伊拉克的罌粟花
商品資訊
系列名：PaperFilm
ISBN13：9789862356289
替代書名：Coquelicots d'Irak
出版社：臉譜文化
作者：布莉吉特‧范達克利 作; 路易斯.通代 繪
譯者：陳文瑤
出版日：2017/11/02
裝訂／頁數：平裝／112頁
規格：23cm*17cm*1cm (高/寬/厚)
版次：1
適性閱讀分級：479【五年級】
商品簡介
作者真實故事，來自伊拉克古城摩蘇爾（伊斯蘭國IS首都）的鄉愁
被迫離開故鄉，在異地也找不到容身之處……何處才是我的家？
「現在是2016年，我的堂、表兄弟姊妹始終期待局勢可以好轉，他們一直留到父母過世，然後，為了給孩子一個正常的未來，他們幾乎都移民到世界各地。澳洲、紐西蘭、加拿大、美國、瑞典、法國……很多人緊緊抓著他們唯一能保有的東西：他們的基督教信仰。而同時，他們也都陷入伊斯蘭恐懼症。我不會批評他們。也不會與他們爭辯。不管他們變成什麼樣子，我還是愛著他們，保存我們之間的珍貴回憶。」
本書是作者之一布莉吉特．范達克利（Brigitte Findakly）的自傳圖像小說，透過一幕幕充滿力道且不拐彎抹角的單元劇，作者與我們分享她的鄉愁、那稍縱即逝的連結，就像罌粟花一樣，一旦摘下很快就枯萎。布莉吉特．范達克利出生於1959年，父親是伊拉克人，身為軍醫且在市中心擁有私人牙醫診所，母親是法國人。這本書敘述了她在伊拉克北部摩蘇爾度過的童年乃至70年代初他們不得不舉家前往法國的故事，從這些回憶裡，我們看到其家庭生活因為獨裁統治而被扭曲、箝制；而到了法國之後，移民身分則使得她無論在學校、社會或文化上都受到衝擊，讓她從小時候被教導不准思考，到開始懂得提出自己的想法，關注身旁的世界，進而找到自己的人生，只是與此同時，她與故鄉摩蘇爾亦漸行漸遠…。
作者簡介
布莉吉特‧范達克利Brigitte Findakly
一九五九年生於伊拉克摩蘇爾，並在那裡長大，直到一九七三年才移民法國。她從一九八二年起投入漫畫著色師的工作，替不少漫畫刊物著色，包括Pif Gadget（《琵夫狗與小玩意》）、Le Journal de Mickey（《米奇週報》）、Circus（《馬戲團》）、Vécu（《活過》）、Le Journal de Spirou（《史比露週報》）等。另外也替許多著名漫畫著色，像是通代的Lapinot（《拉賓諾兔冒險記》），還有史法（Joann Sfar）的Le chat du Rabbin（《猶太長老的靈貓》）、拉瑟雷（Manu Larcenet）的Le retour à la terre（《回歸土地》）。
陳文瑤
生於澎湖，臺南藝術大學史評所畢業，法國高等社會科學院藝術與語言科學博士候選人，現從事法文翻譯及藝評寫作。
路易斯‧通代Lewis Trondheim
一九六四年生於法國楓丹白露。他是一位漫畫家，也是協會出版社（L’Association）的共同創辦人、漫畫潛能工坊（l’OuBaPo）的創始人之一，還身兼DELCOURT出版社「Shampooing系列」的總策畫。一九九三年，他與布莉吉特‧范達克利結婚，他們有兩個孩子，目前定居南法。
名人/編輯推薦
＊各界好評
《費加洛報》（Le Figaro）
「風格獨具且富有詩意，這本圖像小說巧妙地鋪展出野蠻現實之下種種關於伊拉克的童年回憶、伊拉克文化與深厚底蘊。」
法國聯合廣播電臺（France Inter）
「路易斯．通代以極為單純優美的方式來處理敏感尖銳的題材。這對夫妻刻劃出精彩的圖像式自傳，亦是對當代伊拉克的一則理性而珍貴的見證。」
BoDoï漫畫專業網站
「這一齣齣短劇，時而幽默、時而恐怖，彼此完美連結，擺盪在這位帶有西方血統、成長在窮困國度的小女孩那幾近天真到不符現實的生活描述，與召喚著現實脈絡的歷史場景之中。」
今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。