橘子少女

★ 世界知名作家喬斯坦．賈德之作！
★ 美國時尚雜誌、英國HEAT雜誌 真誠推薦！
★ 美國亞馬遜４.５顆星好評！


對於格歐哥來說，他的父親不過是一個影子，一個遙遠的記憶，因為他的父親在十一年前去世時，他才四歲。他對父親的記憶僅限於照片上一位陌生男士的面孔，和多年前的夏夜，父親抱著他坐在陽台上，觀看遙遠的星星。

但是有一天，他的奶奶發現一些書信塞滿了舊的紅色嬰兒車的坐墊底下，其中有一封署名給格歐哥的信。信中有一個關於橘子少女的故事，但是這不是一個普通的故事；它是過去的一個謎，故事中洩露了一個祕密，一個很感人的戀愛故事，描述某天他父親偶然遇見一位神祕的橘子少女……

第一次，他們在電車上相遇，他撞翻她滿袋的橘子；第二次，他在咖啡店與她相遇，她依舊抱著滿袋的橘子，最後卻噙著淚水離開；第三次，他在水果市場找到正在挑選橘子的她；接著是在聖誕夜的教堂中，她許諾了半年後願與他長相廝守的約定，隨即再度消失；後來，一張來自西班牙的明信片，讓他打破遊戲規則，飛奔西班牙再度尋找她的身影。

行蹤飄忽不定的橘子少女存在於真實世界嗎？或是她只存在於幻想或童話中？他們真的能如同聖誕夜的約定，於半年後長相廝守嗎？

格歐哥的生命，因這封超越時空的信而變得不平凡。且看他如何透過這封信，解開這個由生死、愛情、人生及時空所交織而成的謎題？明知生離死別的痛苦，父親如何有勇氣選擇生命中最艱難的道路？這讓格歐哥對生命價值產生什麼樣的解讀？生與死，相聚與分離，希望與絕望，幻想與現實，時間與空間，種種看似對比的情境與抉擇，你，又如何選擇？


各界好評：

「人人必讀！」
――《時尚》雜誌（VOGUE）

「生動的現代童話。」
――《HEAT》雜誌

「一個天馬行空，發人深省的美妙故事，章章驚喜交加。」
――《好書指南》（Good Book Guide）

喬斯坦‧賈德（Jostein Gaarder）

挪威世界級的作家，西元一九五二年出生於挪威首都奧斯陸，大學時主修哲學、神學以及文學，曾擔任文學與哲學教師，自一九八六年出版第一本創作以來，已成為當代最重要的北歐作家。
賈德擅長以對話形式述說故事，能將高深的哲理以簡潔、明快的筆調融入小說情境，他最著名的小說《蘇菲的世界》享譽全球，被翻譯為四十多種語言，全球銷售量超過三千萬本。他的作品動人心弦，啟發無數讀者對於個人生命、於歷史中的定位以及浩瀚宇宙的探討。
賈德除致力於文學創作，啟發讀者對於生命的省思外，對於公益事業亦不遺餘力。他於一九九七年創立「蘇菲基金會」，每年頒發十萬美金的「蘇菲獎」，鼓勵能以創新方式對環境發展提出另類方案或將之付諸實行的個人或機構。

【得獎紀錄】
1990年《紙牌的祕密》獲得「挪威兒童及青少年評論協會獎」和「文化科學事務部文學獎」，並當選為該年度兒童及青少年最佳讀物。
1991年《蘇菲的世界》獲得挪威宋雅‧赫格曼那斯（Sonja Hagemanns）童書獎。
1993年《蘇菲的世界》、《紙牌的祕密》、《伊麗沙白的祕密》同時獲得學校圖書館員協會獎。《蘇菲的世界》獲得德國時報週刊（Die Zeit）的文學獎。《西西莉亞的世界》獲得挪威暢銷書獎，同時提名柏瑞格獎（Brage）。
1994年《蘇菲的世界》獲得德國青少年文學獎。
1995年《蘇菲的世界》獲得義大利邦卡瑞拉獎（Bancarella）及菲萊以阿諾獎（Flaiano），在台灣則獲選為台灣中國時報開卷版95年度十大好書，並獲得聯合報讀書人最佳書獎。

【歷年作品】
喬斯坦‧賈德自的作品深受讀者喜愛，名列各國暢銷書排行榜，並且榮獲無數獎項的肯定，其重要作品如下：
1986《賈德談人生》（The Diagnosis and Other Stories）
1987《沒有肚臍的小孩》（The Children from Sukhavati）
1988《青蛙城堡》（The Frog Castle）
1990《紙牌的祕密》（The Solitaire Mystery）
1991《蘇菲的世界》（Sophie's World）
1992《伊麗沙白的祕密》（The Christmas Mystery）
1993《西西莉亞的世界》（Through a Glass, Darkly）
1996《我從外星來》（又名《喂，有人在嗎？》）（Hello? Is Anybody There?）
1996《主教的情人》（Vita Brevis）
1999《瑪雅》（Maya）
2001《馬戲團的女兒》（The Ringmaster's Daughter）
2003《橘子少女》（The Orange Maid）

十一年前，我的父親去世了。當時我才四歲。我從來沒有想過，還可以聽到父親的消息。但是，此時此刻，我們正共同撰寫這本書。在這個地方，讀者看到的文字，是這本書開始的幾句文字，而且這幾句話是我寫的。不過，待會兒，我的父親就會加入說故事的行列。畢竟他是講述大部分故事的人。我不知道，我對父親的記憶是不是完全真實的。或許，我只是一廂情願地相信自己還記得他吧；而那只是因為我一直反覆地看著他所有的照片。只有在記憶當中，我才可以真正地相信，這些記憶是真實的；當然，這只是我的觀點。過去曾經發生過的種種事情是記憶的內容；例如我們一起坐在外面的陽台上，觀看遙遠的星星。
在一張照片申，父親和我坐在客廳裡一張皮沙發上。他好像想告訴我一些有趣的事情。直到現在，我們仍然保有這一張皮沙發，但是父親的身影已經不在了。在另外一張照片中，我們非常悠閒地坐在落地窗旁的綠色搖椅上。自從父親去世之後，這張照片就一直掛在那個地方。此時此刻，我正坐在這張綠色的搖椅上。我嘗試不去搖動它，因為我想把所有的思緒完全凝聚起來，專心地寫這本厚厚的書。而且，過一會兒，我會把所有的東西存在父親的舊電腦裡面。這台舊電腦也有著一些屬於它自己的故事；待會兒，我會再回來講述這些故事。
擁有這麼多舊照片是一件非常奇怪的事。這些照片是屬於另外一個時空的歲月。在我的房間裡，有一整本裝滿父親相片的相簿。這本相簿會讓我感到有一點不安；因為我擁有同一個人這麼多的照片，而這個人已經不在人間了。我們也為父親拍攝了錄影帶；當我聽到父親聲音的時候，甚至會起雞皮疙瘩。父親的聲音是如此地宏亮有力。或許，正如同我祖母所說的，當一個人已經不存在，或者，當他已經沒有辦法再和我們一起生活的時候，應該要禁止播放所有與這個人有關的錄影帶。對我而言，發掘死去的人的隱私是不正確的。在錄影帶裡面，我會聽到自己的聲音。我的聲音是如此地高而尖銳，這讓我想起剛出生的麻雀。在過去的歲月中，父親是男低音，而我則是傳送高音的部分。
在一卷錄影帶裡，我坐在父親的肩膀上，試著摘下聖誕樹頂端的星星。當時我的年紀只有一歲，不過我差一點就辦到了。當媽媽看到父親和我的影片時，她會整個人躺在沙發上，並不時地發出笑聲；雖然，影片裡的她正拿著攝影機在錄影。或許，她對父親的影片感到好笑。但是，我總覺得，這是不對的。我不相信父親會喜歡媽媽的想法。在那個時候，或許他會說，這是違反規定的。
在另外一段影片中，父親和我坐在我們的別墅前面，這棟別墅座落於菲尤史東勒恩（Fjellstolen，挪威地名）。當時，復活節的太陽是如此和煦，我和父親手上都有半個橘子。我嘗試在不剝開橘子皮的情形下，吸出裡面的果汁。不過，這時候，父親心裡一定在想著其他的橘子，這是我深信不疑的。
那一年復活節剛過去後，父親覺得他的身體有一點不對勁。當時他已經生病半年多，常會因此感到恐懼，因為不久之後，他可能就必須離開人間了。我相信，他已經知道！這一天即將到來。
媽媽常常告訴我，那時，父親覺得特別地難過，因為在他還沒來得及真正地認識我以前，就必須告別自己的生命。我的奶奶也常常談起這件事，只不過！她的描述更添加一些神祕的色彩。
當奶奶談到父親的時候，她的聲音總是變得有點奇怪。當然，這並不是一件重大的祕密，因為我的爺爺跟奶奶失去了一個已經長大成人的兒子，這是什麼樣的感覺，並不是我可以瞭解的。幸好，他們還有一個活著的兒子。當奶奶看到父親舊照片的時候，她臉上從來不會有任何笑容，看起來若有所思，而且她自己也是這樣說的。
在那個時候，我的父親已經在心裡面作了一個決定，因為人們沒有辦法和一個三歲半的小孩子談論真正的事情。今天，我可以更明瞭這個道理。如果你閱讀這本書，那麼不久之後，你也可以瞭解父親的想法。
我有一張父親的照片。在照片中，父親躺在一張病床上，臉頰已經變得非常消瘦了。我坐在他的膝蓋上，他還抓緊我的雙手，因為唯有這樣，我的身體才不至於整個倒在他身上。他試著微笑地看著我。這張照片拍攝的時間是在他去世之前的幾個禮拜。我衷心希望自己不曾擁有過這張照片。但是，如果我已經有了這張照片，我就不會丟棄它。只不過，我沒有辦法控制自己停止反覆觀看這張張照片。
今天，我已經十五歲，更精確地說，十五歲又三個禮拜。我叫格歐哥．羅依德（Georg Roed），住在奧斯陸（Osls，挪威首都）湖木雷威（Humlevei，奧斯陸市的一個地區）；我和媽媽、約爾根（Jorgen）以及蜜莉亞姆（Miriam）住在一起。約爾根是我的新父親；不過，我都只稱呼他約爾根。蜜莉亞姆是我的小妹，她只有六個月大。她年紀實在太小，因此我們沒有辦法真的跟她講話。
當然，我們不可能找到任何照片或錄影帶裡面記錄著蜜莉亞姆和我父親在一起的影像。蜜莉亞姆的父親是約爾根。所以，我是我父親唯一的小孩。
在這本書結尾的地方，我要講述一些與約爾根有關的趣聞，但現在我必須賣個關子，讀者看完這本書以後，自然可以明瞭事情的真相。
父親去世之後，我的爺爺跟奶奶曾經到家裡，幫忙媽媽整理父親的遺物。但是他們並沒有發現任何重要的物品，這件重要物品就是他們將父親送到醫院之前，他所撰寫的一些東西。
當時，沒有人知道這件事情。在這個星期一，｢橘子少女｣這個故事才得以真正面世。奶奶想到存放工具的倉庫找一些東西，結果她卻在我小時候常坐的玩具車的坐墊裡，找到這份手稿。
為什麼這份手稿一會在那個地方出現，可稱得上是一樁神祕事件，它絕對不會是純粹的偶發事件，因為當我三歲半的時候，父親撰寫這個故事，而且它與這輛玩具車有密切的關係。不過，這不代表這是個典型玩具車的故事；也不是……