逃向自由的黑奴

湯瑪斯•金斯利•特魯普(Thomas Kingsley Troupe)
鑽研英國文學，迄今著有三十多本兒童讀物，其中，《狼人傳說》(Legend of the Werewolf, Picture Window Books)更在二○一一年獲得美國月光童書獎銅牌獎的殊榮。除了奇幻冒險的類型之外兒童讀物，他也相當擅長以歷史事件或知識性內容做為主題來創作系列套書。

繪者簡介／喬米克•塔基度(Jomike Tejido)
出生於菲律賓馬尼拉，不僅從事兒童讀物的圖文創作，還是一名在菲律賓與新加玻舉辦過手工編織個人展覽的藝術家，靈感來自於大自然，作品中充滿生命的律動感。著有《捉迷藏》(Tagu-taguan)，二○一○年曾獲得第一屆菲律賓國家兒童圖畫書獎最佳圖書。

譯者簡介／張孟珣
國立政治大學歐洲語言與文化學系德文組學士，曾至德國艾爾福特大學交換學生一年。熱愛閱讀和旅行，有一顆孩童般的內心，喜歡在文字中探索世界的新奇。譯有繪本《賣火柴的小女孩》，《一隻樂於助人的章魚》、《樹木的四季之歌》、《當花豹遇上老鼠》、《勇敢兔子，膽小狼！》、《不一樣的朋友》、《萊特兄弟飛行夢》、《航向美國新天地》、《邁向獨立的夜奔》等。

P.2-3
　一八四八年夏天，我們發現自己置身於美國馬里蘭州布克鎮附近的一座農場裡。當時，奴隸制度在美國南方是合法的。人們可以擁有其他人，奴隸們時常被逼迫在嚴苛的條件下工作，而且還不用給付他們的薪水。
　我們看到一群奴隸在田裡工作，一位長相兇惡的男人把一名工人拖到一旁，男人對那名工人一陣毒打後，警告他工作必須更加賣力。

P.4-5
　這座農場是布羅德斯農場，由一位叫做愛德華‧布羅德斯的男人負責管理。這裡的大多數奴隸看起來都骨瘦如柴，好像從來沒吃飽似的。

P.6-7
　其中一名奴隸婦女的頭上有一道疤痕，她的名字是哈莉特‧塔布曼。她看起來快睡著了，於是我飛到她耳邊嗡嗡叫，好讓她清醒一點。
「不要睡著了，明蒂！」另一名奴隸對她說：「不然監工又會生氣了。」
「這太難了，」哈莉特說：「我覺得頭暈目眩，真不知道什麼時候才能休息啊！」

P.8-9
　隔年春天，梅姬和我聽到一個消息，布羅德斯先生去世了。哈莉特感到憂心忡忡，因為他的死亡可能會不利於她和其他的奴隸。現在這群奴隸歸他的遺孀伊麗莎白‧布羅德斯所有，因此她可以隨心所欲地處置他們。
　哈莉特知道布羅德斯先生欠了錢，她很確定，為了還債，哈莉特和她的兄弟姐妹會被賣給其他的奴隸主人，她的家庭會被拆散。哈莉特明白她必須有所行動，但是她不知道到底該採取何種行動，我和梅姬也不知道。