小野人與長毛象01：小野人去打獵

★本書德文版曾榮獲亞馬遜網路商店五顆星評價。
★本書以趣味的文字以及漫畫式的生動插圖，讓人愛不釋手。
★本系列小說被翻譯成法文、西班牙文、韓文、簡體中文等多國語言，風靡各國。
★令人喜愛的小野人們用他們各種鬼點子、荒謬的狩獵長毛象計畫逗樂大人。
★小野人鬼靈精怪又純真的想法，讓讀者沉浸在童趣的世界裡。

故事是從一個採集野果的任務開始，這可是小小野人（小野人中最短最小隻的）第一次被允許跟同伴們出門，興致勃勃的他一點也不想依父母們的吩咐採集果實，而是打算來一場「長毛象狩獵」！

他們帶著長長的矛，追蹤著長毛象的足跡。但是長毛象這麼大一隻，而他們又小又矮，到底該如何成功獵捕呢？第一天就命中靶心，但長毛象狩獵這麼容易就成功嗎？當然不是！龐大的長毛象憤怒反擊，還把長矛沒收了。

第二天鬼靈精怪的小小野人不死心地想出了午睡圈套的點子，想誘騙長毛象掉入陷阱，但還是沒有成功。小野人們每天為了長毛象狩獵行動，不但早出晚歸，還沒有帶回果實，父母們都對此感到頭痛，但是仍然天天守在洞口等待這群晚歸的野孩子們……

其他書評
這本書十分適合開始熟悉閱讀的人朗讀或自行閱讀，無論如何我想強力推薦此書。
──德國圖書館服務中心

令人喜愛的小野人們用他們各種鬼點子、荒謬的狩獵長毛象計畫逗樂大人們。這本書確實是一本值得推薦的書，現在它正在我創意禮品清單的最前面……
──聰明女士網

作者用充滿幽默的藝術描述這個故事，並展現出父母面對不聽勸的小野人的反應有多麼有趣。
──福音文學大門

作者尼彼許成功了！在這部短篇小說裡有七個篇章串在一起，漫畫式的插圖讓小學生覺得閱讀是件有趣的事。
──德國教師工會青少年文學及媒體工作小組

作者／繪者簡介：
亞齊．尼彼許(Jackie Niebisch)
一九五九年出生，兒童書籍的專職作家兼插畫家。修讀日耳曼語言學及羅馬語言學。他最著名的首部成功作品是一九八五年出版的《小龐克》，後來被製成動畫片，並於一九九二年在歐洲各地的電影院播映。另著有《吸血鬼學校》（二匠文化，已絕版）。他的作品也被大量翻譯為多國語言並出版，涵蓋波蘭、西班牙、法國、巴西、韓國……等國家。

譯者簡介
廖于婷
國立高雄師範大學音樂系學士，德國法蘭克福歌德大學經濟系。喜歡閱讀，總是能從書中聽見爽朗的笑聲，跟著傻笑、一起落淚，目前旅居德國，譯有《小野人審判日》。

　嚴格說來，故事是這樣開始的：小野人的父母希望有個悠閒的一天，因此派遣小野人們去張羅他們的午餐，到野外採集堅果和摘取莓果，自己則待在洞穴裡。小小野人（最小的小野人）已經迫不及待了，因為這是他生平第一次被允許隨著同伴們一起出門。
　「我們出發吧！」小小野人大聲喊著，並拾起最大的那支矛。
　「但我們去採集堅果並不需要帶矛啊！」另一個小野人說。
　「摘莓果也不需要帶矛啊！」
　「你們怎麼了？難道你們想永遠都只吃素嗎？我們不只是採集者，也是獵人啊！我們要去獵捕一隻長毛象。」
　其他人一臉好奇地說：「獵捕一隻長毛象？」
　「是啊！沒錯，長毛象的味道很棒……」
　他們滿懷著對打獵的滿腔熱血出發了，唷呼！
　「首先，我們一定要跟著長毛象的足跡走！」小小野人說。
　「你從哪裡知道這麼詳細的事啊？」另一個小野人驚訝地問：「你才第一次出門就知道這些！」
　「我的曾爺爺告訴我的爺爺，」小小野人驕傲地說：「然後我的爺爺再說給我聽的。」
　他們追蹤著長毛象的足跡，直到他們突然在地平線上看到了長毛象。長毛象又大又圓的屁股，剛好提供他們一個完美的標靶。
　當他們離得夠近時，他們做了一個很長的助跑，之後……嗨……哼唷……他們用盡全力射出他們的矛。
　矛飛啊飛，直到它
　「唉唉唉唉唉唉……唷！」
　擊中長毛象屁股的正中央。
　長毛象痛得大跳起來，小野人們高興地歡呼著。
　「命中靶心！」小野人們大叫：「你們剛剛有看到嗎？長毛象被我們擊中了！」
　長毛象憤怒地轉身說：「你們瘋了嗎？你們在獵捕一隻溫和的厚皮動物啊！」
　「但我們餓了！」小野人說。
　「當你們餓的時候，可以採集最美味的堅果或摘取莓果啊！」
　「但是我們想吃肉啊！」小小野人說。
　長毛象聽了非常生氣地說：
　「那如果我吃了你們，你們做何感想呢？」
　「但長毛象只吃青苔和其他綠色的東西……」
　「我們走著瞧！」長毛象低沉地吼著。

　「一份小野人餐是我一直以來夢寐以求的沙拉配菜呢！」
　「你不會對我們這麼做的……你不能對我們這麼做……」
　「我當然可以這麼做，我讓你們先在我的舌頭上慢慢地融化。」
　小野人們聽了突然害怕起來。
　「拜託不要吃我們！」小野人們大喊：「我們完全沒有肉，我們嚐起來一點也不好吃！」
　「所以，你們在做這件事之前就應該深思熟慮，誰參加了狩獵活動，誰就必須承擔後果！」長毛象說。
　「我們跟這件事一點關係都沒有。」小野人們突然大喊：「我們的父母才是罪魁禍首。」
　「你們的父母？」
　「沒錯！」全部的小野人七嘴八舌地說：「是我們的父母派我們過來打獵的……」
　長毛象吃驚地搖搖頭：「這是真的嗎？」
　「當然啦！」小野人們大喊：「我們跟長毛象又沒有仇！不是嗎？就是這樣沒錯！我們覺得你特別親切呢！」
　「嗯……嗯……」長毛象咕噥著：「如果事情真的是這樣，我就原諒你。」孩子們是因為無法違背父母們的指示，所以這次就破例睜一隻眼閉一隻眼吧！

　「請問我們現在可以離開了嗎？因為我們必須繼續覓食。」
　「如果你們想離開，就請先把矛從我的肥肉中拔出來！但是能不能拜託你們輕一點啊！」

　飢餓的小野人們爬到長毛象的背上，朝向他們的矛走去。「天啊！真希望有這樣一塊美味的香煎排骨，真想咬一口。」小野人們心裡想著。
　「唉唷！」當小野人們把矛拔出來時，長毛象咕噥著：「同時你們也應該知道，你們的矛將被我沒收，為了防止你們再犯，這支矛由我保管。」
　又餓又累的小野人回家去了。當他們終於到家時，他們的父母早已在洞穴口前，焦急地等著他們回來。
　「請你們解釋一下，這麼晚了，你們跑去哪裡？讓我們非常擔心。還有，你們的矛在哪？」
　「有隻長毛象攻擊了我們，」小小野人說：「而且矛被他偷走了，我們好不容易才趁機逃脫出來的，不是嗎？」
　「沒錯！」其他小野人異口同聲說：「事情就是這樣！」
　「但是這聽起來太奇怪了，你們說謊！」小野人們的父母說。
　「你們到底為什麼要帶著矛呢？還是你們想跟我們說，那支矛是用來獵取堅果的嗎？」
　小野人們的父母真的生氣了。
　所以下場就是：「罰你們今天晚上睡在洞穴口前。」
　於是，小野人們拿起他們的大毛毯，蜷縮在裡面。
　「在廣闊的天空下睡覺，不是很棒嗎？」小小野人說：「在很多星星的地方睡著更好玩。」
　「不知道一隻長毛象睡著時，看起來是什麼模樣？」
　「打呼一定很大聲……」
　「我們明天可以去找他，然後問他可不可以把矛拿回來？」
　「我們永遠拿不回來了。」
　小野人們又聊了一會兒，為明天策劃了一千個新計劃後，他們一個接著一個沉沉地睡著了。