小兒子15：唬爛

※路上巧遇聊天高手
上輩子，你是我什麼人？

小兒子15：唬爛
駱爸鼻帶兩個兒子搭計程車回奶奶家，遇上了一位超能聊的女司機，和爸鼻旗鼓相當，簡直是喇勒界的打屁神。
「你上輩子一定是老實人。」
「為什麼呀？」
「人家說女兒是爸爸上輩子的情人，你兩個都兒子啊。」
爸鼻和司機一搭一唱，相互抬槓。下車後，大兒子忍不住說：「這阿姨好吵喔，好像你變裝成女人的化身喔。」

「我們小時候你還騙我們說
每天夜裡我們入睡後
你就會變成一隻大黑熊
去幫鐵路局推火車
害我們還相信！哼！騙子！」
（我編過這麼可恥的爛情節，呼嚨孩子的睡前故事嗎？）
－－駱以軍

駱以軍暢銷散文《小兒子》改編繪本
源自夢田文創《小兒子》系列動畫創作
蘇麗媚 監製 史明輝 導演

◎打造明亮系療癒小宇宙
https://youtu.be/8fTXuswdZOg

‧
在繪本的世界
隨時可以回到那一天
陪著小兒子與他們的老爸，再長大一次
那些歡笑、擔憂、嬉鬧、異想天開
那些生命交會的碰撞，幅員遼闊的純真與療癒
化為簡潔朗快的線條，巧領童趣的筆觸
像是同伴又偶爾震怒的爸爸
性格迥異，令人哭笑不得的孩子
默默串連家人的媽媽
還有一隻出其不意搞笑的狗兒端端
一幕幕珍貴溫暖的生活時光
不斷提醒著自己和孩子
「我們是有靈魂的人吶！」
要溫暖，要堅強
不要傷害別人，但要有承受傷害的能力

＊

在這個文學的造夢國度中，你可以自己來，可以陪著你的父母來，可以帶著你的孩子來，可以讓孩子又領著孩子來，也可以全家大小都進來，這個星球非常非常大，福氣和善良也是，無遠弗屆。

本書特色

電視金鐘獎最佳動畫節目同名繪本
入選全球52項動畫影展
小兒子領銜主演，想像力航向世界
駱以軍之歡樂版「我們這一家」
台灣原創動畫，可以一起長大的親子共讀文本

◎散文原著：駱以軍
文化大學中文系文藝創作組、國立藝術學院戲劇研究所畢業。榮獲2018第五屆聯合報文學大獎、第三屆紅樓夢獎世界華文長篇小說首獎、台灣文學獎長篇小說金典獎、時報文學獎短篇小說首獎、聯合文學小說新人獎推薦獎、台北文學獎等。著有《明朝》、《純真的擔憂》、《計程車司機》、《匡超人》、《胡人說書》、《肥瘦對寫》(與董啟章合著)、《願我們的歡樂長留》、《女兒》、《小兒子》、《棄的故事》、《臉之書》、《經濟大蕭條時期的夢遊街》、《西夏旅館》、《我愛羅》、《我未來次子關於我的回憶》、《降生十二星座》、《我們》、《遠方》、《遣悲懷》、《月球姓氏》、《第三個舞者》、《妻夢狗》、《我們自夜闇的酒館離開》、《紅字團》等。」

《小兒子》動畫團隊
◎監製 編劇主創 蘇麗媚
現職：夢田影像股份有限公司創辦人暨執行長／閱樂股份有限 公司創辦人暨董事長 ／AAMA 台北搖籃計畫 理事暨創業導師
曾任：三立電視股份有限公司執行副總經理／盧米埃電影股份有限公司營運長

獲獎：第十屆文馨獎金獎
 舞台劇：《瘋狂偶像劇》《大紅帽與小野狼》
《男言之隱》《莊子兵法》
行銷策展：兩廳院「2009、2010 台灣國際藝術節」、當代藝術館 「派樂地展」紀錄片：《大江大海1949》、《六局下半》、《書店裡的影像詩I》、《書店裡的影像詩 II》

動畫：《醉後決定愛上你》、《小兒子》
出版：《創意，然後呢?》
電影：《等待飛魚》、《劍雨》、《酷馬》、《KANO》
戲劇作品：《醉後決定愛上你》、《真心請按兩次鈴》、《粉愛粉愛你》、《大紅帽與小野狼》、《巷弄裡的那家書店》、《波麗士大人》、《那一年的幸福時光》、《倪亞達》等作品
 
◎動畫導演、編劇 史明輝
現任關渡國際動畫影展總策展人／國立台北藝術大學動畫系系主任
畢業於美國加州藝術大學、普瑞特藝術學院；曾任迪士尼電影「鬼屋遊戲版」過場動畫指導；華納動畫《LOONEY TUNES》、《POPCORN &SODA》片頭短片編導；PS2「醉拳遊戲版」、「Blow Out 遊戲版」動畫指導；Collective Wrath「女巨人遊戲版」動畫指導；Nike「運動遊戲版」動畫指導；Game Boy「白雪公主」動畫製作；「小精靈 Pixie」、「小浣熊」動畫樣片導演
動畫短片《飛越藍調》：榮獲新加坡SIGGRAPH ASIA最高動畫榮譽（電子劇院單元）、第四十四屆華語金馬獎最佳創作短片獎、第十屆台北電影獎最佳動畫短片、日本ASIAGRAPH動畫銀牌獎等大獎
動畫短片《寂寞碼頭》榮獲2013第56屆亞太影展最佳短片、高雄電影節國際短片競賽「台灣首獎」、加州國際動畫影展-3D類獎、阿姆斯特丹動畫影展「MOPTI AWARD」Short Visions國際短片競賽華人競賽組最佳動畫等多項肯定
代表作：《寂寞碼頭》、《願快樂》、《飛越藍調》等。

歡樂推薦
Sama　親子部落客
小吵 自由創作者、繪本導讀老師
李貞慧 繪本閱讀推廣者　
胖叔叔陳銘驤　國際說故事人
張碧珊 新北市新市國小老師
邢小萍 台北市新生國小校長
高雄市故事媽媽協會
張美蘭 /小熊媽　親職教養＆繪本作家、閱讀推廣人
黃致凱 《小兒子》同名舞台劇編導╱故事工廠藝術總監
黃愛真　教育部閱讀推手
葉雅汾　新北市瑞芳區義方國小老師
蔡淑媖　中華民國兒童文學學會秘書長、說故事志工培訓講師
劉怡伶　105年教育部閱讀磐石推手老師
（依字首筆畫排列）

☆各界肯定 
小兒子動畫共入圍／得獎 52個國際影展

《命大的蟑螂》
1. 俄羅斯歐亞國際影展 最佳動畫片Eurasia International Monthly Film Festival
2. 南美厄瓜多聖安東尼奧獨立電影節San Antonio Independent Film Festival (FESCISA)
3. 斯洛維尼亞動畫影展ZEBRA animation friendly festival
4. 澳洲墨爾本動畫影展The Melbourne International Animation Festival
5. 法國巴黎國際影展Très Court International Film Festival
6. 羅馬尼亞國際影展Short Stop International Film Festival
7. KingstOOn動畫影展 KingstOOn Animation Festival
8. 以色列近拿撒勒電影節 Near Nazareth Festival
9. 賽普勒斯帕福斯animattikon Project
10. 匈牙利布達佩斯動畫影展Anilogue International Animation festival the World Panorama
11. 羅馬尼亞Kinofest國際數位影展 Kinofest International Digital Film Festival
12. 荷蘭阿姆斯特丹動畫影展 KLIK Amsterdam Animation Festival
13. 俄羅斯國際動畫影展Insomnia Animation Festival
14. 印度班加洛短片影展BANGALORE SHORTS FILM FESTIVAL
15. 美國洛杉磯國際影展Los Angeles CineFest
16. 義大利羅馬國際短片影展Roma Cinema DOC
17. 印度浦那短片影展Pune Short Film Festival
18. 比利時動人短片電影節Move Me Productions Belgium Film Festival
19. 台中國際動畫影展Taichung International Animation Festival
20. 關渡國際動畫節 kuandu international animation festival
21. 希臘動畫影展 Animation Marathon Festival
22. 加州動畫影展 Animation Chico Film Festival
23. 巴西Lobo國際影展 Lobo fest festival
24. 墨西哥FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE YECORA

《沙發》（改編繪本為《宇宙飛行計劃》）
1. 捷克茲林兒少影展 ZLÍN FILM FESTIVA / Zlin International Festival for Children and Youth
2. 關渡國際動畫影展 kuandu international animation festival
3. 俄羅斯國際動畫影展 Insomnia International Animation Film Festival
4. 巴庫 Baku International Animation Festival
5. 烏克蘭DYTIATKO International Children’s Media Festival
6. 俄羅斯 Zero Plus International Film Festival
7. 巴　西 International Student Animation Festival of Brazil
8. 埃及開羅 CHILDREN'S SHORT FILM FESTIVAL
9. 美國LAS VEGAS GLOBAL FILM CONVENTION 影展
10. 烏克蘭Children program of LINOLEUM Animation Festival
11. 亞美尼亞Rolan International Film Festival For Children and Youth
12. 美國 Open World Animation Fest
13. 峇里島MINIKINO FILM WEEK 5
14. 馬來西亞 KOTA KINABALU INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (KKIFF)
15. 美國 Florida Animation Festival
16. 科索沃 Anibar International Animation Festival
17. 美國 We Like ‘Em Short Film Festival
18. 波蘭 KINOLUB film festival International Film Festival for Children and Youth
19. 義大利 Cartoons on the Bay影展
20. 柬埔寨 Cambodia International Film Festival
21. 希臘雅典 Athens ANIMFEST 影展
22. 美國 NukhuFest影展
23. The Lift-Off Sessions影展
24. 電視金鐘獎最佳動畫節目

《游泳》
1. 台灣信誼兒童動畫獎 Hsin-Yi Children’s Animation Awards

導讀 在《唬爛》故事裡，審視自己與家人之間的關係
駱爸鼻帶著兩個孩子出門探望奶奶，三人坐上一部聊天高手開的計程車，一路上透過父親與女司機嬉鬧的對話，討論著父母與子女之間，關係的哲學。女兒之於爸爸，就如同是上輩子的情人？兒子之於媽媽，如同是上輩子的仇人？兒子之於爸爸，則如同是身分顛倒一般，父為子，子為父？一連串嬉戲提問，讓我們審視自己與家人之間的關係，進而豁達以待。如同龍應台在《目送》一書中所感的：「幸福就是早上揮手說再見的人，晚上又平平常常地回來了。」－－蘇麗媚

唬爛

1
今天帶兩呆兒回永和看我娘
其實昨天傍晚同樣時間已帶他們走進
同樣場景的巷子裡
「啊，我弄錯了
我們應該是明天才回奶奶家的
走吧，回家回家」
「嘔！怎麼可能！」
巨蟹座和處女座難得團結露出同樣崩潰的表情
「你騙人的吧？」
「真的，真的，我弄錯了
我跟奶奶說是明天才回去」
「但我們既然已到奶奶家門口了
為什麼不乾脆就進去？」
「不行
奶奶腿現在不方便了
她又要弄那些菜給我們
我跟她說是明天，結果現在出現
她一定很焦慮
回家、回家！」
於是帶他倆坐上計程車回我家
他們一直碎碎念
「嘔！我真不敢相信！爸鼻你真的有老年癡呆症耶！」
當然
像周星馳的《西遊記》那個月光寶盒
今天傍晚又帶兩呆兒走到永和那巷子口
「嘔！」我又哀嚎：「我又記錯了！
應該是明天才要回奶奶家啊！」
「無聊男子」
「想騙誰啊？」
他倆理都不理我
逕直往他們奶奶家的弄子走
我頗無趣
但很迷惑
這兩個孩子
是如何分辨我所說的
何為真的？何為唬爛？

2
離開母親家
搭計程車
是一位女司機
按例兩呆兒坐後座
我坐前面駕駛座旁的位置
我也怕女司機發現我是無聊男子
故報完地點後
乖乖不敢吱聲
「你兩個都兒子？」女司機說
「欸欸∼」
心想下一句定是「你好命喔」
而吾之下一句定是「哪有，很累耶」
唉男人就是這樣慢慢光影侵奪便也豐乳肥臀的大嬸的
不想她說
「喔，那你上輩子應是老實人」
啊？不懂
敢問何故？
「人家說，女兒是爸爸上輩子的情人
像你兩個都男生
就是上輩子很老實，沒情人嘛」
「喔，啊哈哈哈哈！」
＝＝＂
敢情遇到了棋逢敵手的喇勒女打屁神
「真的耶
女兒真他媽是爸爸上輩子的情人啊」
我們開始打屁較勁起來
「像我一個朋友喔，他女兒喔⋯⋯」
「唉呀這你就不知道了⋯⋯」
總之屁來屁去
內勁逼得我額冒冷汗啊
鮮少遇到這麼強大的打屁高人
「那你說，女兒是爸爸上輩子的情人
那兒子呢？」
我囁嚅的說「媽媽上輩子的情人？」
「錯！」她來勁的說「媽媽上輩子的仇人，
來討債滴！」
你看得出來她真的很關心前世今生這種話題
「你說我講的對不對？」
「對！對！」我搖尾巴，我認輸
還好車子也到我家
下車兩百不用找
關上車門像離開Pub那樣熱情揮手道別
害羞的大兒子說
「爸鼻，這阿姨好吵
好像你變裝成女人的化身喔」
小兒子還在沉思
「爸鼻
那兒子是爸爸上輩子的什麼人啊？」
我回答
「兒子是爸爸上輩子的爸爸吧？」