January 2025
Analytical English is here to make your transition into the new year as seamless as always. Though you no doubt had your fill of sweets, make some room for “Chimney Cake: A Timeless Treat with Modern Appeal.” This Hungarian / Romanian pastry will have you booking a flight to Europe in no time. While on the plane, you can contemplate the temperature with “The Chill Up There.” It turns out that there are a host of good reasons why aircraft cabins are kept cool, even if it is somewhat uncomfortable for passengers. If you're tempted to quit your job, take a look at “Japan's Workers Turn to Resignation Agencies” and learn about the struggle these workers have to face just to simply leave their place of work. Last but not least, find out about different road designs and how your city could be made better for all in “Street Design Matters: Car-Centric vs Community-Focused.” We hope you start 2025 with new inspiration, fresh insights, and a world of possibilities! Analytical Editors

序

《常春藤解析英語雜誌》由賴世雄教授於一九八八年七月發行創刊號，是一份製作嚴謹的專業英語廣播月刊。首創全國針對大學考及托福考試結合廣播所發行之英語雜誌。一直不斷在品質上力求精進及掌握學界脈動與讀者需求，並已在事業經營建立良好社會形象，多年來深獲全國英文老師的口碑肯定，並為多所高中指定之英文課外教材，更是無數青年學子心目中的第一品牌！同時，由於雜誌編著嚴謹，賴教授廣播方式幽默風趣與博學多才，除了在台灣地區的英語廣播教學界享有盛名之外，更聲名遠播中國大陸地區，透過中央人民廣播電台播音節目為廣大大陸地區聽眾服務，此外與北京大學、清華大學、遼寧大學、瀋陽外語學院等知名學府，均建立有英語教學合作關係。

百寶袋般的豐富單元看不膩！

科普園地、主題(看圖)寫作、焦點新聞、勵志廣場、文學萬花筒、發燒歌曲、文意選填、克漏字、篇章結構、新多益、解析文法、翻譯等全方位文章，滿足你學習的需求。

手機就是你的行動教室！

內文附 QR Code，方便讀者隨時掃描，聆聽課文朗讀及專業講師錄製的課程內容。

口袋就是你的腦袋！

雜誌後方附有背誦卡，收錄每篇文章的「Words in Use」與「Practical Phrases」，可DIY做成隨身單字卡，利用零星時間複習學過的單字。

【文意選填】 The Yips on the Field: When Routine Becomes a Challenge 下一位上場的是……運動失憶症！
【新聞集錦】 Japan's Workers Turn to Resignation Agencies / Agrigento Cracks Down on Mafia-Linked Souvenirs to Clean Up Its Image 日本職場壓力大辭職也需代打 / 黑手黨紀念品 OUT！西西里島小鎮打造全新觀光形象
【詞彙測驗】 Vocabulary Test
【克漏字】 Chimney Cake: A Timeless Treat with Modern Appeal 轉吧~ 轉吧~ 金黃酥脆的煙囪捲
【翻譯】 Sentence Translation
【閱讀測驗】全程英文講解 Street Design Matters: Car-Centric vs Community-Focused 車行與步行　如何找出和諧新之道？
【閱讀測驗】全程英文講解 Street Design Matters: Car-Centric vs Community-Focused 車行與步行　如何找出和諧新之道？
【主題寫作】 Daily Habits to Reduce Plastic Waste 減塑 L et's G o
【篇章結構】素養補充站 The Chill Up There 機艙冷颼颼　保護多更多
【新聞英語】 Three Taiwanese among Time's Most Influential in AI 三位臺灣之光入選《時代》AI 百人榜
【科普園地】 Understanding What Alcohol Can and Can't Kill 動手噴一噴　細菌病毒馬上 OUT！
【閱讀測驗】 The Laughing Chorus of the Kookaburra 笑翠鳥生存的祕密武器：魔性笑聲
【慣用語】 Keep One's Nose Clean 不惹是生非；安分守己 / Get Mixed Signals from Someone 搞不清楚某人的意思
【文意選填】 The Rise of Passwordless Authentication: A Safer Digital Future 無密碼驗證：解鎖數位安全新時代
【閱讀測驗】 Fountains: A Timeless Symbol of Human Ingenuity 噴泉：人類智慧的永恆見證
【信函寫作】 A Fan's Gross Act Raises Hygiene Concerns 粉絲行為太誇張　我寫信給唱片行！
【混合題型】全程英文講解 The Dangers of Endocrine Disruptors 小心！是環境荷爾蒙
【慣用語】 Make a Cold Call 陌生電訪 / A Hard Sell 很難賣的東西
【克漏字】 Hanging Up on Telephobia 打字打得快，鈴響心慌慌電話恐懼有解方
【篇章結構】素養補充站 Paying with Plastic: A Brief History of Credit Cards 用塑膠付款？信用卡的前世今生
【混合題型】 A Window into Yunlin 我在雲林　徜徉古意　遊覽勝跡
【混合題型】 A Window into Yunlin 我在雲林　徜徉古意　遊覽勝跡
【解析文法】動詞 - 6 完整學習教材為「 BA21 賴世雄圖解英文法」