魔奇魔奇樹

齋藤隆介
1917年生於日本東京。明治大學文藝科畢業，畢業後曾擔任「北海道新聞」、「秋田魁新報」記者。1951年結識畫家潼平二郎，兩人從此成為創作上的最佳搭檔。1968年獲小學館文學賞，1971年獲產經兒童出版文化賞。除了創作長、短篇童話外，亦曾出版過報導文學作品。


【繪者介紹】
潼平二郎
1921年生於日本茨城縣。
縣立石岡農學校畢業後，於1940年開始從事木版畫之創作。
1942年，作品首次在「造型版畫協會第六回展」中嶄露頭角。
戰後加入「日本美術會」，並參與「日本美術獨立展」。
1968年，參與「第六回國際版畫年展」。
1970年開始在「朝日新聞」週日版刊載獨具風格的剪紙畫，頗受好評。目前為「日本美術會委員」、及「兒童出版美術聯盟會員」。
長年與齋藤隆介合作創作繪本，曾獲第一回講談社出版文化賞。

【譯者介紹】
林真美
台中市人。國立中央大學中文系畢業。日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。在國內推動「親子共讀」數年，為「小大讀書會」發起人。目前在大學兼課，教「兒童文學」，並經常與兒童、繪本為伍。

【書評】
趙國宗 (資深圖畫書畫家)
當欣賞到精彩作品時，有一種喜悅或感動，作品裡有光在閃閃發亮－很像魔奇魔奇樹上的火光：這本感人的日本童書在故事裡創造了很迷人的魔奇魔奇樹，故事描寫一個膽小的5歲小孩豆太，怕黑夜，不敢晚上上廁所，廁所在屋外。

「屋外有一棵魔奇魔奇樹站在那裡樹的頭髮遮住天堂，沙沙沙的晃來晃去，而且，它的兩雙手還會「哇!」的張開，……」

很細膩而有節奏地描寫出豆太的膽小與童稚的想像，文字間有詼諧溫暖的感覺。每翻一頁，就會令人會心一笑，也充滿著祖孫的親情與鼓勵。「聽說，今天晚上，那棵魔奇魔奇樹會像著了火那樣亮起來。」

爺爺說：「每到陰曆十一月……半夜……魔奇樹就會起火，起來看看，很漂亮的。……那是山裡的神在辦慶典，每次只有一個小孩可以看到這樣的慶典；而且，只有有勇氣的小孩才能看到。」膽小的豆太很想看，但想到夜裡，就差點嚇出尿來，一鑽進被窩就睡著了。
——輯錄自「好書大家讀」年度好書獎書評