金庸雅集：愛情篇‧影視篇

本書特色
比較金庸武俠小說《書劍恩仇錄》、《碧血劍》報刊連載版和結集成書修訂版評析──探尋金庸的修訂心路:

連載版《書劍》是周仲英親手處死年幼兒子周英傑！
連載版《書劍》陳家洛的爸爸不是陳世倌！他和乾隆只是同母異父兄弟！
連載版《書劍》中，金庸竟然狠心到要了「才曲應勝李與王」的美人兒玉如意薄命一條！
兩版《碧血》開場和散場的鎖匙人換了人！《桃花扇》的主角、「明末四公子」之一給刪走了！他是誰？
連載版《碧血》邪派第一強手玉真子的戲份少得可憐！
補充了滿清英主皇太極的史實；修訂了袁崇煥及其舊部的情節；豐富了李自成和闖軍、金蛇郎君一人一劍的來歷……

名家推介：

辛先軍先生投注心血，仔細比對及研究《書劍恩仇錄》、《碧血劍》、《雪山飛狐》、《飛狐外傳》、《鴛鴦刀》、《白馬嘯西風》、《連城訣》、《俠客行》及《越女劍》等九部金庸小說。跟隨辛先生的導引，我們將更明白金庸版本變革的來龍去脈，也更清楚金庸創作故事的思維脈絡。我真誠推薦此書給所有愛好金庸小說的朋友們，希望大家一起品味金庸小說版本變革蘊藏的無窮妙趣。
王怡仁

王怡仁大夫比較了「六大部」金庸小說的不同版本，撰成六部的「變遷全紀錄」。辛先軍先生填補留下的空白，完成餘下九部中短篇金庸小說的版本比較！王辛兩位的文風自然有異，但是他們對金庸武俠小說的愛護和熱誠卻是相同。他們的研究成果，必將成為今後「金庸學研究」後來者的必備參考工具。
潘國森
序
自序

記得首次接觸金庸武俠小說，已是三十年前的舊事了。
那一年，大約是在八十年代的後期，我在親戚家裡的「儲物室」內，看到書架上有多部金庸武俠小說；首次翻閱的是《射鵰英雄傳》，便已是欲罷不能。親戚不想把書借出，我便唯有下定決心，打算一部又一部的買回家。父母待我素來極佳，但凡是買書，都會出資支持，不久便把所有小說買齊。那時候，電視剛巧重播《神鵰俠侶》，不久後又重播《射鵰英雄傳》，我便一邊看電視，一邊細讀原著。
由《射鵰英雄傳》開始，兩、三年間便把所有金庸小說看完。其後，好看的書，當然要重看一遍。大約在十年時間之內，六部長篇都至少看了七、八遍，中短篇則看了兩、三遍以上。長篇小說當中，最愛《笑傲江湖》，重閱了至少十次以上；中短篇小說，則偏愛《俠客行》，也看了五、六遍。稍後幾年，認識了不少「金迷」，才知道我這翻閱次數還不算很誇張，不少好友的重讀次數，都比我多。
想當年，我沉迷金庸小說至什麼程度呢？
那時候，互聯網還未普及，電子字典當然是以英文為主，若以中文寫作之時，遇到執筆忘字的情況，或不知如何描寫某一物事之際，怎辦？一般人當然是查字典了。我自問查字典的能力非常差勁，所以便乾脆查看金庸小說。因為很多詞語都是從金庸小說裡學回來的，翻看多次後，自然會有印象。我當然無法清楚記得某一個字在那一頁書，但若說某一些獨特的用詞，曾在那一部小說出現過，或許會想得起來。很多時候，還會勉強記得該詞語在那一章節、該章節的前半部還是後半部和大約在某一頁紙的什麼部份；很多時候，便能把那些獨特的詞語「查」了出來。
除此之外，金庸小說中亦有不少讓人深思的情節，值得一讀再讀。
例如，《射鵰英雄傳》的最後一段，郭靖跟成吉思汗談及：「自來英雄而為當世欽仰、後人追慕，必是為民造福、愛護百姓之人。以我之見，殺得人多卻未必算是英雄。」到了《天龍八部》，蕭峰以遼國臣子的身份，力阻大遼侵宋，更是提昇了一個層次。蕭峰曾在藏經閣凜然道：「我對大遼盡忠報國，是在保土安民，而不是為了一己的榮華富貴，因而殺人取地、建功立業。」每次看到蕭峰細說邊關上，宋遼相互仇殺的慘況，都會感到十分難過，見他對慕容博直斥其非，更感到熱血沸騰。還有，在小說中看到高深莫測的中土武功、內丹、兵法、醫術，棋藝、音律、園藝、僧道之說和易學等等，虛虛實實，真真假假的夾雜着一起，亦覺得十分有趣，更會感受到金老對中華文化的那份溫情與敬意。
細讀金庸小說，就如主角在深山修練一樣；多聽各方好友的說法，就如和同道中人一起遊歷江湖似的。除了重讀金庸小說之外，八、九十年代，坊間亦有很多「金庸評論書藉」可作參考。那幾年，書店上常見到的「金評書」，作者通常都是倪匡、董千里、潘國森、楊興安和吳靄儀等等，我也把大部份書藉都買了回家，部份較好看的，還會重讀了一、兩遍。亦會一邊看，一邊跟着查閱金庸小說以作印證。
直至九十年代末，互聯網逐漸普及，網上始有「金庸茶館」，便可和更多「金迷」交談和爭論。那幾年，每天晚上都會到「金庸茶館」一看，遇到有趣的新貼也會回應；有新想法便會另開新題。那時候，最多人談論的，總是那人的武功較高，那種武功最值得學等等。亦有很多人為喜愛的主角申辯，最有印象的是「靖蓉派」大戰「楊龍派」。此外，也曾與「金庸茶館」的好友搞過「網聚」，在現實世界中碰面，算是正正經經的認識了一班「金迷」。有一次，居然還曾見過潘國森。那時候，已有朋友稱他為「潘老」了。為什麼不稱「老潘」而稱之為「潘老」呢？「金迷」自然會記得，稱「老潘」不夠尊重，叫「潘老」才能顯得出尊敬之意；這是《笑傲江湖》的任我行教的，他佩服風清揚，才稱他為「風老」。近年，亦有人稱「潘老」為「森爺」，似乎江湖地位越來越高了。很多年以後，經潘老介紹，我認識了「心一堂出版社」，後來還得到出版社的幫忙，出版了《汴京遊俠傳》和《獵頭交易》兩部小說，此乃後話也。
當年，每天上網，都會到「金庸茶館」，可謂流連忘返。一開始的時候，世上還未有「谷歌」，也沒有「高登」，亦不覺有「維基百科」。至少在「金庸茶館」玩了幾個月後，以上的網站才陸續登場。現今在香港，終日只顧在家中上網的，都會被戲稱為「高登仔」。其實，「金庸茶館」的好友和區區在下，可算是「高登仔」的「老祖宗」。那幾年間，似乎是「金庸熱」最鼎盛的時候。不只有很多朋友都讀過金庸小說，亦有多部電視劇、電影和漫畫面世。
近年來，「金庸熱」已逐漸減弱。雖然仍有和一些「金庸茶館」內認識的朋友聚舊，但已沒有在網上討論小說情節，碰面時亦鮮會提及。大家總是各有各忙，也越來越少見面的機會。
這幾年來，「心一堂出版社」著有不少金學研究書藉，且有潘老坐陣，絕對是一個最佳的選擇。正因如此，與潘老談起「金學研究」，我也回去查看一下手上的一些舊稿，再添筆潤飾，還嘗試把多年間的想法，逐一寫出來。
近年以來，已沒有撰文評論金庸小說，起初實無把握，只是隨便試試，但豈料一動筆，便一發不可收拾，最終完成了這部作品，亦感謝「堅料網」、「線報」和「思考香港」等網媒把稿件刊登。這書雖有一些舊稿，套用《笑傲江湖》中丹青生的名句，算是「陳中有新，新中有陳」，但當年的舊稿，亦只大約兩成左右，且所有稿件都從沒有試過結集成書。以「實體書」的角度來看，算是全新的創作。
本書「談情說愛」的部份，正是詳談金庸小說中的愛情世界。我認為，金庸小說也可算是愛情小說，雖然多從男性的角度出發，但女士讀懂了，或許可以更理解男性心理，應當會有所得着。正因為金庸小說的男女感情寫得細膩動人，世上才會有這麼多「女金迷」；金庸小說的愛情部份，絕不宜錯過。本書的特色，是大部份篇章，都不會專注談及一部書，至少會橫跨幾部小說；這應該是「金迷」覺得最好玩的地方，亦希望讀者會喜歡。

寒柏
二零一九年一月
書籍簡介
愛情篇 一、盈盈如何當上「女一」 寒柏 二、為何眾多女配角都沒有好下場？ 寒柏 三、揭下面具的「蝴蝶效應」 寒柏 四、漫談女主角「登場」的橋段 寒柏 五、觀音兵祖師爺段譽的反面教材 寒柏 六、淺論段正淳與王語嫣父女 潘國森 影視篇 一、無線應該重播那齣金庸劇？ 寒柏 二、該當如何改編金庸小說？ 寒柏 三、如何製作一部成功的金庸武俠電影？ 鄺萬禾 四、一甲子金庸影視作品巡禮 許德成 五、我的收藏小傳──金庸小說與衍生創作收藏歷程 許德成

寒柏，從事金融業，亦為自由撰稿人，醉心武俠小說創作；近期發表《汴京遊俠傳》、《獵頭交易》、《清明上河記》和《天人》等小說，金庸學研究作品有《金庸雅集──武學篇》和《金庸雅集──愛情篇、影視篇》等兩部合著作品。
鄺萬禾，醫生，僑居馬來西亞。畢業於英國阿伯丁大學（University of Aberdeen）醫學院。興趣包括：醫學、佛學、金庸小說、電影及漫畫。
許德成，台灣台北市人，一九六九年生，台灣國立中興大學公共行政學系畢業，主要從事書籍出版發業至今歷三十年，擔任多家機構圖書行銷相關業務。自小喜愛「系列型」作家出版品及收藏，小說家如金庸、古龍、瓊瑤、倪匡的作品都是收藏與研究的對象。二○○八年起，陸續在中國大陸武俠論壇發表金庸、古龍等武俠大師的影視作品改編年表，提供研究者與各大媒體報導、出版時引用。
潘國森，祖籍廣東南海，香港作家、語言學人，心一堂有限公司總編輯。多年來刊行單行本專著超逾三十種，題材多樣化。

目錄
潘序 潘國森
自序 寒柏
愛情篇
一、盈盈如何當上「女一」 寒柏
二、為何眾多女配角都沒有好下場？ 寒柏
三、揭下面具的「蝴蝶效應」 寒柏
四、漫談女主角「登場」的橋段 寒柏
五、觀音兵祖師爺段譽的反面教材 寒柏
六、淺論段正淳與王語嫣父女 潘國森
影視篇
一、無線應該重播那齣金庸劇？ 寒柏
二、該當如何改編金庸小說？ 寒柏
三、如何製作一部成功的金庸武俠電影？ 鄺萬禾
四、一甲子金庸影視作品巡禮 許德成
五、我的收藏小傳──金庸小說與衍生創作收藏歷程 許德成