魔咒不靈公主04：失控的魔法婚禮

★﹝美國獨立書商嚴選76本好書﹞推薦作者★
★美國暢銷兒童小說《青蛙公主》（The Frog Princess）系列作者★
★全新熱賣人氣童話系列★
★學校圖書館期刊‧精選推薦兒童小說★


--
在拯救過睡美人姊姊，和她的真愛熊王子，
還有白雪公主之後－－

這一次，與眾不同的童話公主小安，
要拯救的是……她自己的失控婚禮！？
--

對魔法免疫的小安公主，終於要跟她的連恩王子結婚了！
但是，就在舉行婚禮的當天，一切突然都變了調－－
該到場的連恩王子的父親沒有出現，
所邀請的精靈跟女巫也都沒有出席，
前來參加婚禮的好友染上了奇怪的病，
小安公主的新娘禮服也毀了，
突然降臨的一場暴風雨害城堡淹水，
甚至莫名地出現一位陌生國王帶著軍隊包圍了城堡，
小安公主的媽媽卡洛琳娜皇后認為，
必須前去尋求她的神仙教母月光精靈的幫忙，
可是派出去的信使，卻因為圍在城堡外圍的魔法濃霧，無法外出傳遞訊息，
唯有對魔法免疫的小安，可以帶著連恩王子，穿過魔法障礙，
於是，小安公主跟連恩王子再次踏上了旅程，
不只為了尋找月光精靈，
也為了親自找出毀掉自己婚禮的元凶－－


◎好評推薦

「結合了浪漫、懸疑、魔法、幽默，創造出一個富有趣味、不按牌理出牌的童話故事。」―《書目雜誌》(Booklist)、

「巧妙結合一系列如睡美人和長髮公主的童話，讚頌經典，質疑魔法的善惡……作者完美融合當代的童話故事，告訴大家『從此過著幸福快樂生活』的童話故事，遠不如現實生活來得好。」―《柯克斯評論》(Kirkus Reviews)


「喜愛冒險中帶有一點浪漫的讀者，一定會享受這個時而幽默的獨特童話故事。」―《學校圖書館期刊》(School Library Journal)

「一個有著堅強、聰明女主角的獨特童話故事。」―Cornucopia of Reviews

「小安是非常棒的角色……這本書太有趣了。」―Kidliterate.com


－
◎引導閱讀
此為中高年級以上孩子適讀的﹝進階橋梁書﹞，有著顛覆以往的﹝童話公主﹞與﹝魔法﹞的主題，耳熟能詳的童話主角，卻發展出意想不到的驚奇故事，吸引孩子主動閱讀同時也能啟發其想像力。
此系列書亦獲得多項書評單位推薦，內容正向樂觀而積極，帶有許多可引導孩子思考的主題，如「不屈服於惡勢力」、「面對困境」、「勇氣」、「探索冒險」、「自信自愛」等，更豐富的文字量，搭配趣味十足、可輕鬆閱讀的故事情節，將使孩子的閱讀能力更加精進，是非常適合幫助孩子由﹝基礎橋梁書﹞提升到﹝進階文字書﹞的銜接書籍。

E.D. 貝克 (E. D. Baker)
美國兒童小說家，知名作品為《青蛙公主》（The Frog Princess）系列，該系列已被翻譯成多種語言出版，並獲選﹝美國獨立書商嚴選76本好書﹞（Book Sense 76）等獎項，迪士尼2010年之動畫電影《公主與青蛙》即是來自該書之啟發。


陳思因
曾任編輯，目前為自由譯者。
從事影視、書籍翻譯多年。翻譯是一生摯愛。

「我知道一件妳不曉得的事！」有個毛骨悚然的聲音，用單調的語氣小聲說。
小安突然睜開眼，盯著黑暗，想看看房內是否還有其他人。月光從窗戶透進來，她看見房內只有自己，但發現角落有顆飄浮的頭時，心臟怦怦跳。過了一會兒，她才想起那是魔鏡裡的頭。昨天她才剛把魔鏡移到角落，還不太習慣看見它出現在那裡。
「喔，原來是你。」小安咕噥，繼續縮在棉被底下。「除非是城堡要倒塌，否則別來煩我。我明天要結婚，需要好好睡一覺。太陽出來前，別再吵醒我。」
「既然妳這麼說，那就隨便妳！」魔鏡氣惱地說，「就算妳之後求我，我也不會告訴妳。」
「求你什麼？」小安喃喃說著，幾乎又快睡著。
「我不說。」魔鏡回答，但小安沒聽見。

隔天早上醒來後，她心裡很不安，覺得昨晚魔鏡要告訴她的事很重要。她本來想起床去問它，但這時有人敲門，莉拉探頭進來。
「妳醒了嗎？」莉拉問。
「勉勉強強。」小安把臉上的頭髮撥開，對她說，「妳起得好早喔。」
「妳也應該早點起床。」莉拉把門完全打開，拿著一個托盤走進來，用腳把門關上。「我想妳等一下會忙到沒時間吃早餐，所以先幫妳拿來了。」
「真是貼心！」小安說，「可是這應該夠兩個人吃，妳要一起吃嗎？」
「當然好。」莉拉露齒笑著說。
小安坐起來，把身後的枕頭拍一拍。莉拉拿著托盤過來，放在床上。她把裙子往上拉到膝蓋，爬上高高的床墊，伸手拿了一塊司康。
其他人都以為莉拉是女僕，只有小安知道真相。莉拉是一位逃跑的公主，原本躲在白雪的城堡，小安發現她，和她變成朋友。小安還沒把她帶到樹冠王國前，莉拉穿著骯髒的衣服和發臭的皮草，想要隱瞞身分。來到這裡後，小安讓她梳洗乾淨，換上好一點的衣服，但莉拉依舊堅持要當僕人。
「我真的無法改變妳的決定，說服妳來參加婚禮嗎？」小安問了之後，喝了一口蘋果酒。
「僕人不會參加婚禮，我不想太引人注目。妳已經為我做了很多，我會永遠感謝妳，然而我還是得小心一點。要是有誰認出我來，消息傳到我父親耳裡，我又得逃跑了。現在我的樣子沒有那麼邋遢，每次有新來的人進入城堡，我都很怕被認出。幾個禮拜前，威斯特林王國來的絲綢商人盯著我看了好久，我敢說他知道我是誰。」
「可是他沒對妳說什麼，不是嗎？」小安說，「我相信是妳想太多了。」
莉拉聳聳肩，「也許吧，但我還是不想做太招人注目的事。」
「如果妳這麼堅持的話。」小安說，「來，再吃一塊司康吧，妳實在太瘦了。我認為妳應該——」
門突然打開，一個高度只到小安膝蓋的身影跳進來。他看見莉拉後，抓抓自己的頭說：「我不太瞭解人類的禮俗，可是公主，為什麼僕人會坐在妳的床上？」
莉拉趕緊下床，差點弄翻托盤。
「我掉了東西，她在幫我找。」小安說。
「掉在床上嗎？」小妖精說，「妳是在找收藏的瓢蟲嗎？還是說，妳收藏的是漂亮的石頭？我兩樣都有收藏，有時我會在床上分類。有一次我在床上弄丟了瓢蟲，好幾個禮拜都找不到，不過我的床墊是用苔蘚做的——」
「公主殿下，要是妳吃完早餐了，我幫妳把托盤收走。」莉拉有些慌張。
「早餐！」小妖精眼睛發亮，「我已經在大廳吃過了，但我的肚子還擠得下食物。」
他用渴望的眼神盯著托盤，小安大笑，「史奎奇，自己動手拿去吃吧。」她看著莉拉走出去後關門，嘆了一口氣。她想為這個女孩做的事還有很多，但是對方不肯。
「嗯嗯。」小妖精吞下一口司康，「妳的比樓下的好吃。」
小安微笑。她是在尋找把關朵琳至愛的貝德格變成熊的侏儒時，遇見這個小妖精的，當時他們去到月花平原，想和月光精靈談話，卻遇見她的助手史奎奇。小安和連恩一宣佈婚期，小妖精便來到城堡，解釋月光精靈和她的新丈夫如膠似漆，不需要史奎奇幫忙。小安很樂意請他來協助舉行婚禮，他確實幫了許多忙，小安也認為他比當初在月花平原時，友善多了。
史奎奇又拿了一塊司康，抹上大量果醬，整塊塞進嘴裡。他閉著眼睛咀嚼，然後看著小安說：「妳怎麼還沒換裝？妳該不會要取消婚禮吧？」
他說話時不停噴出食物屑，掉在床罩上。小安移開自己的盤子，「等你離開後，我才會起來換衣服。」
「我快吃完了。」史奎奇說。他又狼吞虎嚥吃了兩塊司康，「我之前說過了，為了感謝妳介紹月光精靈和她新丈夫認識，我願意幫妳準備婚禮。若不是妳，他們不會相愛、結婚。我從沒看過月光精靈這麼開心。」他做了鬼臉，發現小安在看他後，又露出微笑。
「希望妳對我目前的幫忙還滿意，我希望妳和連恩能有很棒的婚禮。我知道妳一直很忙，但妳要求的我都辦到了，甚至沒要求的我也做了。我幫城堡裡的每隻狗洗澡，除掉庭院雜草，刷洗地牢階梯，幫妳弄了請帖，幫尖塔打蠟，娛樂來訪的孩子，每天還澆花。妳要吃那塊司康嗎？」他指著她盤子上的司康，舔著嘴唇。
「要。」她拿起司康，「你為我們做的一切，我真心感激。」她咬了一口，史奎奇盯著她的嘴巴看。
「顯然還沒感激到把那塊司康讓給我吃。」他小聲抱怨，「總而言之，我是來問妳還有什麼需要我幫忙的。我可以幫大廳地板打蠟，或是幫每隻貓洗澡。今天天氣不錯，貓很快就會乾的。」
「不需要。」小安說，「要是現在打蠟地板，婚禮賓客會滑倒的，貓也會心情不好。」
她的好友白雪敲門，呼喊：「我可以進去嗎？」
「當然可以。」小安回應。
門開啟，白雪和剛嫁給小安表哥安斯利不久的年輕可愛女子愛麗諾走進來。兩位女孩已經穿上參加小安婚禮的衣服，身上也有濃濃的香水味。史奎奇抬起頭，聞一聞空氣，接著彷彿聞到臭味似的臉縮成一團，跳下床。「該走了。」他說，「很多事要忙。」
小安幾乎沒注意到他匆忙走出去，因為白雪緊接著說：「我們是來看看妳需不需要幫忙。」
「應該不需要。」小安說，「我想一切都在掌控之中。」