帶著周杰倫飛越太平洋

本書特色 作者旅居加拿大維多利亞的心靈之旅。
本書簡介 不因虛度年華而悔恨，不因碌碌無為而羞恥！
旅居加國維多利亞的一百多個日子，
作畫、撰文、採黑莓、挖牡蠣，甚是快活！
練習合唱、學皮影戲、哈啦英文、追逐藝術，不亦樂乎！

水墨畫家，白沙女子宋妍嫿
油畫家，刀畫奶奶曾松香 聯合好評推薦
留學比利時油畫家江隆芳

兩筆爽

兩筆爽，本名阮秀玲。英文教學三十年退休，師大英語系研究所畢竟。深受作家劉墉影響，以劉大師的一句話「當你爬上這一座山峰，望向對面的山風景更美麗的時候，你唯一可以做的就是走下這一座山，從頭爬起」為其座右銘。遇見生活中之挫折更以電影「亂世佳人」中女主角郝思佳的話：「明天又是美好的一天」自勉。一○四年十一月底作者為坐骨神經痛所苦，為治療病痛每日復建外加游泳池做SPA，至今一年養成每日做SPA之習慣，一○二年為治療自律神經失調及失眠所苦，開始拿畫筆至今，而開發了自己的嗜好與天賦，更驗證了自己所言：「老天給我的病痛與磨難是為了成就更堅強的我。」近日在作水墨畫時發現，原本搞砸的畫作經過收拾後更見精彩，體悟出凡事不要放棄，糟了還有一個「糕」的道理，讀者們與您分享共勉！

兩年來我習畫成疾，經常是第一個到畫室的鳥兒習作也畫得勤，國畫拜師在張大千關門弟子張家勤的優秀門生宋妍○老師門下，自覺三生有幸不敢怠惰，宋老師教我們寫意花鳥山水以及繪佛像，從她身上不但學習了繪畫技巧，更感染了她的自信與恬淡的修養跟氣度。
西畫拜師於有二十多年教學經驗豐富的鍾德海老師，雖年六十有餘，但頗有個性，有所堅持，以畫磨人磨畫成作，缺乏耐性的人往往會抓狂而放棄的，但其教學態度負責認真，不但會在課上講解學作與畫風派別之區分，更難能可貴的是鍾老師會定期地在facebook上講課，解決學生的提問等，老師更是一位妙筆生花，文采豐富之文人學士，手工藝品亦頗富創意，巧奪天工地良師亦是我之福份矣。感謝老天賜予我兩位亦師亦友的良師，兩年來我如沐春風喜悅習畫，雖然白髮又增添，但心靈是繽紛有彩的，由於常看畫展，因此認識了年八十有餘的「刀畫奶奶」畫家曾湘松大姊，更與她成了「忘年之交」，常在line交換觀賞畫作，曾大姊對我愛護有加，經常鼓勵我開導我，以及畫家江隆芳老師和畫家黃源勇老師們的指導與提攜，有這些前輩朋友為伴，希望我對繪畫的續航力可以綿延不斷。忙著忙著。閣置畫桌手稿有些抗議了，近來在色彩繽紛的世界裡出現了些許的濁色，鍾老師說：「在莫內的畫裡是沒有絕對黑色的」，我的莫內畫冊與傳記尚未閱讀完，只知道莫內與我一樣矮胖又嗜吃甜食，也不知看完他的畫冊與傳記是否能除去我心中的那塊「濁色」。
近日周遭有些人事對找而言不訝異却有些無奈，我拿出我的處女作「亂雲飛渡猶從容」中最後一篇短文寫著：「人性的衝突只因害關係而已，一切值得原諒」，是的，色彩的本身是清、亮、美的，筆言至此我心中似乎有了答案，老天讓我學習──寬容──，老天賜予我的獨特性，右眼近視，左眼遠視的極端，學習看清事實，裝作湖塗，我想起了我的小學姊33歲的自閉症畫家曾楷雯，永遠圓圓的吃午飯一定外加一杯冰紅茶，進畫室要帶著波卡餅乾，但是她的畫作卻跟她的人一樣，永遠那麼純、善良、沒有心眼，應是習畫者甚至畫家們該有的氣度與榜樣。
雖然我的第一本散文「亂雲飛渡猶從容」讀者不多，但是「當老師」和「寫作」卻是我從小的志願，我不會氣餒，也不讓那些讀者失望，繪畫真的是我人生中的意外，但是從文字的篇幅，可以看出它現在對我的重要性，所以繪與寫作二者都是為了鼓勵銀髮族以及我那跟老媽一樣充滿著一股傻勁在吉他界奮鬥的兒子宥澈。老天祝福這些有夢想有衝勁的銀髮族與年青人！
一○六年二月
阮秀玲謹記

前言

我想念二○一四

帶著周杰倫飛越太平洋

Ａ尋找熟悉與不熟悉
1.遇海則發的加國房子
2.吃過熊掌的潘太太
3.溫哥華之旅(一)
4.溫哥華之旅(二)
5.我愛維多利亞的陽光
6.我和大陸同胞在Sidney打腰鼓參加了Canada Day（國慶日）遊行
7.22歲就當上中學校長，紅衛兵出身的秀琴大姊
8.那一個像極了光頭陳建斌的傅永立
9.維多利亞的老師愛罷工（strike）
10.在曾家作客
11.我吃了維多利亞大學校園裡的黑莓果子
12.吃饅頭，長肥油
13.認識鄰居Gram與Kay
14.維多利亞沒有流浪狗
15.為什麼舊疾如此難復原？
16.獨立使人長能力
17.AI的志工來募款
18.當過小學老師的Mary Kay
19.No money, no honey!
20.逢我見鹿（路）
21.我回台北有薄荷茶喝了
22.我吃老姊家的蘆薈解饞
23.人間美味薑絲炒海帶
24.Don’t be afraid of art!（別害怕藝術）
25.我認識了名人
26.騎腳踏車戴安全帽的維多利亞人
27.As a story teller in paint!（做個以畫畫說故事的人）
28.我愛上曾家的果樹了！
29.我去教堂聽了佈道又剪了頭髮
30.我看了梁拯的自傳

B、我看他們講中文，跟他們哈拉英文
31.搏命採莓樂
32.夏老師摸了我的頭
33.原來May的兒子是侄子（Andy）的上司
34.老天知道我要啥！
35.來自台灣的訪客
36.海帶上鉤了
37.我彈了Oak Bay Avenue公園裡的鋼琴
38.恭喜你有後了！
39.挖生蠔記趣
40.姊驗收了我的葡萄捲火雞肉捲
41.有一天我會愛石成癡
42.我觀賞了B.C.Doy的露天音樂會
43.維多利亞的紅燒牛肉細粉太油膩了！
44.我看到了大學時代的自己與爸和姊妹出遊的照片
45.忘了自己幾歲的Edy！
46.挑戰自我
47.我認識名導演王童及老牌演員李芷麟的外甥Daniel（大牛）
48.認真地「玩」工作！
49.我看了車展與畫展！
50.今天我撿了浮木又做了黑莓果醬
51.維多利亞老師愛罷工！搭計程車嘔吐要付清潔費！
52.上皮影戲
53.老有所終，世代交替
54.我已努力，絕不懊悔
55.Nick送來了他鈞的魚
56.替買房者把關的inspecter
57.Made in China
58.他鄉遇故人
59.生平吃的最貴一球冰淇淋
60.在侄子（Johnny）家烤肉

C.其實我們同在一個星球上
61.不花大錢的生活情趣
62.晚上9:40　Email給Paul O’Brien
63.我期待到Pub看表演
64.人人千萬不能發福
65.Sidney的summer nigbt market!
66.免費的報紙和雜誌
67.我參加了市長也來的Block Party（社區派對）也到了Pub買CD
68.我看到了Bill的朋友Janet!
69.率直自信的凱特溫絲蕾
70.柏林媽媽中風了
71.我參加了中秋節華人聯歡晚會
72.半日自由行
73.再見！維多利亞！
致余光中大師：與永恆

再走八方的路
A.詩輯──
1.採黑莓
2.吸大麻
3.For free
4.Condo
5.罷工
6.常青合唱團
B.詩輯二
1.習畫樂
2.致一劃樂
3.致白沙女子
4.致刀畫奶奶
5.臨名畫
6.兩筆爽
7.生命的真諦

人文關懷
1.剪髮（）
2.菜販（）
3.可愛的老爹（）
4.賣小籠包20年了（）
5.不含石膏的黑豆豆花
6.亂倒垃圾（）

我的成長
1.梵谷老爹：姑娘，走自己的路！
2.莫內老爹：照顧好自己的眼睛，別跟我一樣！
3.張大千和溥心畬：秀玲，好好發揚國粹再精進！
4.我和女兒很瑪鴶！
5.爸爸總是沒耐心等我上好粧！

是我的擔子，我都想承受
後記