東京街角遇見貓：走訪喵味十足的19條散步路線X25間特色店家

暖心手繪插圖×人貓動容小故事
日本插畫家一志敦子繼
《擬真手繪 喵嗚 尋訪東京巷弄裡的看板貓》後，
第二彈療癒上市！

日本插畫家一志敦子十分喜愛貓，
平常就會仔細觀察街貓以及有著可愛店貓的小店，
並透過她敏銳的觀察與帶有溫度的手繪插圖，
讓一隻隻各具特色的貓咪與質感好店躍然紙上。

本書集結她在東京巷弄散步的19條路線，
從熱鬧的新宿、代代木到充滿下町風情的淺草、谷中，
精選了繼承傳統的老店、文青書店、美味餐廳、
老屋咖啡廳、質感生活雜貨店等25家店，
除了介紹各家店的特色與招牌店貓之外，
還詳細繪製了貓咪日常生活的可愛萌樣，
以及店主、顧客與貓咪之間有趣溫馨的互動，
讓人讀來既療癒又暖心。

這不但是一本貓奴可以「按圖索貓」的指南書，
也是適合喜愛在東京漫步的人不可缺少的散步手帖。

一志敦子（Isshi Atsuko）
插畫家。松本市出生。武藏工業大學（現東京都市大學）建築學系畢業。
從小學低年級開始就和貓一起生活。
目前同居的有唯我獨尊的「小儂」（♀18歲）；
說得好聽是天真瀾漫，但只要走錯一步就變成旁若無人的「娜娜」（♀12歲）；
以及尊敬小儂、對娜娜進行教育指導的「小不點」（♀推定14歲）；
還有歷經3年的野貓生活後，成為一家人的「Chiro」（♂推定5歲）。
目前會在Twitter（@atsukoi2）發表關於家裡貓貓們的推特文。
【插畫刊載作品】
《東京路地?まっぷ》、《東京よりみち?MAP》、《東京みちくさ?散歩》（皆日本出版社），《ドイツ．古城街道物語》（東京書籍），《地球の歩き方 イスタンブールとトルコの大地》、《イスタンブール 路地?さんぽ》（皆Diamond-Big社）等。
中文譯作則有《擬真手繪 喵嗚 尋訪東京巷弄裡的看板貓》（台灣東販）、《東京貓町散步》（人人出版）、《玩具國物語》（商周出版）。

建築插畫家──Nuomi諾米　誠心推薦

（自序）
來到位於町屋的「Parisian Cafe」，一開啟入口的門扉，看板貓小Q便跑過來迎客。「你好呀～」我一邊跟牠打招呼，一邊連忙關上門以免牠跑出去。我很喜歡貓，更喜歡有貓的店家。就算沒有小Q那麼友善，就算態度很冷淡，就算遭到無視，我還是非常喜歡貓。僅僅是有貓在，就能營造出幸福的空間。為了傳達這樣的心情，我四處走訪有貓的店家。
這本《東京街角遇見貓》是由雜誌《貓日和》（?びより）上連載過的「Diorama貓處」（ジオラマ?処）與現在連載中的「東京貓日和散步」（東京?びより散歩）結合而成的。走在路上，可以看到有些貓咪以家中一員之姿在店內自由活動，例如花店、咖啡廳和生活雜貨店等等，各行各業都有。來訪的客人和住在附近的人通常都會眉開眼笑地喊道：「小○，你好不好呀～～？」接著就隔著貓咪跟店家暢聊有關貓咪的話題。
悄悄觀察他們互動的模樣或加入談話都是一種樂趣。在俯瞰圖（從上方俯視的圖）中，我丈量過店內的每一個角落。當時拿著量尺趴在地上將桌子、椅子、牆壁到地板都測量了一遍。現在仔細想想，從貓咪的角度來看，可能會覺得「這傢伙是在做什麼啊？」。這次承蒙所有店家與貓咪們的許多照顧，真的非常感謝各位。
另外很可惜的是，其中有些店家已經歇業了。無論是曾經到訪過的人，還是沒能有機會一訪的人，我衷心希望這本書能夠為其留下回憶與紀錄。
最後，我要向總是給予我準確建議的《貓日和》編輯部的所有同仁，以及每次都提供精美設計的山口至剛設計室的諸位先進，致上誠摯的謝意。並且也由衷感謝購買這本書的每位讀者！

2018年9月　一志敦子

淺草篇 山崎屋源七燈籠店 8
珈琲 若生 10
咖啡廳＆藝廊 Gallery éf 12
皮革製品 Kanmi. 14
淺草Little Theatre 16
兩國 江戶相撲小物 兩國高橋 18
神樂? 日式饅頭咖啡廳 mugimaru2 26
谷中 咖啡館 Le Prive 32
新座（埼玉） 古董＆咖啡廳 garland 39
西荻漥 舊書 雞文庫 46
雲雀丘 音樂咖啡廳 森林小徑 52
南青山 修鞋店 COBBLER NEXT DOOR 58
鷹之台 古董小物店 Petit Musée 64
中野篇 花店 花月 74
寵物美容＆小酒館 Skuu 82
沖繩料理 Ashibina 84
川口（埼玉） café de Akuta 87
早稻田 工作室、咖啡廳 TORITORINOKI 94
小岩 披薩、義大利麵 Bologna 100
明治神宮前 小池精米店 106
代代木 雜貨 nagaya shop mitta 114
吉祥寺 舊書 Suicidou 120
新宿 CAFE ARLES 127
町屋 Parisian Cafe 130
京橋 古美術 木雞 133
自家工作室 136

淺草
珈琲 若生
東京都台東區淺草2-10-13
TEL 03-3844-5403
營業時間：
週一～三、週五10:00～17:00
週六、日及國定假日9:00～17:00
公休：週四

2014年9月號的《貓日和》曾介紹過「若生」的看板貓小舞（♀，2017年8月19歲時前往天堂）。小舞還健在的時候，隔壁的大勝館（二戰前為電影院，戰後幾經波折於2007年休館，之後變成廢棄大樓）住著一隻褐色的野貓。因為是咖啡歐蕾的顏色，所以取名為歐蕾（♀）。歐蕾有個女兒，看起來像「小一號的歐蕾」，於是取名為小蕾（♀3歲）。
不久後，小蕾也生下3個小孩。由於大勝館被拆掉，開始蓋起唐吉軻德，歐蕾一家逃了過來，「若生」便收留了他們，但歐蕾媽媽目送孩子們走後，自己就不知所蹤了。

神樂?
日式饅頭咖啡廳
mugimaru2（ムギマル2）
東京都新宿區神樂?5-20
TEL 03-5228-6393
營業時間：週一、二、四、五12:00～20:00╱週六、日12:00～21:00
公休：週三
http://www.mugimaru2.com

從都營地下鐵大江戶線牛込神樂?站步行3分鐘。「mugimaru2」位於大馬路稍微往內的地方，由古民家整修而成。在這家店可以享用手工製作的蒸饅頭及各式各樣的飲品，並且有小寸（♀7歲）與小豬（♂7歲）。
招牌的模特兒是小寸與小豬的媽媽松子（雖然松子現在沒有在店裡，但過得很好）。松子在7年前與流浪貓生了5隻小貓，其中3隻送到了認識的人家中。
由於小豬總是咕嘟咕嘟地用力吸松子的母乳，簡直像小豬仔一樣，便取名為小豬。小豬活潑開朗且隨和。其實牠在1歲半的時候，曾經整整1週沒回家。牠當時不知是不是出過意外，回家時尾巴根部的神經受損，沒辦法靠自己小便。從此都是由早苗女士1天幫他擠尿2次。
話說，經常會有來自外國的旅客造訪「mugimaru2」。訪日的歐美旅客幾乎人手一本旅遊指南《孤獨星球》，沒想到這本雜誌將「mugimaru2」和日本武道館及東京巨蛋並列刊載於其中。上面介紹「這裡的2樓有毛茸茸的、令人很想觸摸且吸引人注意的東西」。

西荻窪
舊書
庭鳥文庫（にわとり文庫）
東京都杉並區西荻南3-17-5
TEL 03-3247-3054
營業時間：12:00左右～20:00左右
公休：週二
http://niwatorib.exblog.jp

「舊書 庭鳥文庫」於2005年6月開幕。由於當時是酉年（雞年），店家想取個不會太過可愛，也不會太陽剛的鳥名，於是便取名為「庭鳥文庫」。店內的書很豐富，有繪本、童書、科幻和昭和30年代左右的偵探小說。
在JR中央線西荻窪站南口的平和通上，有隻被稱為西荻最兇貓的凸頂柑（♂6歲）。很好奇牠是怎樣的一隻貓嗎？當有人覺得「好可愛唷～♡」而想靠近牠時，牠就會狠狠地瞪著對方；要是糾纏不休試圖摸牠的話，就會被牠猛力咬住不放。至今已經不知有多少人被送進醫院了。儘管如此，居民還是很友善地給予關懷，是一隻擁有不可思議魅力的貓咪。
其實凸頂柑的老家是水果店「中村屋」，但是牠會在附近的各家店進出。當中牠最常光顧隔壁的「舊書 庭鳥文庫」。
2008年時，經營水果店的中村先生在公園撿到出生後才1個月左右的小貓，便將牠帶回家飼養。小貓剛來的時候，庭鳥文庫的田邊先生問中村先生：「牠叫什麼名字？」而中村先生則回答：「還沒取耶。」田邊先生不經意地看向小貓，發現牠正好端坐在竹篩上，後面插著寫有「凸頂柑200日圓」的牌子，相當可愛，於是便提議：「叫牠凸頂柑如何？」凸頂柑非常喜歡中村先生，不管中村先生對牠做什麼，牠都十分乖巧溫順，令人相當吃驚。牠這陣子熱中於跟蹤。據說曾經一路跟著中村先生越過車站到北口的超市。中村先生在超市裡才發現凸頂柑跟過來了。