李煜李清照詞注（第二版）

李煜（937－978），五代徐州人，原名從嘉，字重光，號鍾山隱士、鍾峰隠者、白蓮居士、蓮峰居士等，南唐君主，史稱李後主。南唐滅亡後被北宋俘虜，後死於汴京。以詞名世，被譽為「詞聖」、「千古詞帝」。

李清照（1084－1155），北宋齊州（今山東省濟南市）人，自號易安居士，與辛棄疾並稱「濟南二安」，中國歷史上最著名的女詞人。有《易安居士文集》、《易安詞》，俱已散伕。後人有《漱玉詞》輯本。

導讀：招祥麒，珠海書院文學博士、香港大學哲學博士。現職陳樹渠紀念中學校長、香港能仁專上學院客座教授、粵語正音推廣協會主席、香港教育大學校董、嶺南大學中文系顧問委員等。除推動教育外，長期致力於詩詞創作和學術研究，曾兼任香港大學中文學院講師、香港大學亞洲研究中心及香港人文社會研究所訪問學者、珠海學院中國文學系教授等。

本集收錄李煜和李清照兩家現存的詞作。清代沈謙首先將二人並稱，說：“男中李後主，女中李易安，極是當行本色。”（徐釚《詞苑叢談》引）李煜，有“詞聖”之譽，為南唐的末代君主，宋太祖開寶八年（975），城破被俘，被押赴汴京，後人多以“李後主”稱之；李清照，屬曠代才女，號易安居士，處於北宋、南宋之間，金兵入據中原，亡家流寓南方，鬱鬱終老。一以亡國，一以破家，前者“疏於治國，在詞中猶不失南面王”（沈謙語），後者才力華贍，有宋一代，以婦人言，“當推文采第一”（王灼語）。

（……）

總而言之，讀兩家詞，宜細酌，宜體味。先從高聲朗讀，或低聲吟詠開始，整體感受作品的神理氣味，再逐步求其格律聲色。兩家的作品不多，每讀一遍，當集中一意求之；數遍以後，自能心領神會，終生受用不窮。

導讀／招祥麒

前言

李煜（三十五首）

浣溪沙（紅日已高三丈透） 002

一斛珠（曉妝初過） 004

玉樓春（晚妝初了明肌雪） 006

菩薩蠻（花明月黯籠輕霧） 008

菩薩蠻（蓬萊院閉天臺女） 010

菩薩蠻（銅簧韻脆鏘寒竹） 012

喜遷鶯（曉月墜） 013

采桑子（庭前春逐紅英盡） 015

長相思（雲一緺） 016

楊柳枝（風情漸老見春羞） 017

漁父（浪花有意千重雪） 018

漁父（一棹春風一葉舟） 019

搗練子令（深院靜） 020

謝新恩（櫻花落盡階前月） 022

謝新恩（冉冉秋光留不住） 023

謝新恩（秦樓不見吹簫女） 025

阮郎歸（東風吹水日銜山） 027

清平樂（別來春半） 029

采桑子（轆轤金井梧桐晚） 030

虞美人（風回小院庭蕪綠） 032

烏夜啼（昨夜風兼雨） 034

破陣子（四十年來家國） 035

臨江仙（櫻桃落盡春歸去） 038

望江梅（閒夢遠） 041

望江南（多少恨） 043

烏夜啼（林花謝了春紅） 045

子夜歌（人生愁恨何能免） 046

浪淘沙（往事只堪哀） 047

虞美人（春花秋葉何時了） 049

浪淘沙令（簾外雨潺潺） 051

長相思（一重山） 053

後庭花破子（玉樹後庭前） 054

搗練子令（雲鬢亂） 056

浣溪沙（轉燭飄蓬一夢歸） 057

三臺令（不寐倦長更） 058

烏夜啼（無言獨上西樓） 059

附：缺字之作

子夜歌（尋春須是先春早） 061

謝新恩（金窗力困起還慵） 061

謝新恩（庭空客散人歸後） 062

謝新恩（櫻花落盡春將困） 062

李清照詞（四十二首）

南歌子（天上星河轉） 064

漁家傲（天接雲濤連曉霧） 066

如夢令（常記溪亭日暮） 068

如夢令（昨夜雨疏風驟） 070

多麗（小樓寒） 072

菩薩蠻（風柔日薄春猶早） 076

菩薩蠻（歸鴻聲斷殘雲碧） 078

浣溪沙（莫許盃深琥珀濃） 080

浣溪沙（小院閒窗春色深） 082

浣溪沙（淡蕩春光寒食天） 084

鳳凰臺上憶吹蕭（香冷金猊） 086

一剪梅（紅藕香殘玉簟秋） 089

蝶戀花（淚濕羅衣脂粉滿） 091

蝶戀花（暖雨晴風初破凍） 093

鷓鴣天（寒日蕭蕭上鎖窗） 095

小重山（春到長門春草青） 097

怨王孫（湖上風來波浩渺） 099

臨江仙（庭院深深深幾許） 101

醉花陰（薄霧濃雲愁永晝） 103

好事近（風定落花深） 105

訴衷情（夜來沉醉卸妝遲） 107

行香子（草際鳴蛩） 109

孤雁兒（藤牀紙帳朝眠起） 111

滿庭芳（小閣藏春） 113

玉樓春（紅酥肯放瓊苞碎） 115

漁家傲（雪裏已知春信至） 117

清平樂（年年雪裏） 119

鷓鴣天（暗淡輕黃體性柔） 121

添字采桑子（窗前誰種芭蕉樹） 123

憶秦娥（臨高閣） 125

念奴嬌（蕭條庭院） 126

永遇樂（落日鎔金） 129

長壽樂（微寒應候） 132

蝶戀花（永夜懨懨歡意少） 135

武陵春（風住塵香花已盡） 137

聲聲慢（尋尋覓覓） 139

點絳脣（寂寞深閨） 142

減字木蘭花（賣花擔上） 143

攤破浣溪沙（揉破黃金萬點輕） 144

攤破浣溪沙（病起蕭蕭兩鬢華） 146

瑞鷓鴣（風韻雍容未甚都） 148

慶清朝慢（禁幄低張） 150

附：缺字及失調名之作

轉調滿庭芳（芳草池塘） 152

失調名（條脫閒揎繫五絲） 153

失調名（瑞腦煙殘） 153

附：存疑之作

怨王孫（夢斷漏悄） 154

怨王孫（帝里春晚） 154

生查子（年年玉鏡臺） 155

醜奴兒（晚來一陣風兼雨） 155

點絳脣（蹴罷秋千） 156

浪淘沙（簾外五更風） 156

臨江仙（庭院深深深幾許） 157

殢人嬌（玉瘦香濃） 157

青玉案（征鞍不見邯鄲路） 158

浣溪沙（髻子傷春慵更梳） 158

浣溪沙（繡面芙蓉一笑開） 159

浪淘沙（素約小腰身） 159

鷓鴣天（枝上流鶯和淚聞） 160

青玉案（一年春事都來幾） 160