夏志清夏濟安書信集 (卷五：1965-1965) (簡體書) (精裝)

夏濟安、夏志清昆仲，中國現代文學批評界的兩大巨擘，他們早年的求學生涯，既是東西方學術交織融匯的實例，又是民國和1949年後「大歷史」的親身見證。他們的往來書信經由志清先生鄭重珍藏，經夏志清太太王洞女士授權，蘇州大學季進教授註釋整理，首次向外界披露。



本書分為五卷，收錄了1947年夏志清赴美求學到1965年夏濟安因病逝世的17年間，兄弟兩人的通信六百餘封。在這些書信中，他們說家常、談感情、論文學、品電影、議時政，推心置腹，無話不談。我們可以看到夏志清如何從一位年輕的求學者，一步步成長為國際著名學者，也可以看到夏濟安如何流轉各地，為實現自己的理想抱負努力奮鬥的艱辛。

夏志清（1921–2013），江蘇吳縣（今蘇州市）人，生於上海浦東，中國文學評論家，教授。1946年9月隨長兄夏濟安至北京大學擔任助教，醉 心於西歐古典文學，因研究威廉‧布萊克檔案（William　Blake Archive）論文脫穎而出，取得留美獎學金至耶魯大學攻讀英文碩士丶博士。在紐約州立學院任教時，獲得洛克菲勒基金會贊助，完成《中國現代小說史》一 書，也奠定他學者評論家的地位。1961年任紐約哥倫比亞大學教席。2006年7月，當選台灣中央研究院院士。



夏濟安（1916–1965），江蘇吳縣人。夏志清教授的兄長。上海光華大學英文系畢業，曾任教西南聯大丶北京大學外語系和香港新亞書院。1950 年赴台後任教於台灣大學外文系，為早期小說作家白先勇丶歐陽子丶王文興丶陳若曦丶葉維廉等人的啓蒙老師，1956年與吳魯芹丶劉守宜等創辦《文學雜誌》並 兼任主編， 在雜誌上主張「樸素的丶清醒的丶理智的」文學，與其弟夏志清對當代文學的貢獻十分深遠。1959年赴美，在西雅圖華盛頓大學丶加州柏克萊大學作研究，主要 工作是研究中國共產黨黨史。1965年2月23日因腦溢血病逝於美國奧克蘭。夏濟安的中文著作還有《夏濟安選集》丶《現代英文選評註》等；英文著作有The Gate of Darkness，這是一本1949年以前左派文人的評論集。



王洞，夏志清夫人，台灣大學經濟系畢業，加州大學柏克萊分校教育碩士，耶魯大學語言學碩士。曾任哥倫比亞大學初級研究員丶康州大學講師。婚後相夫教女，年逾半百，改學電腦，獲哥倫比亞大學電腦學士，任職美林證券公司。現退休，定居紐約。



季進，江蘇如皋人，文學博士，蘇州大學文學院教授，主要研究方向：現代中外文學關係研究丶海外漢學（中國文學）研究丶錢鍾書研究。主要著作有《錢鍾書與現代 西學》丶《陳銓：異邦的借鏡》丶《閱讀的鏡像》丶《另一種聲音》丶《彼此的視界》等，主編有「海外中國現代文學研究譯叢」丶「西方現代批評經典譯叢」丶 「蘇州大學海外漢學研究叢書」等。

文學導師夏濟安、夏志清，二人的書信集媲美蘇軾、蘇轍的詩歌往來─「與君世世為兄弟，更結來生未了因」，手足情深，真摯動人。書信集不僅表露二人的兄弟感情，亦記載了當時的文藝思潮，二人的文學評語，啟人深思，彌足珍貴。

──白先勇（著名作家、加州大學聖芭芭拉分校榮休教授）



夏氏兄弟的生活、學術、感情，都在書中完整呈現，五六十年代美國漢學界的各路人馬，也紛紛登場。我做研究生時對他們「高山仰止」，如今讀來，不勝感慨。夏氏兄弟的心路歷程和學術奮鬥的甘苦，我感同身受。夏濟安先生的人文涵養和學術興趣，甚至他對於英文文體的執着，正是我追求的目標。夏濟安先生一輩子雄才大略未能施展，信中的很多真知灼見，值得我們認真對待，加以發揚。

──李歐梵（香港中文大學冼為堅中國文化講座教授）



夏氏兄弟志同道合，也是難得的平生知己。他們的663封通信起自1947年秋夏志清赴美留學，終於夏濟安1965年腦溢血過世，橫跨18年，從未間斷。不論就內容或數量而言，這批信件的出版都是現代中國學術史料的重要事件。在歷史惘惘的威脅下，夏氏兄弟以書信記錄生命的吉光片羽，兼論文藝，饒有魏晉風雅，尤見手足真情。

──王德威（哈佛大學Edward C. Henderson講座教授）

卷五中的人与事 王洞 xxi
編注說明 季進 xxxi
543. 夏志清致夏濟安（1962 年4 月25 日） 3
544. 夏志清致夏濟安（1962 年5 月2 日） 5
545. 夏濟安致夏志清（1962 年5 月5 日） 7
546. 夏志清致夏濟安（1962 年5 月7 日） 13
547. 夏濟安致夏志清（1962 年5 月9 日） 14
548. 夏志清致夏濟安（1962 年5 月15 日） 16
549. 夏濟安致夏志清（1962 年5 月29 日） 18
550. 夏濟安致夏志清（1962 年6 月19 日） 22
551. 夏志清致夏濟安（1962 年6 月29 日） 26
552. 夏濟安致夏志清（1962 年7 月2 日） 32
553. 夏志清致夏濟安（1962 年7 月9 日） 34
554. 夏濟安致夏志清（1962 年7 月19 日） 36
555. 夏志清致夏濟安（1962 年7 月27 日） 41
556. 夏濟安致夏志清（1962 年7 月30 日） 44
557. 夏志清致夏濟安（1962 年8 月7 日） 50
558. 夏濟安致夏志清（1962 年8 月26 日） 51
559. 夏志清致夏濟安（1962 年9 月3 日） 56
560. 夏濟安致夏志清（1962 年9 月7 日） 61
561. 夏志清致夏濟安（1962 年9 月20 日） 65
562. 夏濟安致夏志清（1962 年9 月27 日） 70
563. 夏志清致夏濟安（1962 年9 月30 日） 77
564. 夏濟安致夏志清（1962 年10 月13 日） 78
565. 夏志清致夏濟安（1962 年10 月14 日） 84
566. 夏濟安致夏志清（1962 年10 月29 日） 89
567. 夏志清致夏濟安（1962 年11 月5 日） 95
568. 夏濟安致夏志清（1962 年11 月28 日） 99
569. 夏济安致夏志清（1962 年12 月7 日） 101
570. 夏志清致夏济安（1962 年12 月13 日） 106
571. 夏济安致夏志清（1962 年12 月30 日） 111
572. 夏志清致夏濟安（ 1963年1月13日） 116
573. 夏濟安致夏志清（1963 年1 月22 日） 121
574. 夏志清致夏濟安（1963 年2 月24 日） 129
575. 夏濟安致夏志清（1963 年3 月7 日） 135
576. 夏志清致夏濟安（1963 年3 月21 日） 141
577. 夏濟安致夏志清（1963 年4 月1 日） 145
578. 夏濟安致夏志清（1963 年4 月6 日） 153
579. 夏志清致夏濟安（1963 年4 月13 日） 163
580. 夏濟安致夏志清（1963 年5 月5 日） 171
581. 夏濟安致夏志清（1963 年5 月17 日） 178
582. 夏志清致夏濟安（1963 年5 月22 日） 191
583. 夏濟安致夏志清（1963 年5 月25 日） 195
584. 夏志清致夏济安（1963 年5 月26 日） 207
585. 夏志清致夏济安（1963 年5 月29 日） 211
586. 夏济安致夏志清（1963 年6 月1 日） 216
587. 夏济安致夏志清（1963 年6 月4 日） 225
588. 夏济安致夏志清（1963 年6 月9 日） 233
589. 夏志清致夏濟安（1963 年6 月10 日） 241
590. 夏濟安致夏志清（1963 年6 月12 日） 247
591. 夏濟安致夏志清（1963 年6 月16 日） 254
592. 夏志清致夏濟安（1963 年6 月17 日） 258
593. 夏濟安致夏志清（1963 年6 月25 日） 262
594. 夏濟安致夏志清（1963 年6 月25 日） 263
595. 夏志清致夏濟安（1963 年6 月26 日） 266
596. 夏濟安致夏志清（1963 年7 月4 日） 271
597. 夏志清致夏濟安（1963 年7 月19 日） 275
598. 夏濟安致夏志清（1963 年7 月21 日） 279
599. 夏濟安致夏志清（1963 年7 月23 日） 290
600. 夏志清致夏濟安（1963 年7 月31 日） 292
601. 夏濟安致夏志清（1963 年8 月5 日） 296
602. 夏濟安致夏志清（1963 年8 月9 日） 300
603. 夏志清致夏濟安（1963 年8 月12 日） 302
604. 夏濟安致夏志清（1963 年8 月21 日） 306
605. 夏濟安致夏志清（1963 年9 月4 日） 309
606. 夏志清致夏濟安（1963 年9 月11 日） 311
607. 夏濟安致夏志清（1963 年9 月14、15 日） 314
608. 夏志清致夏濟安（1963 年9 月29 日） 321
609. 夏濟安致夏志清（1963 年10 月6 日） 325
610. 夏志清致夏濟安（1963 年10 月19 日） 333
611. 夏濟安致夏志清（1963 年10 月22 日） 338
612. 夏志清致夏濟安（1963 年11 月2 日） 344
613. 夏濟安致夏志清（1963 年11 月5 日） 348
614. 夏濟安致夏志清（1963 年11 月8 日） 357
615. 夏志清致夏濟安（1963 年11 月18 日） 363
616. 夏濟安致夏志清（1963 年11 月22 日） 369
617. 夏志清致夏濟安（1963 年12 月7 日） 376
618. 夏濟安致夏志清（ 1963年12月17日） 379
619. 夏濟安致夏志清（1963 年12 月21 日） 385
620. 夏濟安致夏志清（1963 年12 月24 日） 389
621. 夏濟安致夏志清（1963 年12 月25 日） 390
622. 夏志清致夏濟安（1963 年12 月26 日） 394
623. 夏濟安致夏志清（1963 年12 月30 日） 396
624. 夏志清致夏濟安（1964 年1 月6 日） 402
625. 夏濟安致夏志清（1964 年1 月10 日） 405
626. 夏濟安致夏志清（1964 年1 月17 日） 412
627. 夏志清致夏濟安（1964 年1 月31 日） 417
628. 夏濟安致夏志清（1964 年2 月10 日） 420
629. 夏志清致夏濟安（1964 年2 月21 日） 425
630. 夏濟安致夏志清（1964 年2 月25 日） 431
631. 夏志清致夏濟安（1964 年3 月10 日） 435
632. 夏濟安致夏志清（1964 年3 月12 日） 437
633. 夏志清致夏濟安（1964 年3 月30 日） 441
634. 夏濟安致夏志清（1964 年3 月30 日） 443
635. 夏濟安致夏志清（1964 年4 月18 日） 444
636. 夏志清致夏濟安（1964 年4 月19 日） 447
637. 夏志清致夏濟安（1964 年5 月3 日） 450
638. 夏濟安致夏志清（1964 年5 月8 日） 453
639. 夏志清致夏濟安（1964 年5 月31 日） 459
640. 夏濟安致夏志清（1964 年6 月3 日） 463
641. 夏志清致夏濟安（1964 年6 月19 日） 471
642. 夏濟安致夏志清（1964 年6 月24 日） 478
643. 夏志清致夏濟安（1964 年7 月7 日） 485
644. 夏濟安致夏志清（1964 年7 月12 日） 490
645. 夏濟安致夏志清（1964 年7 月18 日） 494
646. 夏志清致夏濟安（1964 年7 月29 日） 499
647. 夏濟安致夏志清（1964 年8 月2 日） 503
648. 夏志清致夏濟安（1964 年8 月17 日） 509
649. 夏濟安致夏志清（1964 年8 月20 日） 513
650. 夏志清致夏濟安（1964 年8 月31 日） 515
651. 夏濟安致夏志清（1964 年9 月9 日） 518
652. 夏濟安致夏志清（1964 年9 月19 日） 521
653. 夏志清致夏濟安（1964 年9 月25 日） 527
654. 夏濟安致夏志清（1964 年10 月12 日） 533
655. 夏志清致夏濟安（1964 年11 月1 日） 538
656. 夏濟安致夏志清（1964 年11 月10 日） 543
657. 夏濟安致夏志清（1964 年11 月25 日） 551
658. 夏志清致夏濟安（1964 年12 月4 日） 555
659. 夏濟安致夏志清（1964 年12 月17 日） 561
660. 夏志清致夏濟安（1965 年1 月4 日） 566
661. 夏濟安致夏志清（1965 年1 月23 日） 573
662. 夏濟安致夏志清（1965 年2 月14 日） 580
663. 夏志清致夏濟安（1965 年2 月19 日） 591
編後記 季進 595