天涯‧人間‧晴美：黃晴美紀念文集

「刺蔣案」幕後的關鍵角色
她叫黃晴美，一個被歷史遺忘的女性

一位154公分的嬌小女性，她是1970年「刺蔣」規劃小組的成員，執行過程的幕後伙伴。後來流亡天涯海角時，夫婿又被美國政府引渡而亟待救援，同時還要獨力照顧一對幼兒……

這是今年(2018)一月剛去世的黃晴美女士的故事，一個幾乎半世紀來尚少人知的故事。她例示了一位平凡女性的內在所潛藏的不平凡：對獨裁專制的反抗、對民主獨立的追求、對婦女解放的嚮往與實踐，以及對自主成長的終生追求。
本書是許多人的見證、追思和致敬：運動的姐妹兄弟、歷史學者、年輕世代……；以及一向憂慮各種母語存亡的她，用母語所寫的自傳文字。

■歷史學家談黃晴美

「她從一開始就知道丈夫的刺蔣計畫，不只沒反對，反而支持，後來加入了自己的哥哥黃文雄，她一樣沒有任何猶疑。這不是因為她是女性，必須聽從夫兄之言，而是因為這也是她認同的道路。」——周婉窈（台大歷史系教授）

「黃晴美一生自主、獨立、意志堅強。在性別意識閉塞的年代，她主動掌握自己的學業、婚姻與人生；在男人們尚且因為害怕而遠離政治的時代，她參與了翻天覆地的革命行動。」——陳翠蓮（台大歷史系教授）

「黃晴美女士不僅是家屬，也是事件的參與者，她在事前就決定協助暗殺的執行，連手槍都是由她帶到現場的。……在處境不利的大環境下，她的付出與努力，在某種意義上，應該與鄭自才先生和黃文雄先生相似，受到重視。」——薛化元（二二八事件紀念基金會董事長、政大文學院院長）

編者
廖宜恩
台灣中社社長 、 中興大學資工系教授

陳豐惠
李江却台語文教基金會執行長
《台文通訊BONG報》雜誌總編輯
馬偕醫學院台語課程兼任講師
民視台灣學堂「講台語當著時」、「台語講世事」節目對談人
《民報》「台語世界」專欄主編

讓世世代代台灣人永遠傳頌您們的故事

廖宜恩

雖然我和黃文雄兄、鄭自才兄、吳清桂姐是在1990年代他們突破黑名單回到台灣後，才和他們認識的，但是，我卻一直沒有機會認識黃晴美姐。不過，文雄兄、自才兄、晴美姐的大名，早在我於1980年代留學美國期間，就已聽聞他們在1970年4月24日執行暗殺蔣經國的事蹟，當時就非常佩服他們的勇氣。

2月5日，好友葉國興傳來張文隆與吳清桂發表在「新頭殼」的紀念黃晴美文章，我才知道晴美姐已在1月30日過世了。從清桂姐的文章，我讀到陳婉真向清桂姐表示在台灣為晴美姐舉辦追思會有其困難。我馬上打電話給自才兄與文雄兄，表達台灣中社願意籌辦晴美姐的追思紀念會，我也約自才兄、文雄兄、葉博文兄、葉國興兄於2月7日晚上在台北見面討論。當時原訂於3月4日舉辦紀念會，也請台灣基督長老教會林偉聯牧師，商借了中山教會作為場地。後來因考慮到出版紀念文集，需要多一點時間邀稿與編印，才會將紀念會改到3月25日舉行，連帶地場地也必須更改。幸好二二八事件紀念基金會董事長薛化元與執行長楊振隆的協助，讓我們可以於3月25日下午2:00，在南海路的二二八國家紀念館舉行黃晴美紀念座談會。

2月22日，我邀請文雄兄、自才兄、葉博文與賴秀如夫婦、詩人李敏勇與蘇麗明夫婦、陳儀深教授、前衛出版社林文欽社長、藍士博與王俐茹夫婦、莊程洋等人再度聚會，討論紀念文集的邀稿與紀念會的流程。敏勇兄發揮詩人的文采，馬上提出紀念會的主題為「天涯。人間。晴美」，寓意於晴美姐是一位以行動熱愛台灣的人間俠女，卻因「424刺蔣事件」，不得不浪跡天涯！

發生在1970年的「424刺蔣事件」，對於台灣人而言，是台灣人面對中國國民黨蔣家政權白色恐怖統治下，勇敢抵抗的第一槍！對於黃晴美而言，她需要面對犧牲兩位至親，一位是兄長，一位是丈夫，還有獨自扶養兩位稚齡幼兒的抉擇！然而，她卻如此勇敢，整個事件從策劃到執行，她都積極參與，當天還是她把手槍放在手提包，攜帶去紐約廣場飯店的現場，再轉交給黃文雄。雖然暗殺行動失敗，但是他們勇敢反抗獨裁者的事蹟，應該讓世世代代的台灣人永遠傳頌，使台灣人的子孫了解，面對中國的霸權壓迫時，應該要勇敢抵抗！

如今，故事的女主角黃晴美已先行離開了，我們以簡單的紀念會與紀念文集，表達對她的追思！相信以後會有更多的文學、舞蹈、戲劇等創作，來歌頌這位偉大的台灣女性！在此，我也要感謝陳宗智、施純仁、陳健輝、葉博文等四位先生的贊助經費。感謝小提琴家張智欽、鋼琴家劉芝瑄在紀念會上演出撫慰心靈的曲子。在紀念文集方面，除了黃文雄與鄭自才的文章外，我要感謝下列人士撰寫紀念文，讓晴美姐的精神繼續流傳下去：吳清桂女士、陳婉真女士、張文隆老師、王秋森教授、張文祺先生、歐洲台灣協會聯合會傅佩芬會長、周婉窈教授、陳翠蓮教授、台灣教授協會會長林秀幸教授、政治大學文學院院長薛化元教授，以及年輕的朋友劉璐娜、藍士博。更要特別感謝李江却台語文教基金會執行長陳豐惠，整理了王貞文牧師寫黃晴美的文章，以及多篇黃晴美發表於《台文BONG報》的台語詩與文章，相當珍貴！

最後，我要感謝共同主辦紀念座談會的團體：台灣中社、台灣北社、台灣南社、花蓮東社、台東東社、台灣客社、台灣社、台灣教授協會、台灣獨立建國聯盟、李江却台語文教基金會、共生青年音樂節、基進黨，以及協辦的二二八事件紀念基金會與二二八國家紀念館。

序言　廖宜恩　讓世世代代台灣人永遠傳頌您們的故事
黃晴美年表

黃文雄　雖小猶強：我的鬥士妹妹
鄭自才　晴美與我
吳清桂　晴美，想要跟妳說說話
槍與玫瑰：她是永遠的勇者
王秋森　憶黃晴美
張文祺　沉思伊
陳婉真　敬悼台灣女性的典範黃晴美女士
陳豐惠　紀念溫柔、堅定ê母語運動者：黃晴美
王貞文　野草莓開花ê所在
周婉窈　黃晴美女士，您是戰後臺灣人精神史上的寶貝
陳翠蓮　台灣革命女性黃晴美
薛化元　黃晴美女士與424事件
林秀幸　一封給晴美前輩的信
傅佩芬　輓詞—寫在黃晴美女士告別式前
張文隆　敬悼！刺蔣案背後，一位堅強女性的殞落
藍士博　毋通袂記她/她們的故事—謹弔黃晴美女士
劉璐娜　請保有妳的溫暖和熱情，努力精彩的活著

黃晴美遺作
Hmh-hmh食三碗飯ê反抗者
阿兄kap「四二四」
追想四二四事件kap gún tau（我們家）ê故事
Sweden ê「gín-á權利」教育
流浪者ê歌