商品簡介
作者簡介
裴程(1959-),法國索邦大學哲學博士,現任法國國家圖書館特藏規劃部部長,2017年被法國文化部授予“文學和藝術騎士勛章”。研究領域涉及哲學、比較文學和翻譯學、漢學史,主要譯著有《技術與時間》《盧梭和伏爾泰》《遊魂歸來時》等。
書摘/試閱
我還記得曾在阿爾卑斯山的一間小石屋過夜。第二天清晨,我們向山峰攀登。高山深處,孤獨寧靜中,一灣湖水等待著我們。天地之間,湖水一塵不染,映照蒼穹原始的湛藍。白云灑影湖面,微風吹皺碧波,荒草狂舞,野花倒影,飛鳥掠過,這一切都不能擾亂湖水的清靜。它像一面鏡子,邀請我們一起映照大自然。我們在那裡,在山峰之巔,在無限之中,是那麼渺小,那麼微不足道。然而,就在那麼一瞬間,我們的確感受到自己是一面鏡子。因為在這個隱蔽的山間,有那麼一個美,美得如此無法解釋,我們卻看到了,被感動了。否則,這一切都沒有意義,無人知曉。除非冥冥中有一只眼睛,它看到了?如果真是這樣,那麼我們這面瞬間的鏡子,也就不是在自作多情。此景此情,不能不讓我聯想到一個和我們一樣的鏡子,不過是一位天才,他能夠讓我們看到的美更持久一些。我想到達·芬奇的《蒙娜麗莎》。在這一幅傳世名作中,他不是也畫了一個點綴山景的湖嗎?這個湖坐落在從幽谷蜿蜒上升的山巔。這一幅垂直的背景襯托出畫面主人翁的形象。山巔之湖恰好和蒙娜麗莎的雙眼處在同一水平在線。湖面泛出超凡的光芒強化了蒙娜麗莎的眼神,於是使畫面上升到另一種境界。達·芬奇原本是要為佛羅倫薩一位貴婦畫肖像,而實際上他描繪出了對美之神秘的形而上學探索。這個創世性的景色向人們展示出一個奇跡,那就是對美的原始承諾,它具體表現在女人身體和面龐的美麗。這個探索令人震撼、震驚。究竟發生了什麼?怎麼會如此這般?美是什麼?假如美具有意義,那麼它意味著什麼?我們又是誰,居然與美如此休戚相關?正是這些糾纏在一起的提問,使得蒙娜麗莎的微笑攝人心魄,使得這一幅畫獨一無二。
說到達·芬奇,談及面對美的震撼,不禁勾起我對他另一幅畫的回憶,它描繪上帝對人體美的癡迷。那就是我曾經在羅馬博爾蓋塞別墅看到過的《麗達與天鵝》。朱庇特為了引誘麗達並和她媾歡,化身天鵝。在許多以此為題材的畫中,麗達或坐或躺,達·芬奇是唯一讓麗達在畫面中站立的畫家,於是從正面把她神秘的光彩毫無遮掩地盡顯於世。這恐怕是文藝復興時期最大膽的一幅裸體畫,比波提切利的《維納斯》有過之而無不及。畫中天鵝用翅膀摟住意中人腰臀,麗達卻用一只手抓住它的長頸,力圖推卻湊近自己嘴唇的天鵝之吻。這幅畫釋放出一股強烈的征服力,在絕大多數同一題材的作品中,其他藝術家著重描繪的是可以被稱作“引誘得手”之後的場景;天鵝的欲望就要得到滿足,接下去的只能是消退,換言之,“銷魂”。我們這位佛羅倫薩藝術家的天才之處就在於,抓住“得手”之前的瞬間,也即欲望如樹液沿著樹幹升騰的那一刻。我們面對的是一個神與人戲劇性糾纏的場面,氣氛在不可抑制的衝動和難以琢磨的曖昧的摩擦中強化。神成了造物之美的俘虜,為自己的情欲而驚愕;女人在竭力抗爭一個怪物的強暴的同時,感到一絲顫抖和驚懼。這一幅畫充滿了強烈的肉欲,然而又不失莊重。達·芬奇原作其實已經消失,這是一幅被公認為最逼真的臨摹作品。原作的創意因為這幅仿作而進入我們的心靈。從此,我們就像藝術家一樣不斷地回到那魂系夢牽的化境。這是靈魂間不斷實現共體的另一種形式。
……
主題書展
更多主題書展
更多書展本週66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。
特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。