馬克思：愛情與資本論

「有一天我會把世界澈底改造一遍。」
許多人都曾這麼說，只有馬克思是認真的。


身為卡爾‧馬克思的摯友恩格斯，不僅在思想、金錢上援助馬克思，甚至知道馬克思生命的一切。恩格斯晚年病榻纏綿之際，向馬克思最喜愛的小女兒透露父親的故事：對猶太血統的不滿、千辛萬苦追求舞會皇后的愛情、大學時期的挫敗、共產主義思想的萌芽、流亡海外且貧病交加的家庭生活、撰寫思索《資本論》的艱辛過程、馬克思生命中最不堪的祕密，以及為了推翻血汗工廠建造出的地獄所發動的革命！

十九世紀最偉大的天才之一，卡爾・馬克思，其理論影響了二十世紀，雖部分人士將共產主義失敗歸咎於馬克思，然而，二十一世紀的經濟危機、嚴重貧富差距，更凸顯出馬克思的理論多麼切合時勢。本書由德國熱播二十多年《案發現場》的編劇之一克勞斯‧吉廷格根據事實以戲劇手法，透過馬克思的小女兒與恩格斯的回憶，重現馬克思為了將世界改造成理想境地，終其一生與命運、與社會的激烈戰鬥。

＊蓬頭垢面的「黑野人」馬克思是如何追求到貴族之後的舞會皇后？
＊流亡海外、仰賴恩格斯接濟的窮酸日子、相繼夭折的孩子，對馬克思夫妻的情感是折損還是更加堅定？
＊傳說，馬克思曾與家傭生下一名男孩，為了避免婚姻破滅，而拜託好友恩格斯承擔私生子之父的罪名？
＊中產階級出身、娶了一名貴族女子、一生從未勞動的學者馬克思，如何知曉底層的辛勞與困頓，撰寫《資本論》？

一個渴求澈底推翻世界的男人，一個愛得義無反顧的貴族女子，
一個對馬克思主義、對朋友衷心耿耿的資本家，
一個敲響革命醒鐘，完全真實的故事！

克勞斯‧吉廷格（Klaus Gietinger），德國編劇、電影導演與社會學家。他的電影《這些人死在家裡》（Daheim sterben die Leut）造成轟動；也是著名德國電視影集《案發現場》（Tatort）與許多電視、電影的編劇與導演，最近執導的紀錄片《歐能索怎麼死的？》（Wie starb Benno Ohnesorg?）獲獎甚多。2018 年獲德國電視媒體「葛里姆獎」（Grimme-Preis）提名。作為作家，其著作甚豐，包括《邊界堡壘運河上的一具屍體──羅莎‧盧森堡謀殺案》、《反革命分子》、《完全損壞》與《九十九個撞擊》。
彤雅立，著有詩集，譯作若干，以寫作、翻譯與研究為業。詩集包括《邊地微光》、《月照無眠》、《夢遊地》，德語譯作包括《卡夫卡中短篇全集》、《被帽子吞噬的男人》、《我戴著黃星星》、《分裂的天空》等。

極其引人入勝的故事！──《精彩》雜誌（enorm）

故事講得太美妙……令人神迷……──西德廣播公司第三臺節目《古騰堡世界》（WDR3 "Gutenbergs Welt"）

書中情節並非全然符合史實，讀來依然令人歡欣。──德國《商報》（Handelsblatt）

饒富生趣，讓讀者輕鬆愉悅地了解偉大的卡爾·馬克思之人生、愛情、作品與影響。──《阿爾高日報》（Allgäuer Zeitung）

被褥墓穴╱舞會皇后╱過去的鬼魂 I╱徒步旅行╱等待╱長大成人╱過去的鬼魂 II╱青年德意志╱燠熱的雷雨天╱告別╱柏林╱自白╱壞蛋費迪南╱薄牆╱在學者的睡袍裡日漸荒蕪╱在沙龍╱爭執╱亨利過世╱分手╱禁令╱萊茵葛芬斯坦╱禁止╱新婚夫婦╱巴黎╱三人組╱夫妻╱巴爾門╱好友亨利╱布魯塞爾╱曼徹斯特╱神輪╱低下階級 I╱ 勇敢的小裁縫╱低下階級II╱巴爾門II╱宣言╱革命╱正義的臥鋪╱重返巴黎╱《新萊茵報》╱拉薩爾╱甜蜜的逃亡╱一八四九╱游擊戰╱反革命╱流亡者╱全權代表的戲碼╱維利希╱悲慘的木許╱資本論╱餓就是餓╱資本與爛瘡╱天花╱剩餘價值╱普魯士╱商品拜物教╱原始積累╱低下階級 III╱資本積累╱舊愛╱共產國際╱終於╱戰爭與公社╱與巴枯寧決裂╱清算╱死亡是偉大的╱《資本論》第二卷與第三卷╱小蓮╱《資本論》第三卷╱馬克思及其外╱迎接尾聲╱出場人物╱重要文獻簡表

舞會皇后
馬克思，那位摩爾人，在我遇見他之前，日子極度漫長。這時裙襬沙沙作響，那沙沙響聲遠比剛剛大得多。裙襬熱烈旋轉，比先前熱烈好多好多倍。那位摩爾人則在旋轉的裙襬間穿梭。順著旋律，一、二二，一、二二。四分之三拍的革命。那是六十年前，在萊茵河畔的普魯士，一座再鄉下不過的摩澤爾河畔小城，特里爾。裙襬旋轉，不斷旋轉。
他穿梭而過，直到抵達旋轉中最美的裙襬，舞會皇后的身邊。當時的他還沒有鬍子，頭髮黑如檀木，蓬亂得像稻草一樣。燕妮正跟一個人跳舞，那人為了引述海涅的詩句，把人家打到他頭上的手杖都吞了下去。他叫什麼呢？潘維茨少尉……潘維茨……潘維茨……。
「沒人像您這樣跳舞的，潘維茨少尉。」燕妮氣喘吁吁地說。
「這樣的跳法，只跟您！」
「燕妮，我的燕妮！」卡爾蜷縮在地、絕望喊叫。「燕妮！」她卻毫無反應，繼續跟那根掃帚一起旋轉。她的裙襬繞著卡爾的膝蓋沙沙、沙沙、沙沙作響……。
「燕妮！」
潘維茨在下一個轉圈時，竟膽敢做出怪動作，他用他乾淨的靴子一腳踩住卡爾。不過他失敗了。卡爾動作很快，他抓住那隻靴子，一個勁地把少尉往下拉，把他翻了過來。這位四分之三節拍的普魯士人一時失去平衡，啪啦一聲，整個人連同配劍跌倒在地。
「你瘋了嗎，卡爾？」燕妮勃然大怒。
可是這位纖瘦的女孩，又不禁笑了出來，而且笑得很厲害。「這對靈魂與身體是好的。」她母親曾經這麼說，現在她這麼脫口而出。她開懷大笑的時候顯得更美，就像現在，露出白皙的牙齒，美麗的齒縫都在跳舞。
潘維茨試著爬起來。這時候，裙襬已經在他身上沙沙作響。你沒有看錯，裙襬跳個不停。一、二二，一、二二。卡爾塞了一張紙條在燕妮手裡。
「給妳的！」
然後他逃跑了。潘維茨想要尾隨卡爾，卻被自己的配劍絆倒，撞壞了自己的嘴。

杜希大笑，笑得像她母親一樣。
「將軍先生，這是你瞎編的吧！」
「那些經典名言是最誇張的瞎編啊，親愛的杜希！」
這時，他停止讓黑板沙沙作響，輕聲細語。好似記憶促使他提高音量。
「不過，就算我幾乎說不出話，不用寫黑板妳也會懂的。」
「可是，將軍，你一直都是這樣說故事的，說母親如何、說罌粟花怎麼了……」
「不、不，不是這樣的。」
「不然是怎樣？」



過去的鬼魂
卡爾在大半夜時逃到花園裡。他躲在草叢後面。跟那位普魯士人可不好開玩笑，特別是一位只會像流氓恃強凌弱的二級少尉。
「搞出爛攤子了嗎？」
卡爾很驚訝，他認得那聲音。是那位猶如年輕人般健壯的老翁，燕妮的父親。
「你怎麼一點也不驚訝？」
「我怎麼能在我尊敬如父的好友面前顯得驚訝？」
約翰‧路易‧馮‧威斯特法倫，政府祕密人員，退休的普魯士國家公務員，曾經獲得紅色貴族四等勳章，他站在黑暗中享受夏夜。烤肉的聲音劈啪響，卡爾一邊流汗。
「我那漂亮的女兒又讓你生氣啦？」
「沒有很生氣，但她竟然讓自己被一個愚蠢的少尉追求。」
「就是。她這樣只會讓人生氣。他根本配不上她，可是……」
「可是我配！」
「卡爾，不要！」
月亮一出現，雲朵就退場。父親路易雖然六十五歲了，藍色的月光照著他，看起來仍年輕勇健。卡爾的背脊忽然一陣暖熱、一陣冰涼。
「為什麼？」
父親路易笑了。「孩子，你才十三歲啊！」
「不過呢，這年紀可以結婚了，知道嗎？」他彎下腰，露出臉頰，然後是上唇與頭髮。
「我已經長鬍子啦！」
路易又大笑。「你臉上那幾根毛也算鬍子！」
這個吹毛求疵的小批評擊中了他。
「我寫了一首情詩給她，她會心動的。」

第二天。大家都去做禮拜。特里爾，牧師之地。三位一體的教堂。先是耶穌會士，直到一七九三年，法國人來了，短暫地蓋了馬廄。後來，這裡成為去基督化的理性寺廟。等到普魯士人打進來時，理性就結束了。一八一九年開始，新教徒開始使用這地方。卡爾六歲的時候，就是在這裡受洗的，成人堅信禮則要到十六歲才進行，還要再等三年呢。鐘聲響起。廣場擠滿了小市民。卡爾等了又等。這時，她引人注目地走過來。
「我有東西要給你。」她在手提包裡翻找，整個人聞起來像丁香。燕妮的味道是丁香。卡爾有點銷魂。
「現在，現在她是我的！」他放膽想著。
他看見手帕在她纖細的指間，還有一個小錢包。現在呢？她一個手勢就把裡頭的東西丟給他。雪花片片，紙張的雪花片片。她陷入他蓬亂烏黑的卷髮中。石子路上細雨飄落。
「你的詩，一首真實的詩。我改短了些。詩人需要建設性的批判，這就是我的批判。」
一隻靴子就這麼踩上他的腳，是潘維茨。
「請你滾開，喀爾巴人，不然我金腿要出鞘了！」
這個掃把一般瘦長的男子一手攬住燕妮。她進入他的懷中。隨著配劍啪啪作響，他倆雙雙越過舞池，消失在大門之中。「喀爾巴人」是罵猶太人的話。卡爾早就知道了。

「可憐的摩爾！」杜希深表同情。
「女孩，這邊必須要有個男人挺過去。」
「一名少年，一名將軍，溫柔且敏感。」
「他從來都不溫柔，倒是敏感得極易受傷。不過像我們這樣的人啊……」
「將軍，你不能理解的，你從來都沒有過求愛不得的經驗。」
「什麼？」
「他們總是崇拜你。」
「不可能，我老是垂頭喪氣的。」
「卻不是因為男女關係之事，看你多優秀。」
「女孩啊……」
杜希不理會他的抗辯。「後來呢？」
「妳知道的，失戀。」
「什麼，摩爾這樣的男人也會失戀！」

裙襬旋轉，越來越快，燕妮卻不在那裡，她坐在外面嚎啕大哭。卡爾穿過重重裙襬尋覓她，卻找不到人。此刻他踉蹌走進花園，氣喘吁吁、汗流浹背。雲朵遮蔽天空，也沒有月亮閃耀。此地伸手不見五指。
「我心愛的燕妮，發生了什麼事？」
「跟你一點關係都沒有，走開！」
「妳看得到我的鬍子嗎？裡面包裹一些可以安慰妳的，看，有蜂蜜，滴出來了，還有雞屎，拉出來了。」
「啊，卡爾，你好噁心！」
「潘維茨傷害妳嗎？」他貪婪地期望，「他拋棄妳嗎？」
「沒有。」話一說完，她伸長纖細的脖子，繼續說，「我跟他斷絕關係了。」
卡爾狡猾地坐到她身邊。
「我就說嘛，他跟妳一點也不配。」
「讓我靜一靜，我不跟小孩說話。」
卡爾受辱離去。燕妮覺得難過嗎？是的，有那麼一點，但是卡爾年紀尚輕，這位舞會皇后也才十七歲，無法對一個黑髮冒失鬼有感覺！
「不，我不可以看著他，也不可以用我的屁股面對他。」她心想。「可是，不知怎麼，他好像有點可愛的。而且他還在長大，就像鬍子也在長一樣。但要等那麼久……寧可選個笨笨的普魯士人，還是不要？我的思緒實在紛亂。認真想想，潘維茨實在是個笑話。不如選個貴族，一個法學家或一位博士，不然一名詩人吧。不過，卡爾，那個漂亮的黑髮小野人，他是一名差勁的詩人，日後肯定會窮到去要飯……」
燕妮回去跳華爾滋。
「跳吧，跟在場的每一個人跳到眼淚乾竭。」
在場有許多人。許多人，魁梧纖瘦皆有，大家都對她諂媚。裙襬繼續搖曳，配劍隨之擺動。
卡爾坐在有點距離的地方，雙眼不停盯著。要是他可以的話，會把世界澈底改造一遍，讓這些旋轉的糞堆變得窮困潦倒，沖進下水道。

「有一天我會把世界澈底改造一遍……」
許多人都這樣說。而卡爾是認真的。