我和爸爸的游泳課

只要父母願意相信、適時放手，
就是孩子發揮潛力的絕佳時刻！

每當提到孩子，尤其是女兒，
所有的爸爸都是成天煩惱到睡不著，著急得團團轉，
不論大小事，就會想跟在屁股後面照顧她。

雖然很想在女兒面前當個無所不能的超人，
但其實爸爸有時候也是個膽小鬼，明明是大人也會有不擅長的事。
說不定小朋友比你想像的還要更厲害呢！

這本書，獻給世界上所有陪伴孩子一起長大的爸媽們！

【內容簡介】

正在學游泳的女孩．菈菈，有一位既愛操心又容易緊張的爸爸，
每次去上游泳課前，爸爸總要仔細地叮嚀一番……

「首先，下水前要記得做暖身操。」
「再來，溺水時千萬不要慌張，靜靜等待腳丫碰到泳池底。」

放心不下的爸爸，甚至還跟著菈菈一起來到游泳池，
但是……不會游泳又怕水的人，明明就是爸爸啊！

當教練誇獎菈菈踢水踢得很棒時，爸爸在閉氣這關就卡住了。
回到家後，還躲在浴室把頭悶進臉盆裡練習，而嗆了不少水。

擔心爸爸的菈菈，決定偷偷帶著爸爸到沒有人的兒童泳池區練習。
兩個人一邊練習、一邊玩水，彼此都進步了很多。

這一天，菈菈終於要試著不靠浮板游泳了，
雖然她有點害怕，但還是鼓起了勇氣往前划出去，
但菈菈的身體卻開始向下沉，又發不出聲音求救。

看到女兒不見了，一旁的爸爸不顧一切趕了過來，
到底爸爸跟菈菈最後能不能學會游泳呢？

本繪本是根據作者本人與女兒的親身經歷改編而成，充滿父親對女兒的關愛。
故事在一個清爽的游泳池背景下，展現得十分動感且動人，
畫面簡潔，線條構圖也充滿設計感。

初翻本書時會有爸爸是大巨人，女兒卻是小不點的第一印象，
書中也有爸爸將女兒捧在手中、放在自己的肩膀和浮板上的對比畫面，
但這其實是作者刻意安排，透過身型的比例大小，
象徵角色強大和弱小，保護與被保護的轉變。
透過一幕幕有著夏日清涼氛圍的故事畫面，去感受父女間細膩的情感。

每位家長都希望自己是孩子心目中的超級英雄，
能夠無時無刻呵護他，不要讓他受到傷害，但身為大人也是有著不擅長的事物。
其實不用太過擔心，就先在孩子身旁好好地看著，說不定他能發揮超乎你想像的潛力喔！

[讀者心得好評]

◆要升上四年級的女兒，即將就要一個人搭公車上學了，我一直很擔心她是否能順利地搭車通勤。但在我看到書中的小女孩從泳池中破水游出的畫面時，我的擔憂就一掃而空了。

◆一本滿溢父女間彼此關愛的溫馨繪本，想帶上這本書跟小孩一起去游泳池。

◆我自己也是怕水，所以不會游泳，要是我和孩子一起去游泳池應該也會跟書中描寫的情況很類似吧。當孩子去學游泳，我想家長一定都很擔心，我的二兒子也很煩惱明年學校的游泳課，而這本書，讓我們都能鼓起一點點勇氣。

◆如果我沒有生小孩，有很多事情我自己可能今天也不敢嘗試。在看了這本繪本之後，我想要感謝我的孩子，因為他的出現，讓我也嘗試了以前沒有想過的許多可能性，也讓我一起長大了。這本書雖然是一本給孩子閱讀的繪本，但也十分推薦給家中有小朋友的大人們一讀。

插畫家│Blue藍聖傑
插畫家│CROTER
MOM&DAD│華爸
旺福主唱／吉他手│姚小民
棉花糖│沈聖哲
親職教育顧問│陳其正 (醜爸

──各界老爸勇氣推薦！

劉珍

長大成人之後才學會游泳，算是肢體反應慢半拍的類型。
也是在成為大人之後才邂逅繪本，同樣以龜速努力學習中。

著作有《一模一樣》、《吃得有趣的方法》、《畫畫偵探團──抓住圖書館的偷書賊！》、《我家有外星人》、《流浪狗永南》（以上書名均為暫譯）等。
 
譯者簡介 姓名：簡郁璇

曾任廣告文案，現為專職譯者，期待能有一本譯作，在一個孩子或大人的心中迴盪許久。譯有《關於女兒》、《異常的正常家庭》、《成為你的森林》及繪本《媽媽的一百張臉孔》等。

推薦序 

一本父母與孩子一同成長的故事

大人就一定什麼都懂嗎？一定比小孩懂得更多嗎？在這本繪本中，身為大人的爸爸也和女兒一樣不會游泳呢！而且相較於女兒敞開心胸去學習新事物的模樣，非常怕水的爸爸反倒將身子緊貼著牆面走路，將臉浸到水裡憋氣時露出痛苦的表情，面對女兒熱情邀約自己進泳池時，也連忙搖手拒絕……原來身體比女兒大上好多倍，總是對女兒耳提面命的爸爸也有膽小怯懦的一面！

不僅如此，當女兒向爸爸提議在兒童泳池練習游泳，爸爸卻顧及面子問題，說那是小朋友戲水的地方時，女兒倒是理直氣壯地說，只要學會游泳就好啦，管他水淺或水深呢！這時感覺父女倆的角色對調，女兒就像個小大人般，爸爸則變成了鬧彆扭的小男孩。

既然爸爸不會游泳，為什麼還要特地跑到泳池呢？想必是擔心女兒會不會在學習過程中碰到困難或危險，又希望學會游泳，陪女兒一同戲水吧！假如不是為了自己的寶貝女兒，怕水的爸爸恐怕壓根都不會想嘗試呢。

父母適時的放手，
成為孩子發揮潛力的最佳時機

不管是爸爸將女兒擱在手掌心上、揹在肩頭上或是囉嗦叨唸等，在在顯示出爸爸對女兒的百般呵護。基於擔憂女兒的心情，於是一路跟到游泳池的爸爸，看到女兒首次不用浮板的當下，肯定是處於全身戒備狀態；在見到女兒往下沉時，也顧不得會不會游泳，就手忙腳亂地划到女兒身旁。但是，看到即便沒有爸爸伸出援手，女兒也能在緊要關頭沉著應對，非常帥氣地衝出水面時，那一刻，爸爸似乎也總算放下了心中的大石頭。

當孩子要面對這個世界的險惡與挑戰時，做父母的，難免會經歷內心的掙扎，感到惶惶不安。在女兒順利解決難關之後，作者特別做了一點設計，將父女倆的體型大小比例顛倒過來，女兒的身體變得很龐大，爸爸反倒成了一尊小人偶。這暗示著，其實孩子要比父母想像得更為強大勇敢，也具有無限的潛能，只要父母願意適時放手，在接受挑戰、克服難關之後，孩子會因此茁壯成長，蛻變得更加成熟。