台灣精神詞典

台語KK音標（通用拼音）
台語六調（注音符號七聲調)
台語羅馬字拼音對照版

成功大學工業管理研究所畢業，眼見台語無法為台灣人接受及使用，才下決心編寫台語字典，給台灣人能說流利的台灣話。

認同台灣，去中國化，
領導時代潮流的字典，
台語、英語，做伙教。

台灣精神詞典樣頁
iJiden, the Formosan Dictionary of the Taiwan Spirit
台語BQ音標、台羅拼音字對照版
部首 p;ph
pa
孢 [pa1; pha1] Unicode: 5B62, 台語字: paf
[pa1; pha1] 囊,相關字脬 buh1 膨脹
膦孢[lan3 pa1; lan3 pha1] 男人之陰囊, 例詞抪膦孢 po6/3 lan3 pa1 拍馬屁, 抱大腿。
抪膦孢[po6/po3 lan3 pa1; phoo7/phoo3 lan3 pha1] 奉承, 抱大腿, 拍馬屁。
抈膦孢[qennh5 lan3 pa1; ngeh4 lan3 pha1] 夾著男人之陰囊, 例詞雙腳抈二粒膦孢 siang6 ka1 qennh5 nng3 liap5 lan3 pa1 雙腳只夾著一付陰囊, 喻沒餞, 一無所有。
有膦孢[u3 lan3 pa1; u3 lan3 pha1] 有男人氣概, 有魄力, 有種, 有膽量, 有膽識。
拋 [pa1; pha1] Unicode: 62CB, 台語字: paf
[pa1, pau1; pha1, phau1] 投擲,追求
拋椗[pa6 diann6; pha7 tiann7] 拋錨, 拋下船錨入海, 以固定船身。
拋荒[pa6 hng1; pha7 hng1] 放任土地荒蕪。
葩 [pa1; pha1] Unicode: 8469, 台語字: paf
[pa1; pha1] 朵
大葩尾[dua3 pa6 vue4/ve4; tua3 pha7 bue2/be2] 行善積德人家之子孫及家境都會興旺。
一葩電火[zit5 pa6 den3 hue4; tsit4 pha7 tian3 hue2] 一盞電燈, 一盞燈光。
跁 [pa1; pha1] Unicode: 8DC1, 台語字: paf
[pa1; pha1] 匍匐前進,翻滾,相關字爬 be2 人在地上爬行;趴 beh5 往高處攀爬
跁車漣[pa6 cia6 len1; pha7 tshia7 lian1] 在地上翻筋斗, 引申病人或孤獨老人沒有人照料看護, 下場悲慘, 例詞反狗仔, 跁車漣 beng1 gau1 a4, pa6 cia6 len1/lin1 翻觔斗, 場地弄得一大胡塗;翁親某親, 放老婆跁車漣 ang6 cin1 vo1 cin1 bang4 lau3 bor2 pa6 cia6 len1/lin1 夫妻恩愛, 但放任年老的父母親流離失所, 沒有人照料看護, 下場悲慘.文中老婆 lau3 bor2 是指老婆婆, 不是指太太, 老婆 lau3 por2。
皰 [pa6; pha7] Unicode: 76B0, 台語字: pa
[pa6; pha7] 皮膚的水泡,相關字疱 pau6 青春痘
膨皰[pong4 pa6; phong2 pha7] 因燙傷或磨擦而長水泡, 例詞燙佮膨皰 tng4 gah1 pong4 pa6 因燙傷而長了水泡;膨皰消落去矣 pong4 pa6 siau1 lorh5 ki3 a3 水泡消腫了。
pah
打 [pah5; phah4] Unicode: 6253, 台語字: pah
[dah5, dann4, pah5; tah4, tann2, phah4] 製作,力道,交配,相關字拍 pah5 拍打,打亂
打拚[pah1 biann3; phah8 piann3] 努力, 打拚, 原意指台灣人在過年前, 要舉家打掃, 曝晒及彈打棉被, 拼掃廚房、灶腳, 以保持居家衛生, 係日本人治台政績之一, 有作打拼 pa4 biann3。
打形[pah1 heng2; phah8 hing5] 雞鴨的交配。
打鱗[pah1 lan2; phah8 lan5] 刮除魚的鱗片。
打翸[pah1 pun4; phah8 phun2] 翻滾, 努力打拚。
打損[pah1 sng4; phah8 sng2] 可惜, 糟蹋, 小孩夭折死亡。
打青驚[pah1 cinn6 giann1; phah8 tshinn7 kiann1] 驚動了, 受到驚嚇。
打金仔[pah1 gim6 a4; phah8 kim7 a2] 打造金銀首飾。
打官司[pah1 guann6 si1; phah8 kuann7 si1] 打官司。
痟人惊打[siau1 lang2 giann6 pah5; siau1 lang5 kiann7 phah4] 瘋子怕挨揍。
打棉襀被[pah1 mi6 ziorh1 pue6/pah1 mi3 ziorh1 pe6; phah8 mi7 tsioh8 phue7/phah8 mi3 tsioh8 phe7] 製作棉被。
打拳賣膏藥[pah1 gun2 ve3/vue3 gor6 iorh1; phah8 kun5 be3/bue3 ko7 ioh8] 表演武藝, 雜耍技術, 而賣藥的賣藝者。
打斷手骨　顛倒勇[pah1 dng3 ciu1 gut5 den1 dor4 iong4; phah8 tng3 tshiu1 kut4 tian1 to2 iong2] 手胳臂被打斷了, 痊癒了反而更強壯, 喻人生愈戰愈勇。
拍 [pah5; phah4] Unicode: 62CD, 台語字: pah
[pah5, pek5; phah4, phik4] 用手掌拍打,打亂,相關字撲 vok5 以拳頭打擊;撲 pok5 相撲;打 pah5 製作
相拍[sior6 pah5; sio7 phah4] 赤手空拳地打架, 打鬥, 相關詞佋撲 sior6 vok5 比賽打拳的遊戲;相撲 siong6 pok5 日本式的摔角, 係日語詞相撲 sumo;相揠 sior6 en4 比賽相推倒的遊戲。
拍手[pah1 ciu4; phah8 tshiu2] 保驃, 殺手, 打手, 保全人員, 相關詞華語詞拍手 pai1 so2 拍手, 打手心。
拍某[pah1 vo4; phah8 boo2] 毆打太太, 例詞拍某豬狗牛 pah1 vo4 di6 gau1 qu2 毆打太太的人, 是比豬狗都不如, 引申愛太太才是正人君子。
相拍電[sior6 pah1 den6; sio7 phah8 tian7] 正負電短路, 觸電, 產生火花, 有作佋拍電 sior3 pah1 den6。
拍手銃[pah1 ciu1 ceng3; phah8 tshiu1 tshing3] 遺精, 男人手淫。
拍腳倉[pah1 ka6 cng1; phah8 kha7 tshng1] 用手或棍棒打屁股, 相關詞圽腳倉 vut5 ka6 cng1 鞭打屁股。
拍噗仔[pah1 pok5 a4; phah8 phok4 a2] 拍手, 鼓掌。
拍人嘩救人[pah1 lang2 huah1 giu4 lang2; phah8 lang5 huah8 kiu2 lang5] 打别人的人還大聲求救, 喻惡人先告狀;做賊喊捉賊。
拍虎　噯親兄弟[pah1 ho4 ai4 cin6 hiann6 di6; phah8 hoo2 ai2 tshin7 hiann7 ti7] 打老虎, 還是要親兄弟共同出力, 才能成功。
有功無賞　拍破噯賠[iu1 gong1 vor3 siunn4 pah1 pua3 ai4 bue2/be2; iu1 kong1 bo3 siunn2 phah8 phua3 ai2 pue5/pe5] 做對了事, 是職責所在, 若因故誤事, 不但沒有賞賜, 卻要賠償損失。
painn
歹 [painn4; phainn2] Unicode: 6B79, 台語字: painny
[dai4, dainn4, pai4, painn4; tai2, tainn2, phai2, phainn2] 不好,壞的,非常,惡的
做歹[zor4 painn4; tso2 phainn2] 為非作歹。
歹教[painn1 ga3; phainn1 ka3] 教不懂, 教不會, 不肯學習。
歹行[painn1 giann2; phainn1 kiann5] 路不好走。
歹囝[painn1 giann4; phainn1 kiann2] 不肖子, 不務正業的少年。
歹日[painn1 jit1/lit1; phainn1 jit8/lit8] 不吉利的日期。
歹孔[painn1 kang1; phainn1 khang1] 不好的, 邪門的, 無利可圖的。
歹款[painn1 kuan4; phainn1 khuan2] 無教養的, 不懂得禮儀的。
歹人[pai1 lang2; phai1 lang5] 壞人, 歹徒, 相關詞恟人 painn4 lang3 斥罵他人。
歹勢[pai1 se3; phai1 se3] 不好意思。
歹心[painn1 sim1; phainn1 sim1] 壞心眼, 壞心腸。
歹天[painn1 tinn1; phainn1 thinn1] 壞天氣, 風吹雨打的天氣。
歹嘴斗[painn1 cui4 dau4; phainn1 tshui2 tau2] 沒胃口, 挑食。
歹記持[painn1 gi4 di2; phainn1 ki2 ti5] 記性不好。
歹講話[pai1 gong1 ue6; phai1 kong1 ue7] 難以溝通, 不好講話。
歹踦起[painn1 kia3 ki4; phainn1 khia3 khi2] 不容易在社會上立足, 房子住起來不平安。
歹年冬[painn1 ni6 dang1/pai1 ni3 dang1; phainn1 ni7 tang1/phai1 ni3 tang1] 收成差的年份。
歹歹去[painn1 painn4 ki3; phainn1 phainn2 khi3] 變壞, 壞掉了。
歹脾氣[painn1 pi6/pi3 ki3; phainn1 phi7/phi3 khi3] 脾氣不好。
歹性地[painn1 seng4 de6; phainn1 sing2 te7] 壞脾氣。
歹死死[painn1 si1 si4; phainn1 si1 si2] 非常壞的個性。
歹聲嗽[painn1 siann6 sau3; phainn1 siann7 sau3] 口氣凶惡。
歹收山[painn1 siu6 suann1; phainn1 siu7 suann1] 無法收拾, 難以控制。
歹頭采[painn1 tau6/tau3 cai4; phainn1 thau7/thau3 tshai2] 壞預兆, 同壞頭綵 painn1 tau6/3 cai4, 相關詞好頭采 hor1 tau6/3 cai4 好預兆。
歹剃頭[painn1 tih1 tau2; phainn1 thih8 thau5] 難於對待, 難於伺候。
歹積德[painn4 zek1 dek5; phainn2 tsik8 tik4] 做惡事積惡德。
不知好歹[m3 zai6 hor1 painn4; m3 tsai7 ho1 phainn2] 分不清善者與惡人。
歹瓜厚子[painn1 gue1 gau3 zi4; phainn1 kue1 kau3 tsi2] 品質不良的瓜果常有太多的種子。
歹竹出好筍[painn1 dek5 cut1 hor1 sun4; phainn1 tik4 tshut8 ho1 sun2] 貧寒的家庭也會教養出有出息的好子女, 寒門出秀才。
歹路不挏行[painn1 lo6 m3 tang6 giann2; phainn1 loo7 m3 thang7 kiann5] 不要走上絕路。
恟 [painn4; phainn2] Unicode: 605F, 台語字: painny
[pai4, painn4; phai2, phainn2] 驚恐,訓戒他人,代用字
夆恟[hong2 painn4/pai4; hong5 phainn2/phai2] 被人凶了一陣, 被斥責。
恟嘴[painn1 cui3; phainn1 tshui3] 常講一些不吉利或難聽的話。
恟人[painn4 lang3; phainn2 lang3] 斥罵他人, 相關詞歹人 pai1 lang2 壞人, 歹徒。
人真恟[lang2 zin6 pai4/painn4; lang5 tsin7 phai2/phainn2] 人很凶惡。
恟嘴誤身[painn1 cui3 qonn3 sin1; phainn1 tshui3 ngoo3 sin1] 講了難聽的話, 常會誤了大事或引來殺身之禍, 有作歹嘴誤身 painn1 cui3 qonn3 sin1。
揹 [painn6; phainn7] Unicode: 63F9, 台語字: painn
[painn6; phainn7] 背負物品,相關字偝 ainn6 背負人
揹銃[painn3 ceng3; phainn3 tshing3] 背著槍。
揹冊包[painn3 ceh1 bau1; phainn3 tsheh8 pau1] 背書包。
揹包袱仔[painn3 bau6 hok5 a4; phainn3 pau7 hok4 a2] 背了一個布包包。
揹死人債[painn3 si1 lang6/lang3 ze3; phainn3 si1 lang7/lang3 tse3] 背負了一大堆不應該背的債務。