小豬上街買東西

◎關於「勇氣」的故事
◎專為膽子小的孩子所設計
◎附有親子學習單，爸媽可以和孩子一起討論，找到克服恐懼的方法。

今天，媽媽拜託小豬阿胖去超市買東西。
一個人去，有點怕怕的……
「不過那是常和媽媽去的超市，沒問題啦！」
於是，阿胖出發了……

作者增田裕子為在日本廣受孩子喜愛的寶寶書作家，繼《彩色溫泉》、《喵醫生》、《創意帽子屋》、《了不起！了不起！》等熱門寶寶繪本後，這次以「勇敢」為主題，和《超級理髮師》繪者西村敏雄合作，創作了《小豬上街買東西》。
孩子的想像力總是很豐富，而學齡前的孩子，更是常分不清楚「事實」和「想像」，所以怕黑、怕獨處、怕一個人出門……要怎麼讓孩子變得勇敢、鼓起勇氣呢？本書以這樣的角度出發，讓孩子從故事中，培養面對心中恐懼的能力。

【本書關鍵字】
買東西、勇敢、想像、第一次、獨立

【書籍特色】
1. 日本人氣繪本作家增田裕子的最新力作
2. 書後附有學習單，爸媽可以和孩子一起討論，一同找到讓孩子學習勇敢的力量，協助孩子克服恐懼。

附錄
跟小豬一起勇敢的上街買東西吧！
小朋友第一次自己上街，總有點怕怕的，爸爸媽媽其實也不例外──當年在懷中的小寶寶，轉眼間也到了該學習獨立的年齡了。到底該如何培養小朋友面對恐懼的能力，爸爸媽媽又該如何調適呢？請您帶著孩子一同想一想：

爸爸媽媽動動腦：
孩子終於到了該學習獨立的年紀了，但總是吵著不敢獨自出門或上學，面對哭鬧或猛使性子的孩子，爸爸媽媽到底該怎麼辦呢？
□孩子可能還太小，而且哭得這麼傷心，改天好了。
□用孩子喜歡的食物或玩具鼓勵。
□用漸進的方式。讓孩子在您身邊，感受他會恐懼害怕的事，一旦他需要獨自面對時，會因有和父母一起練習的經驗，所以較能適應。
　您有其他的好方法嗎？

小朋友動動腦：
如果沒有人陪我，不管做什麼，我都會怕怕的。其實面對恐懼，是可以練習的喔！讓我們來想一想，做什麼事會覺得全身充滿勇氣呢？
□老師或爸爸媽媽說我做得很好時，我會覺得自己很棒、很厲害。
□如果爸爸媽媽能先和我一起做，我就會很安心。
□我就要當哥哥／姐姐了，我要當他們學習的對象。
　還有其他的好辦法嗎？

增田裕子
　是廣受孩子喜愛的超人氣團體「KEROPONZU」成員，每年在日本全國各地巡迴表演超過一百個場次，擔任NHK「和媽媽一起」節目遊戲顧問，並為東京電視臺「長靴怪盜魔術師！」繪畫歌唱單元作曲，在電視上相當活躍。創作單曲有「五十音小孩」、「魅力滿分」等。繪本作品有《了不起！了不起！》、《創意帽子屋》、《喵醫生》、《彩色溫泉》（以上皆為小魯文化出版）等。
　個人網站：www.kaeruchan.net

繪者簡介
西村敏雄
　一九六四年出生於日本愛知縣。東京造型大學設計科畢業後，主要從事雜貨與紡織品設計，之後開始繪本的創作。現在除了繪本之外，也活躍於雜誌、報紙、廣告、商品開發等各領域中之角色創造及插畫等項目，二○○○年榮獲第一屆日本童畫大賞之最優秀獎。作品有《超級理髮師》、《超級理髮師2：今天是兒童日》、《便便》、《獅子的新家》（以上皆為小魯文化出版）等。

譯者簡介
李雀美
　熱愛撰寫生命故事的兒童文學作家。一九五三年出生於臺中，國立成功大學中文系畢業後，遠赴日本國立東京大學教育研究所，專攻兒童文學與教育，曾任沙鹿國中國文教師。以圖畫故事《淘氣的鼠弟弟》，榮獲第六屆洪建全兒童文學獎第一名，繪本作品有《烏龜娶親》（小魯文化出版）。

「要一個人去……」
阿胖擔心的自言自語。
「不過那是常和媽媽去的超市，沒問題啦！」於是，阿胖哼著歌，打起精神往前走。


小豬阿胖，出發囉！
雖然心臟怦怦跳，但是，沒問題的啦！噗。
不過，阿胖還是有點怕怕的……


阿胖剛走進超市，
「請進，歡迎光臨。這裡有各種新鮮的蔬菜喔。」
「哇啊！是陌生人，糟了！」阿胖慌慌張張衝了出去，眼前卻出現……


扭―
扭―
扭―
「嚇、嚇、嚇死人了！唉呀！是蛇―」