日本文化單字大全：日本人、日本社會，到底是如何？

文化異同，趣味學單字的方法；210主題，透視日本表裡的捷徑！
精心安排「左右頁-學習與考驗」特殊版型，
設計「趣味空格」讓你好想自己填入標準答案；
善用視覺，單字力四要素──「漢字」「假名」「讀音」「字義」就能完備熟練！
附贈「210 單元完整內容學習影音」，
絕非片段重點提示，可從手機平板隨時瀏覽全書內容；
跟隨短文情節，牽引重點單字；真實理解日本社會，自然掌握字詞運用！

【書籍特色】

■ 從［20類視角］廣泛介紹［表象之下的日本民情與文化］
任何國家的文化與生活風貌，都極為豐富多樣，難以一言以蔽之。本書力求從「客觀、廣泛」的角度，漫談並深入日本社會的細節，提供多數而非絕對的日本人常態，幫助讀者「宛如置身日本社會一般，感受真實日本的普遍樣貌」。包含「日本人，是怎麼樣的人」「日本的社會問題、特殊職業」「日本人的人際關係、思考方式、禮貌」等。20大類、210篇短文，多元呈現日本人、日本社會各種面向。沒有大眾普遍知曉的「節日、拉麵、櫻花」，而是更多元、真實、細膩的日本民情與文化！

■ 我們未必認識的［日本、日本社會］
．「關西」「關東」文化差異大，關西人來到關東，甚至覺得「這裡是外國嗎」？
．日本社會對不遵守規矩的人相當嚴苛，搭手扶梯站超出另一側，可能從後方被衝撞？
．日本的交通事故賠償金動輒上億日圓，甚至要賠償薪資？高所得者並以實際收入計？
．「2 LDK」有「三個房間」，「2 LD‧K」有「四個房間」？
．「日本家庭的餐桌」很健康，「日本的外食選擇」未必健康？
．刨冰和配料如何吃？日本人是屬於「不攪拌的文化」？
．日本人的茶飲多半「無糖」，所以看到台灣便利商店的「含糖茶」很吃驚？
．雖然生活充滿壓力，日本卻是全球數一數二的長壽國家？
．日本的家電有很多「多餘的」附加功能，但沒有這些功能日本人就不買？
．表面上禁止賭博和賣春，但事實卻是奇怪的理由也說得通，不會被逮捕？

■ 我們未必理解的［日本男性、女性］
．日本人相當團結，表面上以和為貴、善於社交，但其實人與人之間距離遙遠？
．台灣人對「認識的人」有禮貌；日本人對「陌生人」有禮貌，反而對朋友不會特別用心？
．多數日本人覺得，工作是尊貴的事，是真正的幸福？
．日本人認為「上大學」不過是漫長的社會人士生活之前，一段稍縱即逝的「自由活動時間」？
．日本人不會問別人「吃飯了嗎？」「吃了什麼？」，因為這會造成對方其他的猜想？
．日本女性害怕「護送之狼」，基本上不信任男性？
．日本的AV男演員其實辛苦難熬、薪資低廉，許多AV導演都是很恐怖的人？
．別期待日本的「男女混浴」宛如「西方的天體營」，因為那是長輩們的「社交場所」？
．日本法律規定未滿20歲不能喝酒，但日本人幾乎都是高中就開始喝酒？
．日本人從小被嚴格教育「不能遲到」，對於遲到的人，表面掛著微笑，內心卻是熊熊怒火？

■［210篇故事性短文］牽引置身日本社會才能觸及的「字彙廣度」與「搭配用法」
跟隨故事情節，各篇精心安排「15個實用表達」，包含一般書籍少見的特殊單字、語彙搭配用法。例如：「夫婦別寝」（夫妻分開睡）、「リクルートスーツ」（面試服裝）、「ゆとり教育」（日本的寬鬆教育）、「送り狼」（假意護送女性回家的色狼）；以及搭配「酒（酒類）‧飲む（飲用）‧帰る（回家）」等字彙，而形成的「酒を飲んで帰る」（喝一杯再回家）生活表達。在故事情境氛圍引導下，深刻牢記日語習慣用法；掌握「眾多字詞該如何搭配」也是奠定語感、豐富表達的基礎。

■［左右頁等你挑戰，看到空格好想填！］專門為外國人打造的「形/音/義」趣味學習！
對於日語單字，多數人的困擾是──「漢字字義一知半解，讀音全對更沒把握」。學習單字務必精準確實，任何模糊地帶都可能誤用單字、阻礙溝通。本書特別規劃「左右頁學習與考驗」特殊版型，讓單字力四要素──「漢字」「假名」「讀音」「字義」產生多向連結。左右頁「對照閱讀」可以完整學習；左右頁「交叉比對」可以自我考驗！
【左頁－日語詞彙】：詞彙上方不標示假名發音，挑戰「看字能讀音」。
【右頁－讀音‧字義】：漢字以空格呈現，挑戰「從讀音知道字義，並能確知空格的漢字是什麼」。

■ 日籍＋中籍配音員［單字日中順讀MP3］，可以完全拋開紙本，隨時訓練單字聽力！
全書「15個 x 210篇」單字，一字一音軌，以「先唸日文、再唸中文」順讀方式錄製。MP3音軌「完全對應書中單字序號」，例如「單元011第15個單字」音軌編號即為「011-15」，「想聽哪一個單字，可以準確點選收聽」。可以完全拋開書本，徹底體驗「用聽的學日文單字」！

【學習影音特色】

■［學習影音內容介紹］
「一單元一影片」，將書籍內容變成「可隨身使用的學習影音」；絕非片段重點提示，可從手機／平板隨時瀏覽全書內容：
（1）【情節引導＋單字學習】：動畫呈現短文情節，看完一小段文章，緊接著學習文中單字。
（2）【漢字大考驗】：將書籍「左右頁-學習與考驗」的內容動畫化。
（3）【讀音大挑戰】：日語單字變身「假名讀音」，根據讀音從三個選項，選出正確字義。

■［學習影音使用說明］
（1）全書210單元，各單元版面上均有專屬「學習影音QR code」。
（2）以智慧型手機、平板等行動載具，掃描「學習影音QR code」即可開啟影片觀看。
（3）可利用智慧型手機的「書籤」、「閱讀列表」等功能，儲存影片連結，方便日後隨時瀏覽。

福長浩二
出生於日本廣島，日本廣島修道大學畢業，國立臺灣清華大學科技管理研究所畢業，為了鑽研日語教學，亦攻讀東吳大學日本語文學研究所碩士班。具10年以上日語教學經驗，是活躍於臺灣、日本、韓國三地的日本語教師。

【教學經歷】
韓國：L’avenir 株式會社日語教師
日本：留學生日語教師
臺灣：地球村、青山外語、趨勢語言教育中心、菁英國際語言教育中心、城邦集團果實出版、崇光社區大學、聖心女中…等機構日語教師。

【實務經歷】
中日文筆譯、即席口譯，國立臺灣史前文化博物館日文網頁翻譯

【著作】（全部為 檸檬樹出版社 出版）
《專門替華人寫的圖解日語慣用句》《專門替華人寫的圖解日語文法》《日語單字的故事》《字解日本年度漢字》《『聽』『說』旅遊日語很簡單》《活用日本語會話大全》《從日本中小學課本學單字》《一本搞定！中．英．日 商用詞彙手冊》《考上日檢N2的單字筆記本》《突破等化計分！新日檢N1標準模擬試題》《突破等化計分！新日檢N2標準模擬試題》《突破等化計分！新日檢N3標準模擬試題》《突破等化計分！新日檢N4標準模擬試題》《突破等化計分！新日檢N5標準模擬試題》

檸檬樹日語教學團隊
10年以上研發、出版日語學習教材之豐富經驗，以『書籍內容精確、並且為母語人士之自然用法』為一貫目標。出版品內容多元、並具便捷的學習方法，屢次獲選為全國高中職、大學院所、社區大學之指定教材。
參與著作《實用日語圖解大全》《實用日語單字大全》《實用日語會話大全》《專門替華人寫的圖解日語慣用句》《專門替華人寫的圖解日語單字》《專門替華人寫的圖解日語助詞》《專門替華人寫的圖解日語文法》《一本搞定！中．英．日 萬用詞彙手冊》；並研發《從日本中小學課本學日文》《從日本中小學課本學會話》《從日本中學課本學文法》（高島匡弘老師著）等暢銷書。

出版前言
本書版面說明
本書特色
學習影音‧MP3說明

【日本人，是怎麼樣的人？】
001 愛看漫畫的日本人（1）
002 愛看漫畫的日本人（2）
003 喜歡喝酒的日本人（1）
004 喜歡喝酒的日本人（2）
005 對品質在乎細節的日本人（1）
006 對品質在乎細節的日本人（2）
007 對時間錙銖必較的日本人（1）
008 對時間錙銖必較的日本人（2）
009 真心話和表面話（1）
010 真心話和表面話（2）
011 東西文化差異：東京人和大阪人（1）
012 東西文化差異：東京人和大阪人（2）
013 東西文化差異：東京人和大阪人（3）
014 東西文化差異：東京人和大阪人（4）
015 東西文化差異：東京人和大阪人（5）
016 非常在意服裝儀容的日本女性
017 笑時遮口的日本女性
018 男子不入廚房

【日本人的人際關係】
019 人與人之間距離遙遠的國家
020 日本人的親子關係（1）
021 日本人的親子關係（2）
022 夫妻分開睡（1）
023 夫妻分開睡（2）
024 日本人如何對待他人‧朋友（1）
025 日本人如何對待他人‧朋友（2）
026 日本人如何對待他人‧朋友（3）

【日本人和工作】
027 對日本人而言，工作是尊貴的事（1）
028 對日本人而言，工作是尊貴的事（2）
029 擁有精湛專業技術者備受尊崇
030 「無法見到父母最後一面」是美談
031 日本人的工時與休假（1）
032 日本人的工時與休假（2）
033 終身雇用制的終結（1）
034 終身雇用制的終結（2）
035 勞力工作‧服務業‧專業工作‧創意工作（1）
036 勞力工作‧服務業‧專業工作‧創意工作（2）
037 勞力工作‧服務業‧專業工作‧創意工作（3）
038 日本人與英語（1）
039 日本人與英語（2）
040 求職活動（1）
041 求職活動（2）
042 履歷表（1）
043 履歷表（2）
044 自由打工者（飛特族）
045 薪貧族
046 尼特族（1）
047 尼特族（2）

【日本人和教育】
048 寬鬆教育和國私立小學報考熱潮（1）
049 寬鬆教育和國私立小學報考熱潮（2）
050 寬鬆教育和國私立小學報考熱潮（3）
051 日本的大學入學考試‧大學生活（1）
052 日本的大學入學考試‧大學生活（2）
053 日本的大學入學考試‧大學生活（3）
054 大學生與汽車（1）
055 大學生與汽車（2）
056 日本的碩士‧博士

【日本人的思考方式】
057 日本人的話題（1）
058 日本人的話題（2）
059 日本人喜歡的運動（1）
060 日本人喜歡的運動（2）
061 丈夫的價值‧妻子的價值
062 護送之狼（1）
063 護送之狼（2）
064 輸就是贏

【日本人的禮貌】
065 泡澡和溫泉的浸泡方法（1）
066 泡澡和溫泉的浸泡方法（2）
067 泡澡和溫泉的浸泡方法（3）
068 泡澡和溫泉的浸泡方法（4）
069 手扶梯的搭乘方法（1）
070 手扶梯的搭乘方法（2）
071 我要開動了‧多謝款待

【日本的交通】
072 鐵道是日本人的主要交通方式（1）
073 鐵道是日本人的主要交通方式（2）
074 準點的日本鐵道（1）
075 準點的日本鐵道（2）
076 電車的車廂禮儀（1）
077 電車的車廂禮儀（2）
078 電車上打發時間的方法（1）
079 電車上打發時間的方法（2）
080 汽車駕照（1）
081 汽車駕照（2）
082 汽車駕照（3）
083 在日本駕駛時的注意事項（1）
084 在日本駕駛時的注意事項（2）
085 「大」讓「小」
086 交通規則‧交通事故賠償金（1）
087 交通規則‧交通事故賠償金（2）
088 交通規則‧交通事故賠償金（3）
089 交通規則‧交通事故賠償金（4）
090 摩托車是為了耍帥的交通工具（1）
091 摩托車是為了耍帥的交通工具（2）
092 輕型機車的交通規則及駕照（1）
093 輕型機車的交通規則及駕照（2）
094 騎腳踏車的相關規定（1）
095 騎腳踏車的相關規定（2）
096 腳踏車的停放問題
097 輕型汽車（1）
098 輕型汽車（2）
099 高速巴士（1）
100 高速巴士（2）
101 日本的高速公路（1）
102 日本的高速公路（2）
103 日本國內航線票價（1）
104 日本國內航線票價（2）

【日本的風土、氣候】
105 南北氣候截然不同的國家──日本（1）
106 南北氣候截然不同的國家──日本（2）
107 日本的雨和雪（1）
108 日本的雨和雪（2）

【日本的環境】
109 日本的街道非常乾淨
110 吸菸所
111 流浪貓‧流浪狗

【日本人的住家】
112 日本的住宅（1）
113 日本的住宅（2）
114 日本的住宅（3）
115 日本的住宅（4）
116 新概念公寓

【日本人的行事、活動】
117 煙火大會‧浴衣‧情侶
118 情人節（1）
119 情人節（2）
120 試膽大會（1）
121 試膽大會（2）

【日本人和食物】
122 日本人與海鮮（1）
123 日本人與海鮮（2）
124 日本的食物真的健康嗎？（1）
125 日本的食物真的健康嗎？（2）
126 日本的食物真的健康嗎？（3）
127 支撐日本餐桌的外國食品（1）
128 支撐日本餐桌的外國食品（2）
129 攪拌的文化‧不攪拌的文化（1）
130 攪拌的文化‧不攪拌的文化（2）
131 攪拌的文化‧不攪拌的文化（3）
132 無糖的黑咖啡和甜甜的糕點糖果（1）
133 無糖的黑咖啡和甜甜的糕點糖果（2）
134 無糖的黑咖啡和甜甜的糕點糖果（3）

【日本的商業設施、商店】
135 公共澡堂（1）
136 公共澡堂（2）
137 膠囊旅館（1）
138 膠囊旅館（2）
139 批發商
140 高爾夫揮桿練習場與打擊練習場
141 健身俱樂部（1）
142 健身俱樂部（2）

【日本的特殊職業】
143 AV男演員
144 特種行業（1）
145 特種行業（2）
146 脫衣舞（1）
147 脫衣舞（2）
148 掏耳店

【日本的社會】
149 外國人（1）
150 外國人（2）
151 壓力社會下，年長者們卻大家都長壽、健康（1）
152 壓力社會下，年長者們卻大家都長壽、健康（2）
153 壓力社會下，年長者們卻大家都長壽、健康（3）

【日本的社會問題】
154 高齡化社會‧年金問題（1）
155 高齡化社會‧年金問題（2）
156 高齡化社會‧年金問題（3）
157 農村高齡化、過疏化（1）
158 農村高齡化、過疏化（2）
159 跟蹤狂（1）
160 跟蹤狂（2）
161 愛找碴的奧客（1）
162 愛找碴的奧客（2）
163 愛找碴的奧客（3）
164 愛找碴的奧客（4）

【奇怪的日本】
165 日本的個人電腦（1）
166 日本的個人電腦（2）
167 日本的家電（1）
168 日本的家電（2）
169 禁止賭博和賣春，卻光明正大營業的現狀（1）
170 禁止賭博和賣春，卻光明正大營業的現狀（2）
171 禁止賭博和賣春，卻光明正大營業的現狀（3）
172 禁止賭博和賣春，卻光明正大營業的現狀（4）
173 傳說故事‧時代劇（1）
174 傳說故事‧時代劇（2）
175 日本的廁所狀況（1）
176 日本的廁所狀況（2）

【在日本購物、觀光】
177 在日本，顧客就是神
178 在日本，可以殺價嗎？
179 舊型電器用品買了划算
180 日本國內的信用卡對應狀況（1）
181 日本國內的信用卡對應狀況（2）
182 過度包裝
183 敲竹槓

【什麼都昂貴的國家──日本】
184 外食
185 穩定的電力供應‧昂貴的電費（1）
186 穩定的電力供應‧昂貴的電費（2）
187 日本的其他物價（1）
188 日本的其他物價（2）

【日本的豆知識】
189 廁所衛生紙要沖掉處理
190 學生制服（1）
191 學生制服（2）
192 護身符
193 家徽
194 藝妓
195 自衛隊（1）
196 自衛隊（2）
197 發明卡拉OK的人
198 PANASONIC和SHARP（1）
199 PANASONIC和SHARP（2）
200 日本人和近視
201 考試的祈願（1）
202 考試的祈願（2）
203 形形色色的自動販賣機（1）
204 形形色色的自動販賣機（2）
205 奇怪的校規（1）
206 奇怪的校規（2）
207 奇怪的校規（3）
208 奇怪的校規（4）
209 奇怪的校規（5）
210 奇怪的校規（6）