鬧鬼圖書館10：地下城幽靈

萬聖節特輯！特別增量版！

★☆愛倫坡獎得主桃莉‧希列斯塔‧巴特勒作品☆★
★☆知名書評網GOODREADS全系列平均四星級評價☆★
★☆作者著作屢獲美國各大州兒童票選提名☆★
★☆全系列10集，包你一本接著一本閱讀，欲罷不能！☆★

不給糖，就搗蛋？！
幽靈男孩凱斯、人類小女孩克萊兒，還有凱斯的弟弟小約翰，即將展開一趟前所未有的抓鬼旅程！
這集克萊兒重返西雅圖，因為西雅圖市立圖書館將舉辦一場通宵萬聖節狂歡派對，然而圖書館卻傳出一連串的鬧鬼事件。頻頻響起哭聲的小貨梯、曾經現身的鍊子幽靈、講座時惡搞燈光的幽靈、甚至......散落一地的書本，一排排電腦上留下的警告訊息，都把孩子們嚇得一個一個想取消報名，若人數不足，這場派對活動會面臨停辦。到底是誰想要讓這場狂歡派對辦不成呢？
克萊兒和她的表姊麥蒂決定找出鬧事的幽靈，於是克萊兒、表姊麥蒂、凱斯、小約翰，這個臨時組成的圖書館幽靈搜查隊開始深入調查。但是種種發生的事，將讓搜查隊更加不知所措：小約翰的再度失蹤、西雅圖圖書館神秘歷史的揭露、踏地人和幽靈之間的祕密協議？

幽靈詞彙
膨脹:幽靈讓身體變大的技巧
發光:幽靈想被人類看到時用的技巧
靈靈棲：幽靈居住的地方
穿越：當幽靈穿透牆壁、門窗和其他實物時的技巧
縮小：幽靈讓身體變小的技巧
反胃：幽靈肚子不舒服時會有的狀態
踏地人：幽靈用來稱呼人類、動物等他們視線無法穿透的物體
嘔吐物：幽靈不舒服吐出的東西
飄：幽靈在空中移動時的動作
哭嚎聲：幽靈為了讓人類聽見所發出的聲音

本書特色

1. 鍛鍊孩童們的推理能力，所有的幽靈事件，其實...都是XXX引起的！
2. 顛覆孩童對幽靈的想像，幽靈不是鬼魅、不是妖魔，是樣貌和人類相仿的幽靈家族喔！增加孩童對趣味兒童小說的興趣！
3. 每集故事輕巧短薄、故事內容活潑、節奏明快，適合師長共讀，帶動話題與氣氛，強力推薦作為晨間讀物。
4. 插圖宛若動畫角色，栩栩如生地描繪出個性鮮明的幽靈角色們！

桃莉‧希列斯塔‧巴特勒 Dori Hillestad Butler
美國童書作家，著有超過50多部作品。成為作家前，她曾在圖書館工作三年。其2008年探討青少年網路霸凌的作品，《楚門學校的真相》嶄露頭角。作品《超狗偵探事件簿：男孩怎麼失蹤了？》榮獲2011年愛倫‧玻獎最佳青少年兒童推理懸疑小說。


繪者
奧蘿‧戴門特 Aurore Damant
一位來自法國的繪師，為美國、歐洲、法國等多部動畫、電視節目擔任藝術指導，同時也是一位角色設計師。現與丈夫、愛貓一同居住。


譯者
范雅婷
東海大學外國語文學士畢，從大學時期就嚮往成為譯者，曾任中國郵報雙語報編輯助理、科技翻譯公司專案管理與影視字幕翻譯，對喜劇毫無抵抗力，喜歡旅遊、音樂、繪本和學習外語，目前旅居法國里昂。

第一章 拜訪西雅圖
第二章 幸會！小約翰
第三章 另一棟鬧鬼圖書館
第四章 小貨梯鬧鬼
第五章 搜索幽靈
第六章 不是每個人都怕幽靈
第七章 幽靈的警告
第八章 走失的幽靈
第九章 凱斯的難題
第十章 思索……
第十一章 地下城
第十二章 踏地人禁止進入
第十三章 約定
第十四章 一去不復返
第十五章 西雅圖的萬聖節

第二章 幸會！小約翰

「那跟我說說圖書館到底發生了什麼事。」克萊兒說道，她們正在麥蒂的床鋪旁架設折疊床。凱斯和小約翰就飄在兩人頭上，「妳剛說小孩因為覺得圖書館鬧鬼，所以都沒有報名參加萬聖節派對？」
「圖書館是真的鬧鬼了。」麥蒂把兩個枕頭遞給克萊兒時說道。
「妳怎麼知道？」克萊兒問，她一屁股坐到折疊床上然後拿出筆記本和筆，「妳看過圖書館的幽靈嗎？」
麥蒂說：「沒有，但是我聽過它的聲音，而且有好幾個人都聽到了，它住在小貨梯裡面。」
「小貨梯是什麼？」小約翰問凱斯。
凱斯聳聳肩。
「小貨梯是什麼？」克萊兒問麥蒂。
「小貨梯就是用來載書但是不能載人的電梯，」麥蒂回答：「裡面有個小車廂，如果想找的書在其他樓層，圖書館員可以把書放進去送到你在的樓層。」
克萊兒說：「嗯⋯⋯好。」她在筆記本上大大地寫了西雅圖公立圖書館幽靈，然後在那些字的下面，她寫上住在小貨梯裡。
「所以妳聽到聲音是從小貨梯裡傳來的？幽靈的聲音？」
「對。」麥蒂說。
「它講了什麼呢？」克萊兒問。
麥蒂坐到自己的床上，面對著克萊兒回答，「它什麼都沒說，只是一直哭⋯⋯一直哭⋯⋯一直哭⋯⋯是個很哀傷的幽靈。」
「為什麼她這麼確定那是幽靈呢？」凱斯問，有好多C&K 幽靈偵探塔樓解決的案子，最後都不是幽靈作怪造成的。
克萊兒寫下哀傷的幽靈和一直哭，接著她問麥蒂，「妳怎麼知道那是幽靈呢？」
麥蒂反問：「不然還能是什麼呢？本來大家以為有真的小孩卡在小貨梯裡—」
「幽靈小孩也是真的小孩！」小約翰脫口而出。
「噓！」凱斯阻止小約翰，小約翰讓他聽不清楚麥蒂說的話。
「所以有人叫圖書館員打開小貨梯查看，但是裡面什麼人都沒有。」麥蒂繼續說：「但是當小貨梯打開時，哭聲卻變得更大聲了，而且圖書館內也不斷發生奇怪的事，電梯和手扶梯會忽然間毫無緣故地不動，門也會自動開開關關。這一定是幽靈做的，妳不覺得嗎？」
「也許吧。」克萊兒說，她寫下表姊說的所有細節。
「如果妳可以看到幽靈也能跟他們說話，也許就能找出來為什麼它這麼哀傷，」麥蒂說道：「假如我們能找出哪裡出了問題，也許它就會離開，然後孩子們就會想報名萬聖節派對，這樣就不用取消派對了。」
「我會盡力試試看。」克萊兒一邊闔上筆記本一邊說。
「很好，明天只要我媽說我們功課做得差不多了，我們就去圖書館，」麥蒂說，她拿起克萊兒的水壺試著往裡面看，「我不敢相信妳的幽靈朋友竟然可以裝進這裡。」
「喔，他們現在不在裡面。」克萊兒說。
麥蒂說：「不在嗎？那他們在哪裡？」
「我們… …在……這邊… …」
小約翰發出哭嚎聲說道，「就在……妳… …身後……」他開始發光。
麥蒂轉過身看，她嘴巴張得開開的，但什麼話都說不出來。
「麥蒂，跟妳介紹，這是小約翰。」克萊兒說，然後手伸向他。
「嗨… …」小約翰發出哭嚎聲，他朝麥蒂揮揮手。
麥蒂露齒微笑，「嘿，我現在也能看見幽靈了，跟妳一樣！」
「妳看得見他是因為他在發光，」克萊兒說：「如果幽靈想要讓人類看到就會這樣做，我的另一個幽靈朋友凱斯，他還不會發光。」
「不要提醒我這件事啦。」凱斯哀號說道，發光是他唯一還沒學會的幽靈技巧。
「但是他也在這裡，」克萊兒說：「凱斯，跟麥蒂打聲招呼吧。」
「妳好……」凱斯發出哭嚎聲，他試著發光，緊閉眼睛然後握緊拳頭命令自己的身體發出光來，但是跟往常一樣，什麼事都沒發生。
「嗨。」麥蒂說。
小約翰這時停止發光了。
麥蒂眨眨眼，「嘿，幽靈跑去哪了？」她問。
克萊兒說：「他還在這裡，只是幽靈發光要耗掉很多體力，所以他才停止發光。」
「妳的意思是他累了？」麥蒂問。
「算是啦。」克萊兒回答，她忍住哈欠。「幽靈不用睡覺，但是如果他們常使用幽靈技巧，體力就會下降。」
「說到睡覺，」麥蒂說，「妳看起來應該需要睡上一覺了。」
「我真的累了，」克萊兒坦承，「現在愛荷華的時間比這裡晚兩個小時。」
「喔，妳說的沒錯，」麥蒂從床上跳起來，「妳該上床睡覺了，我去跟我媽看一下電視，明天早上見。」
「明天早上見。」克萊兒說完後，鑽進被窩裡睡著了。