雨到黃昏花易落

本書特色
*澳華名作家心水繼《沉城驚夢》、《柳絮飛來片片紅》與《福山福水故鄉情》的最新散文著作，字字句句以真實的情感寫就，平易淺顯、自然感人。序
【推薦序　先生與我有文緣─序《雨到黃昏花易落》】＼林繼宗
我這一輩子最有幸的緣分之一，是與世界華文作家交流協會創會秘書長心水先生結緣。

一
二零一八年九月初，我接到心水先生來函，稱想請我為他的新作撰序，目前已經有九位文友等著我寫序言，請先把新書電子版發給我，我爭取快一些寫你新書的序言。
心水名譽秘書長很快發來剛編好的新書。

二
散文集《雨到黃昏花易落》一書，共收錄了心水先生近年來創作的散文六十八篇，洋洋灑灑十餘萬字。對於一個年逾古稀、長期在海外生活的長者而言，堅持用中文寫作，殊為不易，出版了十幾部書，更加不易！通閱全書，給我感觸最深的有兩點，一是強烈的自傳體色彩，二是濃郁的生活情趣。
我認為，不論歷史如何演變，社會如何發展，作家還是要寫自己最熟悉的人，寫最熟悉的生活。從「我」寫起，向生活輻射，向社會和自然輻射，向世界輻射，這是文學創作的基本原則。《雨到黃昏花易落》同樣遵循了這一規律。
心水祖籍福建廈門翔安，出生並成長於越南，一九七五年後，由於越南出現了嚴重的排華情況，於一九七八年八月一家人被迫逃難，擠上擁擠的貨船，在海上洶湧的波濤中艱難度過了十三天，漂流到印尼一個荒島。經過近半年的坎坷歷程，才以難民身分移居澳洲。當年這段特殊的經歷，給作家留下終生難以磨滅的印象，在作品中也多有提及。例如《食粥佬》寫一九六六年底作家到芽莊市看望文友的經歷，記錄了越戰期間僱傭軍「儂族兵團」的情況。《吳溢源勤奮進修》講述與學生吳溢源（筆名新枝）相處的亦師亦友故事。《新鄉悠悠三十載》回憶作家一九七八年八月搭乘舊貨輪「南極星座」逃離越南，在海上備受煎熬的經歷，更是驚心動魄，扣人心弦。（請閱讀心水獲首獎長篇小說怒海驚魂。）
這些事，一樁樁，一件件，都是作家親身經歷，有切身感受。寫成文章，也就有了強烈的自傳體色彩。作者真實地、細膩地表現了當時人們在嚴酷的環境和艱苦的條件下生存的情況，在真實的敘述中重現歷史活力，使讀者感同身受。

三
文學創作相對於學術研究，作者會在行文中融入更多的個人感受和生活情趣。學術研究需要客觀冷靜地對待世界、歷史和現實，但文學創作卻需要投入情感，要在客觀真實的基礎上，把作者在生活中所得到的情感薰陶，通過作品傳遞給廣大讀者，使他們也受到感染和教育。《雨到黃昏花易落》全書不少文章寫生活中的小故事，在低酌淺唱中展現人生真情與哲理。《閒談養鳥》借飼養寵物的家常瑣事，展示生命追求自由的豁達情感。《榮枯配對》描寫花園裡幾棵果樹由青翠到枯萎的過程，講述生命輪迴、連綿璀璨的道理。《雨到黃昏花易落》描寫作者閒時修剪花草的趣事，表明人生浮沉、處世艱難的慨歎。先生的行文，多姿多彩，確實值得一讀。

四
心水先生（原名黃玉液）旅居墨爾本，是「世界華文作家交流協會」的創會秘書長。他已經出版十一部文學專著，我拜讀了好幾部，都有相當高的品質。他多次榮獲各種獎項，不僅在澳大利亞，而且在全球各地的華人圈和文友群中，有崇高的威望和良好的人緣。
先生不僅本人優秀，還有一個優秀的家庭和家族。他的夫人婉冰女史內外兼修，端莊，睿智，賢慧，還是知名作家詩人，詩歌、散文很有詩情畫意文華神韻。秘書長伉儷相敬如賓，乃天配伴侶，天作之合。秘書長伉儷稱：其最大的福報，是兒女們孝順。

五
自從認識以來，先生和我就保持網上的頻繁交流。
由於世界觀、人生觀和價值觀的趨同，我們常常共振共鳴，同心同德。我歷來認為，身為作家，自然應當做到兼聽則明。是非黑白對錯，自己會判斷的。

六
自二零一五年廈門幸會以來，我們的緣分不斷加深，友誼不斷發展，已經成為莫逆之交。但願緣分綿延無邊，友誼長青不老！
每次，當先生獲知我獲獎的消息，總是歡欣鼓舞，褒揚有加。他旋即告知諸位文友，並表示衷心祝賀。
文人並非相輕，而是相親相敬！心水賢伉儷都有博大的胸襟。
先生和夫人對潮汕乃至大陸的作家與詩人們的殷切期望，以及對我的評價與鼓勵，鼓舞人心，將久久激勵著大陸作家、詩人們以及我繼續前進。
再次衷心感謝秘書長！「你的高度評價令我愧不敢當。這是對我長長久久的激勵！」

七
先生的文朋詩友遍佈天涯海角。為文學，為友誼，先生難能可貴啊！幾十年來，先生無私幫助過許多文朋詩友，又從來施恩不記。不少文友曾經撰文稱先生是世界上難得的好人、好作家，和先生交朋友是難得的緣分！
某天，先生忽接一封來自中國新疆的信，信末署名是一位稱先生為「老師」的「楊菊清」，這個帶有鄉土味芳芬的姓名自此深印於心了。先生任雜誌與報社主編時，養成了一個習慣：讀者來信必讀必覆；展讀完楊菊清的信件與文章，驚訝於這位年輕作者的文字水準竟有頗深的造詣，先生趕緊覆函。從此，本來毫無關聯的兩個陌生地方，因為以文會友的因緣就開始了。每收到他的作品時，定代轉去合適的副刊；分投不同國家不同地區的文學園地。當收到報社寄來的剪報或整本雜誌，見到菊清的作品，趕緊將油印的文章或剪下，連同給他的信函一齊郵寄到新疆。
鼓勵以及協助後起之秀的文學青年，乃是先生從臺灣林煥彰恩師處學到的。為了感恩回報林老師經常發表先生在原居地越南及新鄉墨爾本的作品，以及代收稿費並寄剪報等等繁雜工作，先生曾虔誠請教林老師當如何報答老師提攜之恩？得到的回覆是：學他的方法，力所能及地幫助文學青年們。這就是對林老師最大的回報。
師恩不敢忘，從此，先生也就按照林煥彰老師教導，與有緣的文學青年們切磋，彼此在交往中一齊進步。先生變成了他們的師友。楊菊清之後，尚有在湖南農村的張玉平、香港的飄雪、同在墨爾本的吳溢源與青青，等等。
二零一六年五月，先生率領九個國家的十六名作家到中國河北省邯鄲市采風，給該市文友留下和藹可親、淳淳善誘的美好印象。作家韓立軍感受尤深。他感恩已屆七十多歲高齡的黃老師，常年徜徉於各國之間，十分繁忙，卻仍抽出時間為小韓修改作品。難怪韓立軍說：「心水老師是我人生旅途中遇到的貴人，是我文學創作的伯樂和知音，也是我在海外的良師，是在海外堅持弘揚中華文化、愛國愛鄉的知名華文作家暨詩人。」事實上，先生還是許許多多人的貴人，是中華民族優秀的愛國作家與詩人。

八
先生深懷華夏之心。他說，大陸許多中國人跑去日本觀光，將白花花的錢送去換回日本貨，讓鬼子賺到千億萬億美元外匯，再裝備先進武器，將來不還是槍頭對著中國嗎？我極為贊同先生的觀點。據說單單春節鬼子賺到中國人的錢，就足夠建造一艘航空母艦。

九
先生和我有共同的價值觀和文學愛好，彼此有緣成為文友。於是，我們互相學習，互相鼓勵，互相幫助，互相提醒。我們肝膽相照。
我們認同─人生可能無法改變，但人生觀可以改變；環境雖然無法改變，但心境可以改變；雖然無法調整環境來適應自己，但可以調整心態來適應環境；最大的幸福不是獲得，而是奉獻；最好的財富不是金錢，而是健康；最多的自由不是擁有，而是放下！
美好的，留在心底；快樂的，與人分享；遺憾的，隨風散去。活在當下，且行且珍惜。
再次衷心祝賀心水兄的大作《雨到黃昏花易落》成功出版！
二零一八年九月廿八日於潮汕。

（林繼宗先生、國際潮人文學藝術協會會長，世界華文作家交流協會學術顧問，廣東潮汕文學院院長，汕頭市作家協會主席。已出版各類文學專著二十一部，共一零二九萬字。先後獲得全國大型徵文活動優秀系列長篇小說一等獎、中國散文精英獎、中國作家協會創作年會一等獎等國際、全國、省部級等各類文學獎九十一項。）


 
【自序　新鄉悠悠四十載】
七月廿一日的星期天、小兒子黃明仁太平紳士（John Wong JP）來電相約去力士門市（Richmond）越南餐廳相見。祖孫三代四人其樂融融的享用了河粉後，兒子笑著要我付餐費，也不多想就去埋單。然後全無心理準備的被明仁載到汽車行，到達隨他進入、迎門搶眼紅絲帶掛在大黑布上蓋著的新車。車前豎立本板貼著打印英文大字、中譯是：「此車屬於黃玉液先生所有」。
五年前獲明仁贈送法國標緻牌轎車的往事重現，此次是專售德國奔馳（Mercedes-Benz）的車行，在銷售員協助下打開黑布，銀色轎車猶若要張臂與主人相擁般，兒子將車匙鄭重交給我，完成贈車儀式、內子婉冰與明仁和孫兒永良一齊鼓掌，讓我彷彿飄飛雲端似的如真似幻？
今年父親節收到的這份大禮是歷年來最貴重之物，孝順的明仁在四個月前經已到墨爾本東區奔馳車行（也有譯為賓士或平治）訂購。那部標緻轎車只開了四萬餘公里，保養良好，至少十年內絕無問題。但兒子的心意非領不可，心中甜滋滋的將新車開回家。
九月二日過了極開心的父親節後，心想縱然是父子，禮尚往來也是應該，可要回贈什麼給事業已略有所成的明仁呢？頗費思量難決，心血來潮想起作家將著作贈送也是禮物；因而在存檔的作品中開始尋找，此書出版將是我第四部散文集、也是第十二冊面世的文學著作。
謹將《雨到黃昏花易落》贈送給孝順的幼子明仁；雖然他不懂讀中文、但必定會請秘書閱後轉達書中篇章扼要內容。拙著面世時將是我們舉家在新鄉墨爾本定居四十週年，當年隨雙親怒海奔逃的稚子明仁今日經已是中年人啦！
因而序文就以「新鄉悠悠四十載」定題，全書收錄了六十八篇拙作、附錄了莊偉傑教授的特寫，連同林繼宗院長的代序與拙序總共是七十一篇文章。
還是按第三部散文集「福山福水故鄉情」的方法，不分類編排，照題目字數的多寡依次序成書。從兩個字的「朋友」開始到八個字的「楊千慧謙雅盈風采」止。劇院演出時通常最後呈現給觀眾們的往往是全劇精華、因而有「壓軸好戲」這句說詞；拙書面世時、楊千慧市長可能已貴為澳洲聯邦國會議員了，屆時將是新書發佈會前來祝賀的最高長官啦！
不按文類排列會有點好處、是讓讀者不必先預知內容，興許更能有意外之喜呢！次序先後與文章優劣無關、對於作者幾乎每篇收錄的文字都是珍品？才會有「敝帚自珍」這句話呢！
拙著中有觀光隨筆、有介紹何與懷博士與我的三位學生在內的人物總共九篇，尚有六篇為文朋詩友的新書撰代序、有新疆的楊菊清、新加坡的郭永秀、美國的洪輔國、南京的張曉陽、李智明、紐西蘭的林慧曾等，書題就略過、為展讀拙著的讀者們留點好奇。
此外都是生活上有感而發的文稿，曾對學生們講過小說可以虛構、但散文與詩作品貴真，作者對人對事有了真實感情敲鍵時始會自然感人。文集其餘文字大都是平易顯淺、無非一時之感，可告慰的是沒有無病呻吟或為賦新詞強作愁之類虛假篇章。
回顧過去四十載、從抵達新鄉時一無所有，為生活打拼夫妻摸黑出門。內子從養老院工作回家、尚要操持家務；週末我卻撰稿或閱讀，到如今兒女早成家立室，有了六位乖巧內外孫兒女，更沒想到的是一路堅持文學創作，才有今天的十二部書冊。內子婉冰也「夫唱婦隨」不但陪我參加各地的國際會議，也業餘撰稿著書立說而成為作家。
今年九月底榮獲雪梨「澳大利亞華人文化團體聯合會」頒授「澳華文化界傑出貢獻獎」，深感意外和高興。證之在新鄉為社區當義工、孜孜不倦四十載如一日的發表文學作品與大量僑團活動文宣，被肯定與認同也就心安理得啦！
衷心感謝雪梨主辦單位跨州頒授這份榮耀，老朽受表揚外更盼後起之秀們積極學習，才不負「澳大利亞華人文化團體聯合會」的厚愛。
書名取自收錄篇章中的〈雨到黃昏花易落〉一文，文題是借用陸游前妻唐婉的釵頭鳳之詞句。
感謝社團諸領導暨友好們、讀者們、文朋詩友們、或於發佈會之日撥冗蒞臨增光、或慷慨解囊贊助經費或購拙著支持。
特別感恩洪門民治黨雷謙光盟長的鼓勵、謝謝黃添福董事長對我創辦的「世界華文作家交流協會」傾力支持。銘感何宏道賢伉儷、自結緣以來的厚愛與贊助。
多謝廣東潮汕林繼宗院長為拙書代序，令拙著增翰墨之香與添無限光彩。
衷心向賢內助婉冰再次鞠躬，感恩長年操持家務照顧我的生活起居，始能每日安心浸沉在鍵盤與熒光幕前。最後、謝謝幼子明仁今年父親節餽贈大禮，是此書緣起、能順利出版，肇因如序文首段。希望天下為人子女者、都能有顆如明仁對父母的孝心，是為序！
二零一八年九月九日於墨爾本無相齋。書籍簡介
「心水是一位既有傳統格調又有現代意識的海外華人作家，一位充滿著人道精神的華語書寫者。」
──莊偉傑（廈門華僑大學教授）

本書是多產的澳華作家心水的第十二部文學著作，更是第四部散文集。全書共收錄近七十篇溫熱與感性的文字，除了生活上有感而發的感念與周遊觀光的隨筆外，亦包含多篇介紹何與懷博士與作者文壇友人及學生之作品。全書為回報么兒明仁的一片孝心，字字句句以真實的情感寫就，平易淺顯、自然感人。

心水
心水、原名黃玉液（LawrenceWong），祖籍福建省廈門翔安區，於南越巴川省誕生。一九七八年攜眷海上逃亡，在怒海上賭命十三天，淪落荒島十七日，後獲救到印尼，翌年三月獲澳洲人道收容，移居墨爾本。
已出版兩部長篇小說、四冊微型小說集、三部散文集和兩本詩集。
共獲臺灣、北京及澳洲等地十五類文學獎，榮獲澳洲聯邦總理、維州州長及華社團體頒發十六項服務獎，二○○五年獲維州總督頒發多元文化傑出貢獻獎。二○一八年九月廿九日獲雪梨「澳大利亞華人文化團體聯合會」跨州頒發：「澳華文化界傑出貢獻獎」。
作品被收入多部辭典，小說、詩作品入編澳洲華文文學叢書。
三首詩作英譯入編澳洲初中課程參考教材。四篇微型小說入編日本三重大學文學系教材。
二○○二年四月創辦「澳洲維州華文作家協會」、擔任創會會長。
二○一○年創立「世界華文作家交流協會」、任兩屆秘書長職守至二○一六年。世華作家交流協會現有十九位副秘書長分布十九個地區，該會有126位作家暨詩人、現任名譽秘書長。
並任「國際潮人文學藝術協會」名譽會長、中國「風雅漢俳學社」名譽社長。

【目次】
推薦序　先生與我有文緣─序《雨到黃昏花易落》／林繼宗
自序　新鄉悠悠四十載

朋友
阿才
感動
協叔
替身
我是佛
病之苦
紅旗渠
食粥佬
碩士之家
閒談養鳥
順琼表姐
黃氏淵源
點燃心香
誠信君子─許普群先生的承諾
語言天賦
萬家燈火
虛無飄緲
長生不老
心想事成
成住壞空
文星殞落─敬悼大作家張純如女史
歲月蒼茫
榮枯配對
環保意識
眾生平等
天地變臉
群鳥相邀
榮寵的光環
美詩的花園
美麗的寶島─誠懇熱情的臺灣人
美麗的訪客
掃墓萬里行
日日是好日
文星耀草原─序〈烏孫古墓悠思錄〉
文章的價值
汶萊國記遊
書生盡言責─《游藝風華》代序
明天會更老
中國萬家姓氏
盈溢詩情畫意─序郭永秀詩集
享受營養早餐
東京花季驚艷
食熊掌過重陽
顛覆幸運數字
閒談電子郵件
西澳柏斯觀感
小冰河期蒞臨
滿城詩雨淋漓─序李智明詩集〈空城〉
老饕與美食家
風骨錚錚仁者壽─何與懷博士印象
楊菊清尊師重道
吳溢源勤奮進修
何卓儀好學不倦
雨到黃昏花易落
新鄉悠悠三十載
雨花臺下大詩翁─序張曉陽詩集《西風秋月》
未有聖賢不讀書
拳拳赤子愛國心─代序《還是重歸中華》
林帶好以德報怨─記孤女的悲慘童年
佐叔的傳奇人生
灰飛魂離亦瀟灑
熱愛生命的詩人─《許耀林詩選》讀後
身心安處為吾土
金婚賀詩盈佳話
洪門民治黨的義舉
法鼓山開山紀念館
楊千慧謙雅盈風采―澳華政壇閃爍新星

附錄 ：心水─充滿人道精神的多產作家／莊偉傑