神奇柑仔店05：我不要帥哥面具！

～最受歡迎的兒童版解憂雜貨店～
每個零食能解決一個煩惱，
你敢不敢走進這家柑仔店，吃一口，賭上你的未來？

糟糕！錢天堂被神祕的小偷洗劫了！
扭蛋機和販賣機的商品統統不翼而飛，
還隨機販售給那些不是被幸運選中的客人。
背後的藏鏡人到底有什麼陰謀？
突然獲得「不義之物」的客人們會遭遇哪些危險，
老闆娘紅子又該怎麼幫助他們化險為夷呢？

◎得獎記錄
★日本小學生最愛、系列累積銷售逾60萬本
★台北市圖好書大家讀
★入選日本白楊社小學生票選童書總決選第9名

◎本書X4大特色
特色1.同理每個人的煩惱與壓力：六個短篇故事呈現各年齡主角的煩惱，讓孩子同理每個人的情緒壓力。
特色2.解憂抒壓的出口：透過故事中遇見的煩惱發生、處理與解決的過程，找到不一樣的抒壓解憂方法。
特色3.解決問題的能力：故事貼近生活，容易產生共感，透過故事思考問題解決的方法。
特色4.想像與創造力：跟著主角認識神奇作用的糖果或點心，奇幻與奇遇的故事，想像力與趣味滿點！

詳細內容

錢天堂的扭蛋機和飲料販賣機被洗劫一空！
犯人還偷偷把商品販售給別人……
神情詭異的陌生人送來具有神奇功能的零食
獲得錢天堂零食的客人們，
真的能搖身一變成為幸運兒嗎？
看似幸運的開始，背後卻隱藏著重重危機，
在背後虎視眈眈的藏鏡人，
又為紅子帶來多少意想不到的麻煩呢？
如果可以重新選擇，你還敢用那些來路不明的產品嗎？


◎本系列共6冊
1.神奇柑仔店1：帶來幸福的錢天堂
2.神奇柑仔店2：我不想吃音樂果
3.神奇柑仔店3：誰需要除皺酸梅
4.神奇柑仔店4：給我變強的狼饅頭
5.神奇柑仔店5：我不要帥哥面具！
6.神奇柑仔店6：忍耐鉛筆大逆襲

◎相關影片連結
https://www.youtube.com/watch?v=gs6FJ4Fy58c

◎有（無）注音，適合10歲以上閱讀
◎教育議題分類：人權、生涯發展、家政
◎學習領域分類：社會、健康與體育、藝術與人文、自然、綜合活動
◎幼兒學習指標：社會領域、情緒領域

【樂讀456】系列介紹
【樂讀456系列】幫助孩子打通閱讀關節的最佳讀物。以好看的故事、多元的題材，及二到六萬字中篇的長度，提供孩子豐富、愉快的閱讀經驗。同時，顧及中年級孩子對故事的需求，已經從「拉近自己與文字的距離」進階到「自書中探求對自己內心及外面世界的了解」，並期待在書裡找到認同感。

【樂讀456系列】以好看的故事、多元題材，為國小中高年級、國中讀者設計的延伸讀本，鼓勵孩子進階閱讀，從「拉近自己與文字的距離」，進階到「自書中探求對自己內心及外界世界的瞭解」，並期待在書裡找到認同感。故事選材從幽默趣味童話、偵探冒險故事，或是小大人的成長心事等等，藉由這些具有正向價值觀的故事打造一個無痛閱讀的世界，讓孩子的閱讀興趣持續在高點，同時深耕閱讀實力。
【樂讀456系列】是第一套帶領孩子衝破「閱讀之壁」的最佳讀物，提供美好的閱讀經驗，陪伴孩子在閱讀的路上一步步穩扎穩打。
【樂讀456系列】初階：兩萬到四萬字中篇故事，可按章節分斷閱讀，培養孩子的閱讀續航力
【樂讀456系列】進階：四萬到六萬字長篇故事，更細膩深刻的情節，幫助孩子發展思辨力

廣嶋玲子
出生於神奈川縣，以《水妖森林》獲得少年冒險小說大獎。著有《送行者的女兒》、《鐵匠的女兒》、《盜角妖傳》、《幽靈貓福子》、《追魂者》、「魔女犬碰碰」系列、「半個神」系列、「鬼辻有鬼」系列。


繪者簡介 jyajya
出生於福岡縣，曾經在以手機業務為主的公司製作APP和網站，並協助網站的經營，二〇一一年成為自由設計師。目前拓展了插圖等業務，活躍在更廣泛的領域。

譯者簡介 王蘊潔
專職日文譯者，旅日求學期間曾經寄宿日本家庭，深入體會日本文化內涵，從事翻譯工作至今二十餘年。熱愛閱讀，熱愛故事，除了或嚴肅或浪漫、或驚悚或溫馨的小說翻譯，也從翻譯童書的過程中，充分體會童心與幽默樂趣。曾經譯有《白色巨塔》、《博士熱愛的算式》、《哪啊哪啊神去村》等暢銷小說，也譯有《不會哭泣的魚》、【黑貓魯道夫】系列、【小小火車向前跑】系列、【大家一起玩】系列、【怪傑佐羅力】系列等童書。

 

【各界好評】
這樣一本充滿想像力，好玩、好吃、有趣又充滿人生哲理的書，錯過可惜。準備好你的硬幣，一起進入這個神奇的柑仔店吧！――宋曉婷（桃園市大業國小 圖書館閱讀推動教師 ）

孩子的好奇在這裡得到滿足，孩子的煩惱在這裡得到撫慰，孩子的創意在這裡得到奔馳。――曾品方（北市立萬興國小教師、閱讀推手）

透過此書，帶領孩子探索自己心中的渴望、發現生命的空缺，在與作者的無聲交流中，領受生命本身的無限溫柔。――彭遠芬（台南市建功國小教師、閱讀推手）

在魔力般的一本書中讓你看見慾望、願望、隱藏的惡意和將至的後悔。不管是「小孩版的解憂雜貨店」或是「文字版、更有意義的哆啦Ａ夢」都是對它的盛讚。怎麼，您還沒看過？ ──林怡辰（彰化原斗國小教師）

人生煩惱免不了，錢天堂的法寶多奇妙；消災解難全看你，真心善念最上道。最強大的法寶藏心底， 請你一定要來瞧一瞧！──郭美秀（新竹市陽光國小資深閱讀教師）

作者在娓娓道來的奇幻情節中，鋪陳出每個主角內在的渴求、掙扎帶著不斷自我辯證的態度，跟著「神奇柑仔店」來一趟人生價值的探索之旅。──廖淑霞（臺北市再興小學閱讀教師）

【推薦序】
走入「神奇柑仔店」，體驗一趟人生價值的探索之旅
文∕廖淑霞（臺北再興小學閱讀教師）
狄更斯在《雙城記》中曾言：「這是最好的時代，也是最壞的時代；這是智慧的時代，也是愚蠢的時代。」這句話用來形容我們當前所處的世代，似乎也頗為貼切。社會的繁榮蓬勃了經濟，卻也形成了過度浪費的消費觀；科技的發達，便利了生活，卻也造成了人際互動的疏離感，少了早期大家在街角柑仔店或小商店裡的互動。有時候真的希望真的有一間神奇柑仔店存在，可以走進去，跟老闆娘紅子好好聊聊自己的煩惱，買一個可以解決當下煩惱的零食。

這本書延續著前幾集引人入勝的故事設定，不過卻加了「販賣機和扭蛋機」失竊的情節，透過六個不同的故事，映照出這個既好又壞的年代中，矛盾的人生觀與價值觀。像是才六歲的小潤，因著自尊心而不願穿著哥哥、姊姊們的舊衣物，後來拾獲「全新徽章」改變了他人對自己形象的認同，卻得面臨患得患失的恐懼；而自小羨慕表妹優渥家境的美彌，企圖藉由「千金小姐可可」，掩蓋本性中的貪婪與膚淺，希冀倚靠男友的經濟能力躋身上流社會，最後卻得不償失；沉迷於網路遊戲世界的阿悟，渴求從虛擬世界中獲取友伴的認同，尋求自己存在的價值；整日無所事事的菜穗子，苦無大展身手機會，陰錯陽差中戴上帥哥面具成為萬人迷，她該如何抵抗成為世界最帥男子的引誘；因為好勝與嫉妒心作祟的繪里香，想方設法想惡整萌美，卻不斷的在善與惡間掙扎與抉擇……他們的煩惱或是性格是這麼的符合現實，每一個人都彷彿真實存在一樣，甚至有可能就是我們身邊的某一個人寫照。

作者以她的生花妙筆，在娓娓道來的奇幻情節中，鋪陳出每個主角內在的渴求、掙扎、猶豫、羞愧與悔恨……而這些糾葛的情緒其實需要小讀者在閱讀時靜心的思索與自我對話。

我設計了一些延伸活動，希望在讀完故事、意猶未竟，可以好好回想故事的內容，並動動腦，想一想如果是你，你會怎麼做選擇呢？誠如錢天堂的老闆娘紅子所言：「長相無法決定人生的一切。」雖然幸運商品會帶來願望的實現或一時的幸福，但想獲得別人的認可，還是得依靠自己的努力與付出。歡迎你帶著不斷自我辯證的態度，跟著「神奇柑仔店」來一趟人生價值的探索之旅。

 

 

序章
1　全新徽章
2　千金小姐可可
3　虛擬徽章
4　黑暗中的男人
5　帥哥面具
6　演講果汁
番外篇　小偷的真面目

序章
有個女人匆匆忙忙的走在大馬路上。
她的身材很高大，像個相撲選手，個子也比普通的男人更高，頭髮像雪一樣白，而且穿了一件古錢幣圖案的紫紅色和服，看起來很有氣勢。
她的頭髮上插了許多五顏六色的髮簪，嘴脣上抹著鮮紅的口紅，整個人散發出時尚的感覺，但是手上卻拎了一個超級大的購物籃。
這個女人圓潤的臉上流著汗，小聲的自言自語。
「池丸超市的限時特價，今天秋刀魚只要三十元，絕對不能錯過。雖然大家一定會搶破頭，但家裡的那些招財貓最愛吃秋刀魚。身為錢天堂的老闆娘，我今天一定要卯足全力去搶一波。」
老闆娘信心滿滿的大步走去超市，但路上的行人都沒有看她一眼。
照理說，她的樣子應該很引人注目，但是她直奔池丸超市時，完全沒有引起周圍的人注意。
她在車道旁的人行道上趕路，不經意的看向馬路對面，接著猛然停下腳步。
一位年輕的女性正準備搭計程車。她看起來二十出頭，眉清目秀，穿了一件名牌洋裝，拎著名牌包，腳上穿了一雙看起來很高級的高跟鞋，打扮入時而且無可挑剔。她的衣著和人都散發出優雅的氣質，一看就知道是個富家千金。
但那個小姐手上拿著一罐果汁，顯得有點不自然。她小心翼翼的緊握著手上的果汁，好像那是什麼貴重物品。
吸引這個女人注意力的正是那罐果汁—因為她一眼就發現它真的是一罐特別的果汁，而且那是她店裡的商品。
她納悶的偏著頭說：「那位小姐應該不是幸運的客人，為什麼會有我店裡的商品？」
當她還這麼想的時候，那輛計程車就開走了。
「啊，等……等一下！」
這個女人回過神，急忙想去追計程車，但還來不及追上去，計程車已經轉了個彎，從眼前消失了。
「這到底……是什麼狀況？那位小姐為什麼會有那罐果汁？難道……」
她頓時臉色發白，轉身衝進附近的一條暗巷，像是要推開周圍的黑暗般，大步走了起來，插在她頭髮上的髮簪也跟著左搖右晃，好像隨時會掉下來。
但是她完全沒有放慢腳步，用飛行般的速度來到一臺自動販賣機前。
這臺自動販賣機放在一個鳥不生蛋的位置，任何人看到都會感到納悶，而且很奇怪的是，自動販賣機上貼滿了金色招財貓的貼紙，和普通的自動販賣機不太一樣。
自動販賣機內的飲料也很與眾不同，有「好喝汽水」、「老闆可樂」、「天才西打」、「美麗可愛茶」，還有「養老乃瀧水」。
但問題不在這裡，而是自動販賣機的門已經被撬開，裡面的飲料全被偷走了。
這個女人板著臉，注視著破壞後被洗劫一空的自動販賣機，然後突然想起了什麼，轉身在黑暗中快步走了起來。
她來到一家超市。那家超市今天休息，門上掛著「公休」的牌子，出入口拉下了鐵捲門。當老闆娘站到鐵捲門前，鐵捲門自動升了起來，超市內的燈也亮了。
女人見怪不怪的走進超市，走向收銀臺附近的區域。
那裡有一臺扭蛋機，就像小型自動販賣機，透明的塑膠臺上有一個銀色的旋鈕。只要投入錢幣，轉動旋鈕，就可以轉出一個裝了玩具的扭蛋。不知道會轉到什麼，也是扭蛋機迷人的地方之一。
她一看到扭蛋機，立刻皺起了眉頭，因為扭蛋機也完全空了。
這個女人打開扭蛋機的蓋子檢查—果然沒錯，裡頭連一顆扭蛋也沒有。她忍不住嘆氣。
「不只是自動販賣機，連這裡也遭殃了嗎？竟然破壞了只有幸運的客人才能發現的魔法，還偷走錢天堂的商品，這到底是誰做的好事？……沒辦法，最近不能開店做生意了，得去找回那些被偷走的商品。要是讓沒有運氣的人拿到本店的商品，後果不堪設想。」
老闆娘立刻轉身離開超市。在她走出去的同時，超市的燈熄了，鐵捲門也自動關了起來。

3虛擬徽章
凶惡的野獸澤格里安步步逼近，讓人聯想到獅子的巨大紅色身體，因為憤怒而浮現出紫色斑斕的花紋，披散的黑色鬃毛上流竄著青白色的電流，如果被牠擊中，必定小命不保。
但是，薩姆索並沒有感到害怕，他把敵人引過來之後，施展了障眼魔法。刺眼的光彈射出去，澤格里安停了下來。
「趁現在！對準牠的喉嚨展開冰系攻擊！」
隨著薩姆索一聲令下，八名夥伴同時展開攻擊。一口氣釋放了剛才保存的力量，對澤格里安一陣猛打。
薩姆索看到澤格里安快要清醒了，又再度施展魔法。這次用的是迷惑魔法「警笛霧」。這個魔法也用得恰到好處，澤格里安被迷惑了，愣在那裡發出呻吟。
「這下子又爭取到三十秒的時間！召喚獅子丸、金剛石的僕人攻擊牠！目黑目白，增強攻擊力！」
「收到！」
其他夥伴按照薩姆索的指示展開了行動，沒有人抱怨，也沒有人不聽從指揮，所有人都很相信隊長薩姆索，薩姆索覺得不能辜負大家的信賴。
薩姆索冷靜的等待那一刻。
等待已久的瞬間終於到來，澤格里安的眼睛突然變得混濁。
機會來了！趁牠防禦力只剩下原來的十分之一時，把牠「送入陰曹」！
薩姆索用剩下的所有魔力，召喚出終極白魔術「獵戶銀弓」，射出了銀箭。
巨大的銀箭宛如流星，射進了澤格里安的喉嚨。
「吼噢噢噢噢噢噢！」
澤格里安發出巨大的叫聲，龐大的身軀用力搖晃，然後重重倒在地上。
任務完成！
所有人都跳了起來。
「哇，好厲害！太好了，原來澤格里安也可以打倒，太感動了！」
「太高興了！這簡直太棒了！」
「可以用這次的獎金購買想要的武器了！這一切都是隊長的功勞！」
「沒錯沒錯，超厲害！簡直就是神！我太尊敬了，薩姆索神！」
「薩姆索神！薩姆索神！」
看著夥伴的訊息占滿整個電腦螢幕，阿悟感到太滿足了。
遊戲上的薩姆索就是桑田悟，今年二十一歲，目前是「繭居族」。他已經四年沒有踏出家門一步，白天睡覺，晚上玩遊戲，在別人眼中，他可能就是所謂的魯蛇。
但是，在線上戰鬥類遊戲「神獸的黃昏」就不一樣了。他沒有自己的團隊，每次都以救援身分加入弱小的團體，帶領他們升級。
薩姆索打倒了一個又一個凶惡的怪獸，所向無敵。
漸漸的，他在「神獸的黃昏」遊戲世界中被稱為「薩姆索神」，打響了名號。
沒錯，在這個遊戲的世界中，他是偉大的神，薩姆索神。
阿悟最喜歡完成任務的瞬間。在廣闊大地上奔跑的爽快感，和夥伴一起挑戰冒險的合作無間，以及打倒強敵怪獸時的成就感雖然都很棒，但最棒的還是這一刻。他在現實生活中，絕對無法體會到受大家感激、被大家稱讚的感覺。
阿悟心情愉悅的敲著鍵盤，發出了訊息，「下次要不要一起去攻打『邪眼神波坦狼』？」
沒想到夥伴的反應並不熱烈。
「不要啦，這有點……」
「連續挑戰S級有點吃不消。」
「小弟明天還有事，今晚就先退下。」
「薩姆索神，改天再找你幫忙。」
「晚安！」
夥伴一個又一個從螢幕上消失，紛紛退出了遊戲。
最後只剩下阿悟一個人，用力咬著嘴脣。
「哼！搞屁啊，好心讓他們有機會和我一起去打波坦狼……看來差不多該和這個團隊說拜拜了。」
阿悟專門幫助弱小團隊和新手，因為可以從中體會到「別人需要自己」的滿足感，所以當他們稍微變強之後，就會開始有點不爽。這種不被需要的感覺，在現實生活中已經充分體會了。
和這幾個成員一起玩了超過三個月，差不多該見好就收了。再找新的成員就好，也要讓他們體會一下，少了我之後他們的戰力有多弱。
阿悟登入遊戲論壇，想要尋找正在募集成員的團隊，但他的肚子在這時咕嚕叫了一聲。
「完了。」
一看時鐘，已經深夜兩點了。他從晚上八點開始一直玩遊戲，連飯都忘了吃。
阿悟離開電腦，打開了房間的門。
走廊的地上有一個托盤，上面放著便利商店的便當和保特瓶裝的可樂，還有一袋新上市的洋芋片和漫畫雜誌，這些都是阿悟要求父母買的。
想要什麼東西就寫在紙上，然後放在房間門口，家人就會為他買好，放在他房門口前。
家人起初對阿悟整天繭居在家感到很擔心，現在似乎已經放棄，既不再抱怨，也不再發脾氣，任由他去的做法讓阿悟也鬆了一口氣。
阿悟拿著托盤走回房間，狼吞虎嚥的吃著已經冷掉的炸豬排便當，大口喝著已經不冰的可樂。
吃完之後，他又拿起了洋芋片。
「嗯？這是什麼？」
他在洋芋片袋子下面發現了一顆透明的塑膠球，裡面好像有什麼東西。旁邊還附了一張小紙條，是弟弟雄平的字跡。「哥哥，這個放在信箱裡，是不是你的？」
阿悟喜歡看動畫，有時候也會要求父母幫他買公仔，所以雄平以為這顆塑膠球是他的。
「我才沒有要他們買這個。」
阿悟在說話時打開了塑膠球，因為他很好奇裡面裝了什麼。
塑膠球內有一枚徽章，是那種一百元就可以買到的鋁製徽章，
只不過顏色是金幣般鮮豔的金色，就像是動畫或漫畫中給英雄的獎牌。
阿悟用力吞著口水。
「看、看起來還不錯嘛。」
豈止是「不錯」而已，他才看了一眼，就愛上了這枚徽章。
他覺得這枚徽章比世界上任何東西都有價值，絕對該屬於自己。
阿悟感覺有一股力量在引導他把徽章戴在自己胸前，他覺得應該要這麼做才行。戴在身上之後，他才突然回過神。
「我在幹麼啊？」
只有幼兒園的小鬼才會為這種徽章感到高興，然後戴在身上，
但他無法把徽章拿下來，因為內心深處覺得不可以這麼做。
無奈之下，他只好不去在意徽章的事，再回去電腦桌前玩遊戲，但是當他的手指碰到鍵盤時，一道白光閃過，他感到一陣目眩。
隔了一會兒，視力才終於恢復。
「怎……怎麼回事？」
阿悟忍不住驚叫起來，因為他發現自己竟然站在一片遼闊的草原上，綠油油的草隨風搖曳，鳥兒在天空飛翔。
「我知道這裡是哪裡。」
這是他玩遊戲時看過幾千次的景色，但自己不可能出現在裡頭，不可能會發生這種事才對啊。
這時，胸口響起一個聲音。
「冒險者，歡迎來到『神獸的黃昏』世界。」
「哇！」
阿悟忍不住向後仰。
「剛才的聲音，是不是從我胸口傳出來的？」
阿悟低頭看著自己的身體，感覺驚魂未定。
他發現自己不知道什麼時候已經換了衣服，原本那身皺巴巴的灰色舊運動衣不見了，換上了綠色的軍服和棕色長褲，腰上繫了一條掛著小腰包的腰帶，還穿著皮靴，只有胸前那個金色徽章仍然在那裡。
「這……不是『神獸的黃昏』的初期裝備嗎！」
「沒錯。」
胸前再度響起一個聲音。沒錯，就是那個金色徽章發出的聲音。
「呃！」
「我是虛擬徽章，是帶領你來到虛擬世界的引路人，專門向想要
逃離無聊的現實，活在遊戲世界的人提供服務。」
「真、真的嗎？」
阿悟以為自己在做夢，忍不住捏了自己的臉。臉頰很痛。
「這不是夢！我真的進入了遊戲的世界！」阿悟心想。
「真的假的……我、我該怎麼辦？」
「從現在開始，你會活在這個世界裡，你可以打倒這個世界的妖魔，變得越來越強，並靠這個賺錢、買房子，贏得他人的尊敬。」
「……」
「如果你想回到現實世界，只要把我拿下來就好。如果有什麼不瞭解的事，請隨時問我。」
阿悟抬起頭打量周圍。
「初始平原」—尤雷德西亞，之前不知道有多少次想來到這個世界，如今終於夢想成真了。
要回去嗎？回到毫無意義的現實世界？「我才不要！雖然不知道發生了什麼奇蹟，但怎麼可以輕易放棄這個機會？我不會再回去！要一直留在這裡生活！」
「太棒了！」當他開心的歡呼時，一旁的草叢搖晃了一下，怪獸出現了。那是有一身鮮紅毛皮的三眼野豬，體型很龐大。
阿悟緊張了一下，但立刻恢復了鎮定。
「原來是紅魔。」
這是尤雷德西亞很常見的雜碎怪獸，只要使用火炎魔法，就可以把牠炸死。
但是阿悟突然想不起平時常用的咒語，連一個都想不起來。
「喂、喂……怎麼回事？徽章！我想不起咒語！」
「是的，你目前是等級一，在這個遊戲狀態下，無法使用任何咒語。」
「等級一？我的等級明明已經到九十三了！」
「那是進入這個世界之前，你分身的紀錄，並不是你本尊的紀錄。你在這個遊戲世界的人生才剛開始。」
「不會吧？我被重置了嗎？」
「是的。」
「怎麼不早告訴我？」阿悟詛咒著徽章。在等級一的狀態下，就算面對紅魔也是很危險的。
阿悟撿起腳下的樹枝，心想：這樣攻擊力應該可以升一級。
正當他這麼想時，紅魔撲了過來，阿悟整個人被打飛了出去。
「哇啊！」他覺得好痛，那是以前從來沒有體會過的疼痛。
雖然疼痛很快就消失了，但阿悟臉色發白，沒想到受到攻擊時真的會感到痛楚。
既然這樣，就不能鬆懈了，絕對要避開攻擊，他才不要體會疼痛。阿悟重新拿起樹枝面對紅魔，他對紅魔的行動瞭若指掌。「別人叫我薩姆索神可不是叫假的！」他可是在這片尤雷德西亞平原上玩了好幾百個小時呢。
「來啊！看我怎麼收拾你！」
他說到做到，很快就打敗了紅魔，而且完全沒有受傷。他知道打敗紅魔後，自己腰上的腰袋裡會增加兩枚金幣和一根藥草。
「太好了，越來越有感覺了！」
阿悟頓時渾身是勁，在平原上奔跑，打倒了一個又一個等級較低的怪獸。他為能夠真實感受遊戲世界感動不已。
腳下的地面和草摸起來的感覺，還有草木的氣味都是真的。他蒐集了平原上的藥草和蕈菇，還品嚐了一下，雖然味道有點苦，但口感很清新。
累了的時候，他就吃從怪獸那裡搶來的麵包和肉乾恢復體力，這些食物效果驚人，而且很好吃。麵包就是麵包的味道，肉也有肉的味道。這些事讓他高興不已，因為他可以真真切切的感受到，這個世界是真實的。
只不過在面臨戰鬥時，他卻有點不滿。
因為他的等級現在還很低，所以打仗時無法大顯身手。雖然不會再像第一次遇到紅魔時那樣遭到正面攻擊，但有時候會受一點傷，每次都會感受到像刮傷般的疼痛。
阿悟覺得虛擬徽章在這部份的設計上，應該不需要有真實的體驗。不過現在被怪獸打到真的會痛，他會格外小心謹慎，即使知道疼痛很快就會消失，還是會畏縮。
但他的金幣越來越多，也得到了很多道具。
「差不多可以去村莊了。」
尤雷德西亞平原附近有一個名叫科博克的村莊，初期玩家都會把那裡當成據點再慢慢升級，擴大行動範圍。
來到村莊後，已經有幾個玩家在那裡，他們都是現實世界玩家的分身，由玩家操控的角色。
阿悟試著向其中一名女獵人打招呼。
「你好，我是阿悟。」
「你好，我是愛琳。」
這個女獵人的頭上浮現出斷斷續續的文字—她打字的速度似乎很慢。
「我第一次玩這個遊戲……所以有點不安。」
「那要不要和我一起去冒險？」
「啊！可以嗎？好啊、好啊！」
看到她興奮的回答，阿悟也忍不住高興起來。這是來到這個世界之後，第一次結交的夥伴。
「愛琳，你等一下，我去把裝備升級一下。」
因為剛剛打敗了很多雜碎怪獸，所以口袋裡有不少金幣。阿悟去旅館恢復了體力，又去道具店買了食物。
接下來要去武器店。這個村莊的武器和防禦裝備都很低階，等到去下一個城鎮，就可以買到更高級的東西，這種升級過程也是遊戲的樂趣之一。
他買了看起來最好的劍和盾，然後回到愛琳身邊。
「讓你久等了，我們出發吧！」
「好，請多指教！」
接下來的三個小時，阿悟和愛琳聯手在平原上打怪獸。
愛琳還很不會玩，有時候反應很遲鈍，幸好阿悟及時救援，所以兩個人都沒有被怪獸打死，順利升到了第二級，阿悟也學會了一個魔法，愛琳則買了一把很出色的武器。
「阿悟，你真厲害，什麼都知道。」
「還好啦。」
「不，你真的很厲害。如果沒有你，我根本沒辦法升級。啊，真希望可以繼續和你玩，但我明天要去上學。啊，對了，我是高中生。」
「喔，是喔。」
「嗯，雖然學校真的很煩，但還是要去上學。阿悟，我們明天晚上再一起玩，那我就下線囉。」
愛琳說完之後就消失了，阿悟頓時感到寂寞和憤怒。
「搞屁啊，沒想到愛琳也只是業餘玩家。」
阿悟下定決心，以後再也不和愛琳一起玩了。
既然要找搭檔，就必須找像自己一樣對遊戲上癮的人，但那些玩家的級別都很高，所以必須趕快追上他們。
阿悟忘我的在遊戲世界裡奔跑。他不需要睡覺，只要在旅館的床上躺一下，馬上就恢復了體力，所有時間都可以用來玩遊戲，簡直讓阿悟樂翻了。
「這裡真的太棒了！」
他日復一日的挑戰冒險，打敗怪獸，得到獎金和稀有的道具。
這就是他的工作，實在太有意義了。
以前被捧為薩姆索神時累積的知識和技巧，也發揮了很大的作用。他從來沒戰死過，一路過關斬將，升到了四十二級。
到了這個階段，就可以挑戰B級怪獸。
阿悟決定接受委託，討伐女怪鳥黑露米婭。但是他無法單槍匹馬挑戰，所以邀集了三名夥伴一起踏上冒險之旅。
在前往目的地的途中，阿悟和夥伴聊了起來。
其中一名夥伴是矮人鐵匠達格，他的加入可以提升所有人的武器攻擊力。
另一名夥伴是聖騎士精靈諾溫，他懂得使用恢復魔法。
第三名夥伴是山貓族的科麗奈，有著紅色的貓頭、人的身體，打扮像女巫，擅長奇襲和協助隊友。
阿悟是重視攻擊的魔劍士，這個團隊的組合很協調。
雖然這些成員的等級都不低，但其他人都是第一次挑戰黑露米婭，所以阿悟鼓勵大家不必擔心。
「黑露米婭雖然體力很好，攻擊力也很強，但只要瞭解牠行為的習性，打敗牠並不困難。你們只要聽從我的指揮，絕對可以打敗牠。」
「喔，真是為我們打了一劑強心針啊。」
「那就由你當隊長，拜託了。」
「放心交給我吧。」
阿悟挺起胸膛。他以前是薩姆索神的時候，就曾經打敗過黑露米婭好幾次，這次一定也要在沒有任何夥伴死亡的情況下打敗黑露米婭。
阿悟神氣十足的帶著夥伴進入螢火洞窟。
黑露米婭就在那裡，牠是一隻全身披著藍色鱗片的大鳥，但脖子以上是美女的上半身。
黑露米婭甩著一頭黑髮，發出刺耳的尖叫聲，大家頓時動彈不得。這是用聲音把人困住的招式，但阿悟記得以前黑露米婭並沒有這一招。
「慘了！難道遊戲更新了嗎？」
遊戲公司有時候會進行維護，並進行更新，讓遊戲的世界更完善，有時候會為怪獸增加新的要素或招數。
沒想到黑露米婭也更新招數了。
阿悟和其他人都慌了手腳，黑露米婭擺動著翅膀，翅膀上的鱗片就像飛鏢一樣飛了過來。
「嗚呃！」
鱗片刺到阿悟的身上，他忍不住慘叫一聲。他第一次覺得這麼痛，而且發現自己的體力一下子被奪走了。
「諾溫，趕快幫我恢復體力，幫所有人恢復體力！」
「知道了！」
諾溫想要使用恢復體力的咒語，但黑露米婭撲了過來。
「不會吧？用翅膀攻擊之後，不是會有十秒鐘的停頓，只會原地拍翅膀而已嗎？」
原來這一點也在遊戲更新時修改了。
諾溫立刻被黑露米婭打死了。
接著，達格也被打飛，離開了這場冒險。
目前只剩下阿悟和科麗奈，兩個人的體力都所剩不多了。
「阿悟，怎麼辦？」
「先、先撤退！我們先離開洞窟恢復體力！」
阿悟和科麗奈逃出洞窟，但黑露米婭追了出來。
這時，黑露米婭突然吐出紫色的口水，剛好擊中阿悟的後背。
「啊！」
阿悟覺得後背痛得好像燒起來一樣，而且剩下的體力也迅速消耗。他陷入了中毒狀態。
他沒有解毒劑，照這樣下去，很快就會死。
「不，不必著急，即使死了仍然可以復活。雖然之前賺的金幣會少一半，但只要繼續挑戰，很快就可以賺回來。」阿悟想到這裡，準備接受死亡的命運。
「如果你現在死了，就真的完蛋了。」這個聲音直接進入了阿悟的心臟。這是他來到這個世界後，第一次聽到真實的聲音。
「啊？阿悟忍不住看著科麗奈。」
科麗奈用一隻手指向黑露米婭，用阿悟以前從來沒有見過的紅光制止了牠的行動，而且外形也變得和之前完全不一樣。
科麗奈的外型突然改變，變化成另一個女人的臉，留著一頭白髮，原本的女巫裝扮變成了紫紅色的和服，有一枚虛擬徽章在她的
胸前閃閃發亮。
剛才還是科麗奈的女人，在阻擋黑露米婭後轉頭對阿悟說：「在虛擬遊戲中，死亡真的是小事一樁，是一種刺激，可以死很多次，也可以一次又一次復活，這在現實的世界中，絕對無法做到。但是……現實世界比這個遊戲的世界更安全，至少對你來說是這樣。」
「啊？」
「不要忘了，現在這個世界對你來說就是現實，你的靈魂和肉體都在這裡，如果你在這裡死了，就無法再復活了，這是天經地義的事。所以，你真的想死嗎？」
阿悟內心湧起以前從來沒有體會過的恐懼。「我會死在這裡？不能復活了？不要、不要、不要！」
「我不想死！救命啊！」
「那就把虛擬徽章拿下來，這樣就可以避免死在這裡，但請你瞭解一件事，一旦拿下虛擬徽章，就無法再使用第二次。」
「沒關係。」阿悟勉強抬起中了毒的手臂，無論如何，就這樣死了未免太可怕了。
為了免於一死，阿悟用力從胸前扯下虛擬徽章。
下一剎那，阿悟回到了自己房間。他看著堆滿垃圾、光線灰暗的凌亂房間，吃完的便當盒和可樂瓶仍然丟在地上，一切都和原來一樣。
但他不認為剛才的一切是一場夢，而是真實發生的事。
阿悟的身體忍不住抖了一下，他滿身大汗，無法忘記前一刻死亡向自己逼近的感覺。
自己為什麼會想活在遊戲的世界啊？玩遊戲和自己親自去冒險完全是兩回事。
阿悟看著桌上的電腦，螢火洞窟的黑露米婭又在螢幕上動了起來，黑露米婭看著他，用嗜血的雙眼瞪著阿悟。
阿悟感到毛骨悚然，慌張的關了電腦。
他不想再玩遊戲了，以後恐怕也無法再享受虛擬世界的樂趣了，他甚至連看到房間內有電腦，就忍不住害怕了起來。
「電腦是那個可怕遊戲世界的入口，必須趕快丟掉才對。」阿悟急忙拔掉插頭，把電腦抬了起來。
同一時刻，一個身穿和服的女客人，在街角的網咖內緩緩站了起來，她手上有兩枚金色的虛擬徽章。
「真是受夠了，好不容易回收了虛擬徽章，但還有很多被偷走的商品，無論如何都要找回來。」
女人打起精神，走出了網咖。