珍妮進入名校史迪林中學擔任駐校護士時，小蓋普也和母親一同前往。在史迪林裡，蓋普遇見了摔角教練的女兒海倫，酷愛讀書的海倫告訴蓋普，她以後一定要嫁給作家──於是，蓋普便矢志寫作。只是沒想到，當蓋普終於成為作家後，珍妮出版的自傳卻讓世人幾乎永遠只記得，「這作家是那個珍妮．費爾茲」的兒子。
珍妮在她那劃時代的前衛自傳出版後，成為了所謂「女性主義代言人」；而T.S.蓋普卻被「女性主義」份子仇視，帶著他身為男性的「淫慾」，在書寫裡表達他對這世界的愛恨，對人生的奇妙領悟……

約翰．厄文John Irving

被美國文壇泰斗馮內果譽為「全美最重要的幽默作家」的約翰．厄文，是當代最知名的小說家之一，他作品中所呈現的高超說故事技巧語優美的文學性，使人們常將他與狄更斯、沙林傑等重量級小說家相提並論。日本知名作家村上春樹，也將他視為最喜愛的作家。他的小說不僅受到歐、美、日書評界的一致推崇，更被譯成二十多種語言，受到廣大讀者的喜愛，成為家喻戶曉的暢銷書。

厄文生於1942年的美國新罕布夏州，自幼患有閱讀困難症，但仍無損於他對於書籍的熱愛。在艾克斯特學院時，就培養出對寫作的興趣，一直持續至今。

他的作品由於戲劇性強、情節精采細膩，每每受到好萊塢的青睞，將之改編成電影：
★《心塵往事》：1999年，厄文以該片拿下奧斯卡金像獎改編劇本獎，成為少數以改編自己著作獲得奧斯卡金像獎的作家。
★《蓋普眼中的世界》改編成同名電影，由知名演員羅賓．威廉斯主演。
★《第四隻手》：已改拍成電影「狗臉的歲月」，由喬治．克隆尼主演。
★《為歐文米尼祈禱》：已改拍成電影，知名好萊塢影星金凱瑞參與演出與旁白。
除了以上改編成電影的作品之外，厄文尚有《新罕布夏旅館》《寡居的一年》等膾炙人口的精采作品。

張定綺

東海大學外文系學士，台灣大學外文研究所碩士，西雅圖華盛頓大學比較文學研究所博士班、紐約哥倫比亞大學東亞研究所博士班肄業。曾任《美國新聞與世界報導》中文版資深編輯、輔仁大學翻譯學研究所講師兼筆譯組召集人、中國時報人間副刊撰述委員。
目前為自由譯者。譯有《春膳》、《精靈之屋》、《寡居的一年》、《蓋普眼中的世界》、《帶著鮭魚去旅行》、《誤讀》、《午夜之子》、《歷史學家》等。

就我個人的領會，歐文是位本質上非常單純的作家。但由於太過單純，以至和這個不單純的世界產生了齟齬，反倒令人覺得他的現代性更加明顯。這種獨特感真是不得了！如此的獨特與激進，希望有更多人能夠理解。
——村上春樹

約翰‧厄文的小說令人百讀不厭，情節錯綜複雜，並且是自我影射的。透過形式上的千折百回，這本小說也是研究女性運動時代的家庭生活，同時還是探討現實如何被幻想所扭曲的論文。歐文先生說故事的才情是如此卓越不凡，以至於他能以聳人聽聞且沒有結局的通俗情節劇，忠實完整地重建我們的時代。
——紐約時報編輯年度選書編輯評論