商品簡介
這世界太多雜音了,能不能安靜點?
我的耳朵非常靈敏,它是屬於整個世界的。聲音對我造成過多的負荷,汽車喇叭、電鑽施工以及孩子的哭嚎弄壞我的聽覺,甚至是爸媽的聲音。
我五歲的第一場比賽因為壓力過大而暈倒,自此以後,我的未來發展是爸媽的角力,媽媽總還是要我練習小提琴,以巴赫《六首無伴奏小提琴奏鳴曲與組曲》當作我的練習曲,微妙注入我的音樂教育。但我總是控制不好小提琴,拉不好巴赫。
我比較喜歡跟著爸爸學習製作小提琴,從選材、切割出琴身、上漆、調整音柱,樣樣都是學問,但爸爸說好的製琴師要知道演奏者的煩惱,不是立定志向製琴,就可以不必練琴。
直到媽媽朋友胡姨以及兒子培恩來訪,培恩拒絕我幫他做出適合他的小提琴,到這一刻我才知道成為演奏家信賴的製琴師將是我的目標與理想,更想證明我有使人幸福的能力。
跟隨樂曲QRcode,邊聆聽音樂邊看小說,一起進入小梅的小提琴世界,跟著吳毓庭老師的賞析讓你輕鬆進入古典音樂的大門
本書特色
★ 第二十七屆九歌現代少兒文學獎首獎作品
★ 東海大學中文系兼任教授許建崑、台東大學兒文所所長游珮芸、作家黃秋芳聯合推薦
作者簡介
以創作者與讀者的雙重身份探索未知的事物,每次皆是一趟轉變的旅程。曾獲林榮三文學獎。連續四屆榮獲九歌少兒文學獎:
.《心靈魔方》二十四屆評審獎|台北教育局一○七年度「兒童閱讀優良媒材」推薦好書
.《巴洛.瓦旦》二十五屆評審獎|台北教育局一○七年度「兒童閱讀優良媒材」推薦好書|國立臺灣文學館一○七年度「文學好書推廣專案」
.《不嚕樂園》二十六屆推薦獎
.《少女練習曲》二十七屆首獎
另著有《搜尋愛情》、《遺落的愛情部落格》
繪者簡介 劉彤渲 染渲插畫
迷戀於,用手繪的溫度,炙熱日常美好角落;
暈眩在,用溫潤的雜想,拼湊生活每片視野。
名人/編輯推薦
名家推薦
小梅的巴哈《六首無伴奏小提琴奏鳴曲與組曲》曲
E大調第三號小提琴組曲,BWV 1006
純黃色的E大調:這個世界太多雜音了
第一樂章:前奏曲
第二樂章:路爾舞曲
第三樂章:嘉禾舞曲與輪旋曲
第四樂章:小步舞曲I
第五樂章:小步舞曲II
第六樂章:布雷舞曲
第七樂章:吉格舞曲
a小調第二號小提琴奏鳴曲,BWV 1003
純藍色的a小調:耳朵像有百萬隻蜜蜂在裡面繞
第一樂章:極緩板
第二樂章:賦格
第三樂章:行板
第四樂章:快板
b小調第一號小提琴組曲,BWV 1002
暗灰色的b小調:別讓那些聲音傷害妳
第一樂章:阿勒曼德
第三樂章:庫朗舞曲
第五樂章:薩拉邦德舞曲
第七樂章:布雷舞曲
d小調第二號小提琴組曲,BWV 1004
墨綠色的d小調:給自己一個重燃熱情的機會有何不可?
第一樂章:阿勒曼德舞曲
第二樂章:庫朗舞曲
第三樂章:薩拉邦德舞曲
第四樂章:吉格舞曲
第五樂章:夏康舞曲
g小調第一號小提琴奏鳴曲,BWV 1001
海藍色的g小調:所有的小梅成長琴都是他愛我的證明
第一樂章:慢板
第二樂章:賦格
第三樂章:西西里舞曲
第四樂章:急板
C大調第三號小提琴奏鳴曲,BWV 1005
純白色的C大調:夢想的種子一旦發芽,你只能小心翼翼灌溉它
第一樂章:慢板
第二樂章:賦格
第三樂章:緩板
第四樂章:極快板
賞析 小說裡的樂章 吳毓庭
曲目一覽表
名家讚譽:
人生悲苦喜樂,不就是一組高低抑揚的樂章嗎?以巴赫「六首無伴奏小提琴奏鳴曲與組曲」,作為故事情節發展的主題旋律,有時候平緩舒坦,有時候爭訟嘈雜,又有時候迴旋纏繞、曼妙起舞,是這本小說精緻而精彩的鋪排。
五歲時,被媽媽逼著上台演出的小梅,緊張過度而昏倒,造成聽力受損,需要長期靜養。音樂家媽媽渴望小梅繼承衣缽;製琴家爸爸識「琴」無數,自然也知道女兒的可塑之處。另有一組母子為對照組,胡姨處心積慮要孩子培恩出人頭地。培恩舞蹈受傷之後,改弦易轍,貫注在琴藝的提升。這兩個孩子是如何脫開現實人生的束縛,走向自己的成功道路?還請讀者從故事中找答案吧!
──東海大學中文系兼任教授 許建崑
第一人稱的兒少小說,因為敘事觀點的限制,要將故事說得層次分明、委婉動人,並不容易。
然而,本書的作者功力高強,自然純熟地駕馭了一位十四歲少女的語言,不雕琢的展現少女細緻敏銳的觀察,文字肌理清麗、透明感十足,少女幽微的心境可觸可感,登場人物間的對話精確到位。
立體飽滿的人物刻畫、流利的情節鋪陳,加上以小提琴製作與演奏的專業知識為底蘊,靈活生動的聲音與樂音的描寫,可謂難得一見的「音樂小說」。
──台東大學兒文所所長 游珮芸
音樂與生命,城市與森林,文明與自然,透過樂器的演奏和製作、人和人的衝突和靠近,形成多面向的豐富展演。以巴赫素樸的無伴奏暗色揭開序幕,緩緩在樂音中掙扎、努力;從舞曲的脫序與定序,真切凝視〈流浪者之歌〉的深沉孤獨,慢慢過渡到甜美的〈G弦上的詠嘆調〉,又回扣到各種舞曲的飛揚熱鬧;個人的迷惑和摸索,家庭的衝突和適應,混入一大群山居孩子們的純真熱情,在樂器的演奏和製作中,呈現出更為溫暖的音樂華彩。
隨著「狼音」的發現和解決,這種無關演奏碰觸、純粹源於琴弦和共鳴箱的不和諧音,一如社會組成中的每一個人,都得在「生活共鳴」中,找出問題,敏銳地理解與解決。已然被電影、電視劇運用得太過甜膩的巴海貝爾〈卡農〉,間隔八拍的相同旋律,巧妙兜出書中十四歲、四十歲、六十四歲的世代差異和糾葛,三支小提琴的往復迴旋,凝聚成濃烈意象,為個人的追尋、家庭的和解、社會的參與,以及此時此地的時代關切,盤旋出淵雅醇厚的餘韻。
──作家 黃秋芳
目次
小梅的巴哈《六首無伴奏小提琴奏鳴曲與組曲》曲目
E大調第三號小提琴組曲,BWV 1006
第一樂章:前奏曲
第二樂章:路爾舞曲
第三樂章:嘉禾舞曲與輪旋曲
第四樂章:小步舞曲I
第五樂章:小步舞曲II
第六樂章:布雷舞曲
第七樂章:吉格舞曲
a小調第二號小提琴奏鳴曲,BWV 1003
第一樂章:極緩板
第二樂章:賦格
第三樂章:行板
第四樂章:快板
b小調第一號小提琴組曲,BWV 1002
第一樂章:阿勒曼德
第三樂章:庫朗舞曲
第五樂章:薩拉邦德舞曲
第七樂章:布雷舞曲
d小調第二號小提琴組曲,BWV 1004
第一樂章:阿勒曼德舞曲
第二樂章:庫朗舞曲
第三樂章:薩拉邦德舞曲
第四樂章:吉格舞曲
第五樂章:夏康舞曲
g小調第一號小提琴奏鳴曲,BWV 1001
第一樂章:柔板
第二樂章:賦格
第三樂章:西西里舞曲
第四樂章:急板
C大調第三號小提琴奏鳴曲,BWV 1005
第一樂章:柔板
第二樂章:賦格
第三樂章:廣板
第四樂章:極快板
書摘/試閱
~E大調第三號小提琴組曲,BWV 1006~
純黃色的調。
{第一樂章:前奏曲}
這世界太多雜音了,能不能安靜點?
我聽到的祕密太多,聽到爸爸叫媽媽親愛的,聽到爸爸喊我寶貝,還聽到某個夜裡,爸爸對小提琴悄悄說:「親愛的,寶貝。」
我忘不掉那個聲音……
更衣室前有一面鏡子,後方也有一面,我夾在中間,產生不計其數的疊影,一正,一反,一正,一反……微微笑,鏡中產生無數個笑靨,揮揮手,數不清的我在招手。我的耳邊鈴聲大作。
我的耳朵非常靈敏,它是屬於整個世界的。
訓練我的耳朵計畫每天都得進行,四周細細碎碎的聲音是有顏色的。它們的音名(唱名)分別是:
C(Do)是鼠灰、D(Re)是海藍、E(Mi)是蛋黃、F(Fa)是粉紅、G(Sol)土褐、A(La)橘色、B(Si)是草綠。
有時它們會調和成非常美麗的顏色,小提琴聲是琥珀色的喔。
聲音是有濃度的,我指的是共鳴。我的身體裡有很多空間,用氣管發出低音、鼻腔發出高音,這是我能控制的發聲練習。我不能控制的是外來的聲音,像是跑車音響會讓我的胸口跟著震動。
我可以區別兩個不同音高,模仿那個聲音。我模仿嗓音美如小提琴的女高音,讓打電話來的人誤以為我是女主人;我還模仿更衣室裡的那些聲音,但我不能告訴任何人原因。
因為聲音會透露出許多祕密。
媽媽聲音裡有很多情緒:沮喪、厭倦、焦慮……她隨時保持忙碌,整個人亂糟糟的。我並不是指掉鑰匙跟錢包那類小事,而是能不能別投入所有時間在我身上。
她的音高與頻率轉換使我極度焦慮。當她嚴格控制我的作息時間,叨唸的聲音讓我感到窒息。她管理我的健康飲食,但是,我夾水煮蔬菜跟雞胸肉會發出嘆息。她要我感謝神,只有神的聲音我從未聽過。我要是提出點意見,她會立即升達沸點,變成壓力鍋般發出笛音。
媽說,這一切都是為我好。
她拿巴赫 《六首無伴奏小提琴奏鳴曲與組曲》當作我的練習曲,所有小提琴能表現的和弦與難以演奏的對位技巧,全融合在這套曲目中,微妙注入我的音樂教育。
我拉不好巴赫。這首組曲調性依序是g小調—b小調—a小調—d小調—C大調—E大調。它時而紮實嚴肅,時而即興、不完全終止 。巴赫在樂譜手稿封面簽下義大利文「sei solo a violino」表示六首獨奏,它還有另一層含意——你孤獨一人。
獨奏是一人的表演,我控制不好小提琴,很長一段時間跟爸爸管不住風溼痛一樣。爸爸只要一進製琴室,就像按下靜音鍵,破表的分貝全部消聲匿跡。他只聽得見小提琴的聲音。他為買不起昂貴樂器的年輕孩子製琴,要不是媽媽,他沒打算這麼做。他按照史特拉底瓦里 模板製作小提琴,像對待珍貴的藝術品,追求聲音的極致。陽光不多的初冬,上漆難乾,他只得從整圈雲杉開始雕刻。
聲音對我造成過多的負荷,汽車喇叭、電鑽施工以及孩子的哭嚎弄壞我的聽覺,長期接受治療卻未見起色,爸媽決定搬來山區。這讓外婆很擔心——小梅的教育怎麼辦?
外婆以為移居只是暫時計畫,等我康復再搬回市區。不得不承認我讓他們失望了。
「我們失去的,將在這裡重新擁有。」媽媽語重心長說,「永遠別長成不認識自己的大人。」
這麼說來,我的成長跟大人有關,唯有大人真正長大,我才能安全無憂地成長。
那時候的我沒想太多,我連咿呀咿呀的木地板都害怕,總覺得底下藏了什麼。屋內的聲音多得讓我發毛,火紅的楓樹正對我招手。
我滿腦子想離開爸媽,既使兩個鐘頭也好,那使我覺得有能力成為大人。
媽媽叮嚀我,「別走太遠,誰曉得樹林裡會有什麼跑出來嚇人噢。」
「好啦。」我踮起腳尖穿過製琴室,從後門溜出去。
北風吹落的紅葉鋪滿石徑,輕輕踩過會發出喀滋喀滋的爽脆聲,空氣中散發乾燥的楓香。黃山雀在枝椏縫中覓食,我仰望藍天,鈴鈴鳴叫的棕面鶯飛過,彷彿有細細低喃的古老神祇,迴盪自然的生之頌歌。
除了剛剛那條小徑,我試圖突破幾株槭樹跟山茶花,最遠到達潺潺的山谷溪澗,蜻蜓在河床上停了停。
岩塊上,放一雙沾滿泥土的橡膠鞋,另一面傳出拍打的溯水聲,溪面漂浮著黃濁的泥沙,夾帶藏紅的血色。我趕緊往回跑,怕誤闖別人的地盤。
坡道上方有一間自建的農舍,住著房東和他的狗黑吉。我在土坡邊停下腳步,猶豫該不該回去探個究竟。
{第二樂章:路爾舞曲}
他們說的沒錯,來這裡我不會落後。
晨練時間,媽媽要求我拉路爾舞曲要注意低音聲部的運指,不能單單只是拉出聲音,旋律必須像朗誦詩歌一般優美流暢。
「那指的是什麼?」
「換音階跟把位不要用指關節,用肘關節控制平衡,按弦的角度才能保持靈活,」媽媽推拉著我,示範一遍,「妳的身體要帶著手臂動。」
我整天想該怎麼動才能像朗誦詩歌的要訣。
巴爺爺修理好壁爐。我們還沒搬來前,他跟妻子住在這間屋子裡。
「她倒在浴室八小時,在我上山育苗的時候。」巴爺爺對我們解釋,「我一個人住不了那麼大的房子。只擔心沒人發現我倒下的那一天。」
我心裡毛毛的,可能是巴爺爺說的話引起。
來這兒過冬,羽絨被跟駝羊毯派上用場,櫃子角落有一隻細腳蜘蛛棄網逃跑,我空握著手腕,在半空中做來回拉弦的手勢,綿密的絲網被我瞬間搗亂。
更衣室裡,我找到幾頂帽子,羊毛貝雷帽跟軟絨鴨舌帽。我拿貝雷帽戴在頭上,摸到左邊的小耳朵,我看起來像隻折耳貓。夏天起,我的身高一吋也沒長。
轉圈跳舞時,我不小心打翻媽媽的藥罐子。我蹲下來撿,發現玻璃窗外緊貼一張陌生的臉。當他發現了我發現他,他的眼神變得銳利懾人。我從鼻腔發出強烈的尖叫。那個像野獸的小男孩匆忙逃跑。
製琴室沒有破壞的跡象,廚房倒是亂成一團。這件事讓我極度不安。
「他可能對妳很好奇,就像我當初盯著妳媽不放。」
「拜託,別跟你女兒說些有的沒的,她才十四歲。」
「她是少女,不是孩子。對吧,小梅?」
「沒錯。況且,媽媽永遠是少女。」
「真受不了。你們父女倆一掛的。」
他們並非討論我受到的驚嚇,而是另一件事。他們心照不宣達成某種共識。爸爸是我跟媽媽的主旋律。對像d小調浪漫抑鬱的媽媽來說,不論爸爸說什麼都像溫暖舒適的D大調。
像b小調喜歡輕鬆自在的我,對獨處的渴望比交朋友來得強烈,我喜歡獨自探索事物。本該是寧靜的禮拜天,媽媽卻提到胡姨要來修復小提琴。她們認識以來,常互相較勁,從交響樂團的小提琴首席到結婚生子無所不比。
「她待會兒就來了。」
「跟她說我不在。」
「花不了你多少時間的。」
「妳自己看著辦吧。」爸爸落下話,繼續工作。
製琴室運作的除濕機嗡嗡作響,溫度與溼度會影響提琴的壽命。爸爸打開工作桌上的檯燈,鎢絲燈泡漸漸轉亮,蛾黃的光暈照亮角落一隅,散亂的刨花逸散獨特的杉木味。這裡屬於爸爸的空間。
工具亂中有序,爸爸保持沉穩的工作步調,像土褐色的旋律,黑膠唱片那種炒豆聲。
防潮箱放置一把三百歲的古琴,禁止任何人碰,爸爸說那是賣命換來的。他告訴我,製琴師完成後,大多以演奏家命名,提琴跟主人命懸一線,走過戰火的顛沛流離,隨著主人去世後消聲匿跡。按理說,脆弱受損的琴不太能拉,名琴之所以珍貴,全靠拉響它名號的演奏家,鮮少有人能駕馭。帕格尼尼的加農炮就是個例子。
爸爸從我兩歲起按照我的身高比例製琴,從十六分之一到四分之三比例的小提琴都有,那些琴也是爸爸的樣品。媽媽笑稱製琴室的那面樣品牆是『女兒牆』。
我發現牆面掛二分之一比例的位置空空的。爸爸對我噓一聲。
「別跟妳媽說少掉一把琴。」
「怎麼回事?」
「妳媽會立刻報警,製琴室就無法正常使用,況且那把琴還發不出聲音。」
「為什麼呢?」
「音柱沒有絕對的位置,為尋找適合妳的聲音,我稍做偏移,音柱還沒裝上呢。成長禮來不及完成,我想還是先承認比較好。」
「以我為名的小提琴?」
「是該為妳準備四分之四的小提琴。」
「謝謝爸爸。」
每一階段的成長琴都代表著我的突破,提醒我即將邁進人生的下一階段。
體形龐大的爸爸繼續一刀刀刨開面板,透過反射光調整琴的弧度,也投射下駝背的剪影。牆壁上的影子隨著光跳動,能清楚預期身體的下一拍,再下一拍,那是骨頭發出疼痛的呼喊。
我聞到爸爸身上專注跟孤獨的味道,忘掉屋內有人過世的事,忘掉徘徊腦子裡的怪聲。爸爸常借我的耳朵試琴。
我左手拿小提琴,右手撥低音部,如果振動激烈,就表示共鳴性佳。雲杉的傳聲速度均勻穩定,鋼琴的響板也是,那些來自阿爾卑斯山的雲杉,堆在角落自然乾燥。
——呼呼呼,呼呼呼。
偌大的楓樹林傳來一些隱隱約約的風聲。
我的視線落在金色喇叭鎖,圓滑的觸感使我回想起整件事。昨天回來時,沒有咔噠一聲,糟糕!我忘記鎖門。放在餐桌的裸麥麵包消失無蹤,窸窸窣窣的磨蹭聲出現我的惡夢裡。可能是果子狸在枝椏間跑來跑去,後門老是有模糊的泥腳印。
咦咦咦,剛剛好像有忽閃而過的人影。
{第三樂章:嘉禾舞曲與輪旋曲}
針葉尖端掛滿水珠,灰喉山椒振翅高飛,水珠唰地落下。
媽媽要爸爸升火燒柴,讓等會兒來的胡姨圍爐取暖。室內揚起陣陣炭灰,火舌不時對石砌牆探手。
媽媽在廚房準備不丟臉美食,烘烤輕鬆即食的鹹派。她心血來潮堅持做烤雞,那絕對是一場防災演習。胡姨的法國菜讓人吮指回味,媽媽的廚藝卻令我退避三舍。
從她劃開雞胸部,塞完香料醬,皮開肉綻無法拉回原形。那隻看起來發抖的雞在烤箱待了驚恐的五十分鐘。義大利麵在沸水裡呼救,她交給我繼續折磨洋芋泥沙拉。
當她打開烤箱,抹過香料的表皮讓我驚呆了。坦白說,我覺得它根本上不了桌。
「啊,燙、燙、燙。」媽媽的隔熱手套燒出一圈焦洞。
「真像烏骨雞。」
「小梅,妳說什麼啊。」
門鈴聲響起。我聽到黑吉從農舍那兒猛吠,表示有陌生人出現。
我一開門,寒風刺骨灌入毛孔。室內的熱度立刻使這對母子的眼鏡蒙上兩圈霧氣。他們往後退開一步,胡姨的毛皮大衣看起來精神抖擻,培恩頸子上的黑領結勒得我喘不過氣。
「哇噢,小梅,妳長那麼大啦。」
「嗨,胡姨,嗨,培恩。」
胡姨的頭髮梳挽成奧黛莉赫本的髻,耳垂戴著全音符型的耳環,我從沒在媽身上見過。培恩高挺的鼻子從側面看像四分休止符,他始終不敢正眼看我。
「韓德善呢?」胡姨交給媽媽一盒巧克力捲心酥。
「他還在忙,等會就來。」媽媽伸手收下禮盒。
電煮壺燒開了,錫蘭紅茶香味四溢。媽豎起手指,講些以我為榮的事。胡姨隨意附和,話題轉到培恩要到英國讀書,問我想不想去?
「她沒打算提出申請。」媽媽阻止胡姨詢問我的個人意見。
「再晚,就過了最好的年齡。」胡姨挑起敏感的話題。
「我知道怎樣對小梅才是好的。」
「別把孩子栓在身邊。妳難道不想跟著職業樂團演奏了嗎?」
「等她再長大一點。」媽媽站起來打開音響,「我去叫韓德善。」
巴赫的十二平均律環繞室內,爐火燒得旺盛。爸爸緩緩從製琴室出來。
「妳的琴出什麼問題?」
「不曉得是不是練得太兇,走調得很厲害。」
胡姨立刻換上一張和氣的臉,那是和我們聊天時沒有的表情。她還說這兩把百萬名琴是從某某琴商那兒買來的,為了培恩參加瑞士日內瓦的比賽。
培恩先試拉琴漆看起來較新的那支給爸爸聽。
他拉琴的樣子像在聆聽,琴身宛如嬰兒細緻的皮膚。他身體的律動像跳舞,那麼投入,那麼愉悅,不像節拍器那樣滴滴答答的規律。
「低音弦的聲音施展不開的樣子。」胡姨說。
爸爸仔細從琴頭、指板、琴橋校正位置,交給培恩試拉。
「會不會是音柱歪掉?」我出過那樣的問題。
爸爸拿起尖嘴夾,伸入f孔,仔細調整音柱的位置,再讓培恩試音,可是琴聲依然像聲帶發炎。
「還是怪怪的。」培恩搖搖頭,好像這把琴發出怪聲是他的錯。
放下小提琴的培恩不多話。爸爸伸手去摸琴橋下的面板。
「原來面板早就變形,影響低音樑的弧度。如果要修理的話,得等到明年。」
「這可怎麼辦呢?他的機票都預定好了。」
「我的琴可以先借培恩。」
胡姨掩嘴笑,「小梅真是貼心的好女孩。不過,阿姨這兩把琴可都是瓜奈里 的啊。」
「我看妳被騙了。」爸爸說。
「什麼?」
胡姨的臉色非常難看,簡直像被搧耳光。
「我確實看過琴頭,雕刻並不馬虎,內捲度絲毫不像工廠琴啊。依你看這兩把琴到底誰做的?」
「不是所有商標打著希臘文寫『耶穌是人類救星』跟十字架的都出自瓜奈里。」爸爸撕下標籤,出現一行烙印,他眼睛忽然一亮,「製琴師的確照著瓜氏模板仿製,標籤旁的小字印著法國製造,面板已擠壓變形,值不值得修,妳得自己考慮。」
沒想到胡姨毫不眨眼,當場把琴丟進爐火裡燒,霹靂啪啦的火舌迅速吞沒了。我們全看得目瞪口呆。
「那另一把呢?」胡姨問。
剩下的那把琴弧線簡樸優雅,絳紅色漆面透出明顯的木紋,剝落的面板雖然老舊,卻散發著一股攝人心魂的氣味。
爸爸的臉色變得鐵青。他請培恩拉一首完整的曲子。
培恩輕輕把臉貼上琴托。第一個重音劃亮所有人的目光。
我的眼神緊盯培恩嫻熟的弓法與指法,帕布羅•德•薩拉沙泰的《流浪者之歌》如泣如訴響起。我整個冬季的孤獨,全被牽引出來。培恩驚人的肌肉與神經反應力遠遠超出我現有的努力,我陷入一種深深的羨慕與衝擊。
沒有人想讓培恩停下來。聽他拉奏是奢華的享受。
長拍漸弱,最後的延長音使我的眼淚快掉下來了,簡直跟演奏家不相上下,而他跟我同年齡。在培恩面前,我每天的刻意練習像在原地踏步。
「偶爾會有狼音,有些地方脫膠。我得花點時間拆開來檢查是什麼擾亂出雜音。」
爸爸穩健的語調中透出異常的興奮,克制對培恩的讚美又不顯露見多識少。況且,拆琴極花時間,鬆膠要有耐性。爸爸不喜歡太多人擠進製琴室,那會打擾他。
我聽得出來,那口氣裡有另一種盤算。
得獎作品
主題書展
更多書展今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。