English Writing Guide英文寫作高分指引

～翻譯大師經典再現～
從基礎文法句構到進階修辭技巧，獨門寫作要訣完整公開！
漸進式學習內容安排，全方位掌握文章用字、邏輯、內涵，
這次一定助你突破自己，寫出令人印象深刻的高分作文！

無論對於參加英檢、大考、TOEFL、IELTS 等各類英語檢測的考生，或是需撰寫英文履歷自傳的求職者而言，「英文寫作」肯定是最為複雜，也是台灣英語學習者普遍最欠缺、最頭痛的一項能力！許多人常會陷入相同的困境——明明文法概念清晰，也背了許多單字、看了許多範文，為何英文作文寫了又寫還是沒有顯著進步？為何寫作分數始終難以突破？

暢銷書系《翻譯大師》系列之作者郭岱宗教授如是說：
學習首重方法，方法對了，自然就會了！

本書匯集「翻譯大師」作者群多年來寫作教學經驗之大成，特別針對台灣學生寫作的盲點及學習困境，以漸進的方式安排學習內容，輔以對照學習等最簡單易懂的解說方式，搭配豐富的練習題，幫助讀者先循序奠定紮實的寫作基本功，進而突破瓶頸，升級高分作文，徹底扭轉「英文寫作很難」的刻板認知！

本書特色及使用方式：
針對不同程度讀者的學習需求，本書分為四章，Chapter1～Chapter3 提供正準備學英文寫作或寫作功力不夠紮實者一套完整的基礎寫作教戰；Chapter4 則是進入進階高級寫作的範疇，無論想打好寫作基礎或想挑戰高分皆可自行調整學習重心！內容特色彙整如下：

■〔寫出正確句子〕→〔掌握實用句型〕→〔精采段落〕→〔生動文章〕，逐步打造紮實寫作力！
書中從句子的基本構造講起，先帶領讀者掌握正確文法句構及寫作重要句型，例如：「寫句子常見的錯誤」、「如何善用連接詞幫句子瘦身」，或是「如何把句子寫得更細膩」等，讓讀者輕鬆學會創造多樣而正確的英文句子。
句子熟練了，再漸進到學習寫出精采而切題的「主題句」、「支持句」與貫通全文的「結論句」，並學會「舉例支持」、「點與面的比較」等活化文章的祕訣。只要按部就班的跟著進度學習，必能逐步組織出一篇語意通順、內涵豐富且章法有序的英文作文。

■「對照式」學習法，有效掌握高級用字與修辭技巧，立即晉升高級作文！
英文寫作時老是詞窮，或是寫了長篇大論還是無法取得高分，是因為單字學得不夠多？那可不一定！試想，在閱讀時我們可能都知道 I’m convinced … 是「我相信」的意思，但是在寫作的時候，如果要表達「我相信、我認為」的意思時，你會想到要使用 I’m convinced，還是直覺式地寫出 I think … 或是 I believe … 這些慣用的初階句型？
想要寫出高級語句，但是語言學習卻很難一下子突然躍升到另一個層次。為了協助讀者突破初級英文與高級英文這段落差，本書從最基本的「遣詞用字」、「句型造句」以至於「文章結構」、「內容發想」，都以循序漸進的對照說明及清楚的舉例示範來做解說。例如：
初級英文的說法：I think she is right.。
高級英文的說法：I’m convinced that she is right.。
利用對照學習法這樣比較上下的句子，搭配熟習書中彙整之豐富替換用語用字，以後下筆時，如果先想到 I think …，腦袋就會立刻提醒自己可以改變為 I’m convinced …，久而久之就會內化而習慣使用進階的文句語彙，寫作能力自然向上提升。

■ 淺顯易懂的實例解說帶領讀者掌握「主旨」、充分發展「主文」、寫出精采「結論」，起承轉合全部到位！
針對英文作文的起承轉合每一個部分一一擊破、透徹說明：如何寫出好的主旨、如何在主旨中包含關鍵字，再利用關鍵字去發展本文、本文中每個段落要怎麼寫、文章要如何轉折、最後的結論要怎麼巧妙呼應文章一開始的主旨。
每個結構都呈現「初級」和「高階」寫法，並附上精闢解析，讀者透過不同的範例比較，更能徹底掌握文章起承轉合的邏輯。另以圖表輔助說明英文作文可長可短的架構安排方式，無論是短文或是長篇論文，都能幫助讀者快速升級高級作文，寫出令人印象深刻的高分好文章。

■ 以豐富的實作練習題，將所學內化為能力！
每個單元重點之後都搭配難易度及分量皆適中的練習題，讓讀者實際動筆驗證所學；書末另彙整於寫作時可靈活運用以增加文章深度及價值的英文諺語、智慧語，並同樣以實作練習的方式呈現，邊寫邊記，印象更深刻、學得更紮實！

郭岱宗

翻譯與英語談判界第一把交椅，除了於教育界作育英才、學術界著書立說造福讀者之外，在諸多翻譯相關的大事件，均扮演不可或缺的關鍵角色。

【學歷】
．淡江大學美國研究所法學博士
．美國德州州立大學特殊教育博士班研究生
．美國史丹佛大學胡佛研究中心訪問學者

【重要經歷】
．中華民國大學英語系所與翻譯系所評鑑委員
．中華民國國家口譯證照研究制訂審查
．中華民國外交領事人員特考考官
．中華民國國際經濟商務人員特考考官
．全國大專盃英文作文比賽評審
．全國大專盃Online英文作文比賽評審
．全國大專盃英文演講比賽評審
．全國大專盃英文朗誦比賽評審
．行政院新聞局國內英語電視新聞節目評審
．中華民國外交役男英語培訓負責人
．於台灣和大陸多所大學主持同步翻譯講座
．中國(北京)全國大學生英語辯論比賽總決賽評審團主席
．行政院新聞局《Free China Journal》編輯

【著作】
《翻譯大師教你記單字—基礎篇》、《翻譯大師教你記單字—進階篇》、《翻譯大師教你學發音》、《翻譯大師教你練聽力》、《翻譯大師教你寫出好句子》、《翻譯大師教你練口說》、《翻譯大師教你學寫作：文法結構篇》、《翻譯大師教你學寫作：高分修辭篇》、《翻譯大師教你學文法》、《同步翻譯》系列、《戰勝英文寫作》系列、《英語演講》、《英語新聞主播》、《現代新聞英文寫作》、《財經英文》等書。

鄒政威 (Avery)
教學經驗豐富，自大學時期便開始在語言中心進行英語教學工作，授課範圍從高、中小學英語至成人美語皆有。擅長中英文寫作，作品曾獲五虎崗文學獎。

【重要學經歷】
‧淡江大學英美文學所碩士
‧淡江大學英美文學所博士候選人
‧淡江大學成人教育部托福文法寫作講師，並曾替政府訓練海巡署軍官英文。
‧教育部教學卓越計畫助理，協助改善淡江大一英文教學品質。
‧現任語言教育中心講師，超過18年教學經驗，學生逾數萬人。

【著作】
《翻譯大師教你學寫作：文法結構篇》、《英語文法癌治癒聖經：從英文聯考9分到博士班榜首的補教名師親授的12帖文法特效藥》

盧逸禪 (Phenix/FiFi)
因為熱愛英語，擅長以生動有趣的方式教學，在電視節目有「英語教學專家」之稱。目前以「能散發最大教學能量」的自由業方式持續傳授中 / 英文學習密技，至今已累積超過 17 年的英語教學經驗。

【重要學經歷】
‧淡江大學英語教學研究所碩士
‧TOEIC金色證書
‧在英語教學節目上，自創單字記憶法結合歌曲及節奏，讓學習有笑又有效
‧應邀擔任多場英語教學活動的主講人，並多次以全英文進行演說
‧在外商企業擔任客制化英語課程講師，提供員工聽說讀寫全方位英文能力訓練
‧近年踏入中文教學領域，藉由流利有深度的英語溝通力，有系統地引導外國人加速擁有中文溝通力

【著作】
《翻譯大師教你學寫作：文法結構篇》

作者序
從基礎英文寫作進步至高級英文寫作

Chapter 1 沒有好句子，就沒有好作文
〈UNIT 1 句子的基本構造〉
簡單句：主詞 + 動詞
補語將句意補足
受詞：「接受」動詞所發出的動作
受詞補語：將受詞的意思「補足」

〈UNIT 2 寫句子常見的錯誤〉
錯誤一：一個句子中有兩個動詞
錯誤二：雙重否定
錯誤三：主詞和動詞不一致
錯誤四：用 There is、These are 或「地方」開頭時，單複數常被混淆

〈UNIT 3 用連接詞輕鬆地替句子瘦身〉
連接詞分為「對等」和「不對等」
善用連接詞
連接詞的句子可以再簡化

〈UNIT 4 把句子寫得更細膩——善用關係子句〉
什麼是關係子句？
一起來創造關係子句
兩個囉唆的簡單句，因關係子句而有新面貌
關係子句讓句子更輕盈
關係子句有「限定用法」與「非限定用法」

〈UNIT 5 把句子寫得更細膩——創造名詞子句〉
將兩個簡單句變成一個名詞子句，意思更清楚
活用虛主詞 it
把問句變成名詞子句，使句子更精鍊
疑問詞問句
是非問句也可成為名詞子句
「疑問詞 + to V」也是名詞
名詞子句就是名詞
to V 和 V-ing 也可以作名詞

Chapter 2 寫出好文章
〈UNIT 6 英文作文有一定的結構〉
一個段落的結構分成三部分
主題句太重要了
 支持句不可離題

〈UNIT 7 創造文章的「整體性」和「連貫性」〉
重複「主題句」和前一句的「關鍵字」
「轉折語」使文意圓順地轉彎

〈UNIT 8 英文作文入門一定要會的句型〉
「比較性」的句型（一）
「比較性」的句型（二）
假設語氣句型使文章活潑
必備的基本句型（一）
必備的基本句型（二）
必備的基本句型（三）
必備的基本句型（四）

Chapter 3 讓文章活起來
〈UNIT 9 看圖寫作文〉
看圖寫作（一）
看圖寫作（二）
看圖寫作（三）

〈UNIT 10 例子賦予文章說服力〉
用例子寫文章（一）
用例子寫文章（二）
用例子寫文章（三）

〈UNIT 11 用「比較法」創造深度〉
比較性文章（一）：「點」的比較法
比較性文章（二）：「點」的比較法
比較性文章（三）：「面」的比較法

Chapter 4 進階高級寫作
〈UNIT 12 用字遣詞是化妝師〉
寫作的常用語（一）
寫作的常用語（二）
寫作的常用語（三）
較長的寫作常用語

〈UNIT 13 句型強烈展現你的英文實力〉
何謂好句子

〈UNIT 14 使文思如泉湧—邏輯力量大！〉
文章的結構

〈UNIT 15 起承轉合 （一） 要「起」得巧〉
文章之「起」 ——The Thesis Statement
我們一起提筆來「起」

〈UNIT 16 起承轉合（二）要「承」得準〉
文章之「承」 ——The Body
主文 (Body) 的架構
Body 怎麼寫？

〈UNIT 17 起承轉合（三）要「轉」得溜〉
文章之「轉」 ——Transitions
有用的 transitions

〈UNIT 18 起承轉合（四）水到渠成而「合」〉
文章之「合」 ——Conclusion
文章要怎麼「合」

〈UNIT 19 內涵決定深度〉
英文寫作的內涵 ——主觀和客觀

〈UNIT 20 細膩的文字帶來感動〉
細膩的文筆從何而來？
換成高手用字（一）：形容詞
換成高手用字（二）：善用複合形容詞
換成高手用字（三）：動詞
換成高手用字（四）：動詞片語
換成高手用字（五）：名詞
換成高手用字（六）：副詞

〈Appendix 引用睿智之語是明智之舉〉
可以增加文章價值的諺語
有助於英文寫作的智慧語