哼～最討厭你了！

木村裕一

出生於日本東京都，多摩美術大學畢業。為日本重量級童書作家。曾以《暴風雨的夜晚》獲得「講談社出版文化獎圖畫書獎」和「產經兒童出版文化獎JR 獎」，並被收入日本小學語文教材，已譯成十餘種語言在歐美與亞洲各地出版。《暴風雨的夜晚》於二○○五年由東寶電影公司改編為動畫電影《翡翠森林狼與羊》，榮獲「日本奧斯卡優秀獎」。
木村裕一的作品除了在日本國內暢銷且屢屢獲獎，於海外亦獲高度肯定，義大利、法國、巴西、韓國、中國、香港等皆有譯本出版。

其他作品有《刷牙的遊戲真好玩》、《打招呼的遊戲真好玩》、《我會大聲回答》、《我最喜歡洗澡》、《大家一起來搔癢》、《我會跟朋友說再見》、《摀臉的遊戲真好玩》、《大家一起開動嘍！》、《我會自己乖乖睡》、《我會坐便盆大便》、《會動的娃娃真好玩》、《換衣服的遊戲真好玩》、《我最喜歡抱在一起》、《找到你們囉》、《兔子的生日宴會》、《真的有鬼嗎》、《要拍照囉！》、《出門囉，出門囉!》（以上由青林出版）等


繪者簡介 高橋和枝

出生於日本神奈川縣，畢業於東京學藝大學教育學部美術科。
以《我的小熊熊朋友》一書開啟繪本作家生涯，繪本作品有《念故事給我們聽好嗎？》、《幸福報告書》、《森林裡的信箱》、《幸福小熊熊的一天》、《我的小熊熊朋友》、《貓的成語繪本》、《快樂熊的生活》（PHP研究所），《小喵喵》、「小熊小熊」系列、《我的小毛》（以上為白楊社出版）。



譯者簡介 上田太太

 本名林雅羚，粉絲慣稱「胎胎」，從小叛逆的台妹，在某個颱風天看見媽媽辛苦工作的背影後改過向上。因緣際會到日本交換留學時，認識了伴侶阿桃，從洗米煮飯學起，開啟了為心愛的人做料理的創作之路，並以愛犬辛巴為名，設立了Facebook粉絲專頁分享生活點滴，自此踏上了奇妙豐富的人生旅程。

既然都嫁給了姓上田的先生了，再怎麼辛苦的日子，我們也會努力把它過成「上甜」的。
現為：
‧國際時尚雜誌ELLE Taiwan專欄作家
‧親子網站媽媽經 / 媽咪愛駐站作家
‧香港Go trip雜誌線上專欄作家
‧愛料理網站人氣作者
‧經常受邀為日本各地方觀光推廣，深度體驗採訪
著有： 《因為愛，而料理：上田太太便當的甜蜜》（布克文化）