日本建築學技術‧美學‧工法全覽套書（共七冊）

日本建築學的「深度化」獨步全球。
對建築技術與美學的極致追求，大至結構、小至室內部件莫不講究，
帶給人細膩雅致、恰如其分、又處處見用心的高均質體驗。
徹底了解日本建築學全貌，唯有系統化深入建築專業知識，
揣摩其用心用力之理念與實務，來豐厚我們看建築‧做建築‧用建築的心靈與視野。

 ◎本套書共七冊

 《木構造：打破不耐震、不抗風、不防潮、怕蟲蛀、不敵火迷思，從概念到構架計畫與工法全圖解》
《日式茶室設計 : 飽覽茶道文化知識、茶室珍貴史料,領略名茶室的空間配置奧義》
《建築結構入門：一氣呵成習得結構整體概念╳融會貫通核心專業知識》
《裝潢建材知識：嚴選世界600種代表產品╳從製造加工到應用工法全圖解》
《綠建材知識：飾面材、塗裝、機能材選配，從生產過程或成分到施工維護全圖解》
《日本式建築改造法：耐震補強、節能改造重點技巧╳RC、木造建築改造設計流程全圖解》
《建築入門：統觀建築，從觀念養成、建築人文素養到現場解說全圖解》

◎套書特色：

 1.效率通曉建築實務理念和執行體系
2.精美呈現設計圖、繪製圖、細部設計圖、平面設計圖、實景照片
3.中英日建築專業用語對照索引

 1.《木構造：打破不耐震、不抗風、不防潮、怕蟲蛀、不敵火迷思，從概念到構架計畫與工法全圖解》內容簡介：
木構造是有益人類健康和環境永續發展的營造方式，木頭的柔美曲線和溫潤觸感，更是其他營造方式無法比擬。以往被視為傳統技術的木構技術，早已超乎世人想像悄然成為未來的營造趨勢，木構技術不再只能應用在名勝古蹟的修復，而是能徹底實踐於現代建築上。本書依照木構設計計畫進行系統化的章節安排，從認識木材特性、構架載重與施力探討、結合部位與基礎配置、到對抗地震等災害的因應對策，逐步建構木構整體概念。大量的構造拆解圖演示細部組構理論，使理論化為具體實作。

2.《日式茶室設計 : 飽覽茶道文化知識、茶室珍貴史料,領略名茶室的空間配置奧義》內容簡介：
茶室是日本為款待客人而特別設計的空間，也是日本茶道精神的具體展現。茶室空間是由牆壁、窗、床之間、天井、榻榻米、地爐、躙口、露地等元素構成，其周圍「什麼都沒有」的空間即是茶道的本質所在。然而，當品茶提升到心靈境地時，茶室裡的每一個細節才會有深刻的含意。因此設計這樣一個獨特的日式空間，並非講究形式而是著重於內在豐富的精神意涵。換句話說，家中闢出角隅也可以一變為茶道世界。本書從介紹日本茶室的思想精隨、空間配置、構成要件、外觀設計到因應茶道的發展過程，讓追尋茶道文化、乃至於茶室設計者，都能全面且深入體會日式茶室空間。

3.《建築結構入門：一氣呵成習得結構整體概念╳融會貫通核心專業知識》內容簡介：
全書掌握了5大結構核心╳106個議題探討，具體引經據典、搭配圖像輔助。有系統式地逐步解說結構類型與特徵、材料特性、結構與自然條件的關係，再切入結構力學領域，充分傳達力學概念並教授最低限度的力學計算能力與原理。最後進入設計階段，將結構計算應用到結構設計、耐震設計。本書內容是建築結構師的必備基礎，如同基礎之於建築物的重要性。

4.《裝潢建材知識：嚴選世界600種代表產品╳從製造加工到應用工法全圖解》內容簡介：
本書依材質分門別類，按章節編排、歸納成：木材、石材磚材玻璃、灰泥塗料、其他材料如金銅鋁塑膠等4大主題。從材料原料特性和製造方法，到加工應用以及施工工法和維護，徹頭徹尾剖析產品，建立一套完整的裝潢材料知識系統。突破用材的一成不變或迷思，挖掘代表性產品、新技術，或重新了解常見的材料，讓完成品貼近想像、臻至完善。

5.《綠建材知識：飾面材、塗裝、機能材選配，從生產過程或成分到施工維護全圖解》內容簡介：
作者是以「取自大自然的國產材料、從生產到施工不做多餘加工或耗費能源、只需最低程度的處理即可報廢或回收，對環境負荷小、對人體無害」定義綠建築材料，歸整出110個健康綠建材、生態綠建材、高性能綠建材等成分或生產過程、以及施工步驟工法。並且針對木質地板聲響、泥作裂痕等常見問題提供解決辦法，又另闢篇幅提出病態建築症候群的改造方法。除了實務層面以外，更建立屋主與建商、建築從業人員使用綠建材和維護上的正確觀念。

6.《日本式建築改造法：耐震補強、節能改造重點技巧╳RC、木造建築改造設計流程全圖解》內容簡介：
本書將頂尖的改造方法精簡為「前置準備、現場調查復圖、室內設計、設備設計、結構設計、性能設計、融資、估價契約監造」八大面向，藉由觀摩七位活躍於日本建築領域的建築設計師的設計理念，學習嚴謹有條理的作業模式，不管面對RC造或木造、局部改造或增減改建，還是節能、耐震等各種需求，本書都有精彩範例和詳解，讓讀者輕鬆吸取寶貴經驗，掌握日本的建築技法！

7.《建築入門：統觀建築，從觀念養成、建築人文素養到現場解說全圖解》內容簡介：
以現今觀點精選110個建築關鍵專業用語，歸納成8個面向完整且廣泛地逐步講述建築領域所有基礎專業知識。從建築的根本、人文、理論到如何思考設計，再從實務面探求材料、設備、工法、施工，並以實際案例輔助，將建築專業知識化繁為簡、具體明白地呈現建築全貌。偉大建築設計必然是在厚實的專業基礎、和建築相關知識支持之下成立，本書也是基於這兩點編排內容。

山邊豐彥
1946年生於石川縣。1969年法政大學工學部建設工學科畢業。曾任職於青木繁研究室，1978年設立山邊構造設計事務所，擔任負責人至今。社團法人日本建築構造技術者協會理事，NPO綠色列島網絡理事長。主要著作包含《圖解守護住宅耐震性入門》（主編．風土社）、《勾齒搭接工法住宅的建造方式》（合著．建築技術）、《山邊的木構造》（X-Knowledge）等。著有《木構造》

相關著作：《木構造：打破不耐震、不抗風、不防潮、怕蟲蛀、不敵火迷思，從概念到構架計畫與工法全圖解》

桐浴邦夫
1960年生於日本和歌山縣。就讀京都工藝纖維大學研究所碩士班時由中村昌生老師指導。東京大學工學博士。現職為京都建築專門學校第二部及傳統建築研究科教師及大學兼任講師。一級建築士、茶名宗邦。著書有《近代的茶室與數寄屋》（淡交社）、《近代京都研究》（合著，思文閣）、《民俗建築大事典》（合著，柏書院）、《茶之湯的銘大百科》（合著，淡文社）、《圖解木造建築事典》（合著，學藝出版社）等。論文有〈大正期的雜誌內刊載之茶室論點的走向——邁向現代主義的茶室論點研究〉、〈關於紅葉館與星岡——1880年代的數寄屋〉等。著有《日式茶室設計》

相關著作：《日式茶室設計 : 飽覽茶道文化知識、茶室珍貴史料,領略名茶室的空間配置奧義》《圖解日式茶室設計：110個重要觀念與表現手法，創造風格獨具、用心領略的品茶空間》

江尻憲泰
1962年生於東京。一級建築師、結構設計一級建築師、JSCA建築結構師。‛86年千葉大學工學部建築工學科畢業、‛88年同大學研究所修飾課程完成。同年進入青木繁研究室。‛90年設立江尻建築構造設計事務所。目前為長岡造型大學教授、千葉大學、日本女子大學客座講師。著有《建築結構入門》

相關著作：《建築結構入門：一氣呵成習得結構整體概念╳融會貫通核心專業知識》

通用技術調查室
大菅力
（負責本書構成、編集以及材料的部分）
生於1967年。
於1994-2012年間任職於X-Knowledge。擔任過建築專業雜誌[月刊建築知識]、家具專業雜誌[iA]的總編輯等。現為自由業。致力於各種企劃與編集、著作。著有《裝潢建材知識》

菅沼悟朗
（負責編輯施工與收整的部分）
生於1967年。
曾從事設計、監督、工匠等，於2008年開設一級建築士事務所 菅沼建築設計。從新建房屋到翻修以及支援客製化住宅等，經手的業務範圍相當廣泛。著有《裝潢建材知識》

相關著作：《裝潢建材知識：嚴選世界600種代表產品╳從製造加工到應用工法全圖解》

落合伸光
（Eco．Mono．Firm／生態‧事物‧商店）
1952年出生於東京深川的木材行。大學畢業後成為天台宗僧侶，而後自1995年起，開始運用自然材料打造出對人類及環境友善的住宅。著有《綠建材知識》

相關著作：《綠建材知識：飾面材、塗裝、機能材選配，從生產過程或成分到施工維護全圖解》《圖解自然材料：110個天然素材與活用方式，構築健康、舒適、環保的優質好宅》

大江忍
（Natural partners／自然夥伴）
1961年出生於愛知縣。於名城大學工學院建築系畢業後，曾任職於建設公司與住宅設計公司，於2005年共同創立「自然夥伴」。為非營利法人「綠色列島網絡」理事長。著有《綠建材知識》

相關著作：《綠建材知識：飾面材、塗裝、機能材選配，從生產過程或成分到施工維護全圖解》《圖解自然材料：110個天然素材與活用方式，構築健康、舒適、環保的優質好宅》

大場隆博
（Sustainal life Morinoie／永續生活 森林的家）
1969年出生於栗駒山麓。長年推廣使用自然材料打造住家的概念。也參與了非營利法人「日本的森林生質網絡」、「自然住宅團體森林愛好會」等環境保護運動，向世人傳遞日本山林的現況。著有《綠建材知識》

相關著作：《綠建材知識：飾面材、塗裝、機能材選配，從生產過程或成分到施工維護全圖解》《圖解自然材料：110個天然素材與活用方式，構築健康、舒適、環保的優質好宅》

山田知平
（Ecoya Baobab／猢猻樹生態屋）
出生於1965年。取得神戶藝術工業大學碩士學位後，曾任職於著名房仲公司，於2000年成立猢猻樹生態屋。選用有機的當地素材，實踐有助於維護環境的住宅建築。著有《綠建材知識》

相關著作：《綠建材知識：飾面材、塗裝、機能材選配，從生產過程或成分到施工維護全圖解》《圖解自然材料：110個天然素材與活用方式，構築健康、舒適、環保的優質好宅》

田園都市建築家之會
2011年成立。爾後，於多摩廣場設立事務局，針對提昇住宅環境的住家建構的提案和支援，舉辦每週末的建築諮詢會及各項定期性的活動，以成為田園都市的住家建構的平台（交流場所）為目標的建築師之會。多摩廣場車站下車，步行3分鐘。聯絡電話：045-912-3456、官網denen-arch.com/ 著有《日本式建築改造法》

相關著作：《住宅改造：增減改建、RC木造翻修╳設計流程、工法手法全圖解》

小平惠一
1939年 出生於東京都文京區，1983年 從日本大學理工學部建築學系畢業。1983～1988年任職於富永讓＋form system設計研究所，於1990 創立小平惠一建築研究所迄今。2005～2010年擔任日本大學理工學部建築學系兼任講師。著有《建築入門》

相關著作：《建築入門：統觀建築，從觀念養成、建築人文素養到現場解說全圖解》《圖解建築：110個核心議題，全觀建築人文、機能與技術實務》


譯者簡介 ：
張正瑜

2004年取得荷蘭臺夫科技大學建築碩士。目前定居宜蘭，常式建築師事務所（OASIStudio）主持人之一，從事建築設計與環境規劃工作，經常參與宜蘭土地相關公共事務。除各種設計與規劃工作之外，也持續進行設計教學等活動。2017年以「花蓮富里車站」榮獲兩岸四地建築設計大獎運輸及基礎建設項目銀獎。譯有《木構造》、《圖解建築結構：樣式、系統與設計（第二本全譯本）》

 

林書嫻

臺灣大學城鄉所、早稻田大學創造理工學研究科建築專攻碩士。專長為都市計畫與社區營造，研究所時期因緣際會下開始翻譯工作，就此一隻腳踏入譯界，兼職口、筆譯，涉獵範圍以藝術、建築、都市計畫為主。興趣為在陌生城市漫步及品嚐美食。譯有《日式茶室設計》

 

張心紅

台中市人，私立東海大學日本語文學系畢業。曾任出版社日文編輯、台灣電子公司日本分社翻譯。
現為兼職翻譯。譯有《建築結構入門》。

 

洪淳瀅

高雄人。國立高雄第一科技大學應用日語所碩士，2009年取得日本交流協會主辦的「貿易人才赴日研修計劃」資格，赴日研習貿易實務及國際化戰略等課程，並取得結業證明。曾從事服務業、貿易業、製造業、電子精密零件等行業，鑽研各專業領域多年。也因曾任職於耐火材料公司，而了解相關原料、混練機、成型機等各種材料與機械。於2012年12月設立純子中日翻譯工作室，成為專職譯者，協助各企業主翻譯電子電機、機械化工、建築設計、醫學保健、財務金融、專利契約等領域的專業技術文件。譯有《圖解環保住宅》、《圖解建築材料》、《裝潢建材知識》《住宅外觀設計》、《圖解看懂工業圖面》（以上由易博士出版），合譯《鴻海為什麼贏得夏普：前夏普技術長為你揭開百年品牌犯下的二大致命失策》（商業周刊出版）。

 

劉向潔

台大日文系畢，出生於霧峰。喜歡瑜伽、語言、藝術、建築，同時熱愛傾聽人生故事，曾經兩次參與環球船旅翻譯志工，喚醒內心對於自然事物的偏好。期許自己持續穿梭在相異的文化語言中，傳遞真摯情感不止息。現為日英自由口筆譯者。譯有《綠建材知識》

 

朱炳樹

日本國立筑波大學藝術學碩士、美國紐約州立大學(SUNY at Buffalo) 藝術碩士，現職為實踐大學服裝設計系兼任副教授。譯作包括《日本式建築改造法》、《建築入門》、《圖解圖樣設計》(以上由易博士出版)，《Apple Design 產品設計的秘密》、《品牌包裝進化的祕密》、《自造者的天堂FabLab》、《7-Eleven 物語》、《歐洲建築‧工藝之旅》等書。