閱讀女作家：從《簡愛》到《暮光之城》，女性的書寫故事與生命歷程

最好的故事是由生命自行撰寫
以漫畫風格的有趣繪圖取代歷史照片
以精簡緊湊的人物特寫取代冗長介紹
 
洪愛珠｜吳曉樂｜陳玉慧｜蔣亞妮｜鍾文音
感動推薦
 
極其好看的女作家的生命故事，如花園如濕地如大海，埋藏著血淚傳奇與意志，一幕幕如浮世繪，敲醒在我的目光中，於是，女作家的歷程，也成了我的警世錄，每一個人的一面對鏡。 ──鍾文音
 
給女人一支筆，一個房間，她將輕輕顛覆世界。 ──吳曉樂
 
在定義女作家一詞與女作家的存在之前，或許我們該先跟隨這本書瞭解文學史上真正與重要的女作家們。 ──蔣亞妮
 
本書配備許多圖表，將往昔每個成就男性的時代，展開於讀者面前，使女作家們的突圍更顯閃耀。 ──洪愛珠
 
本書選錄世界重要、具代表性的女作家，介紹她們的生平事蹟及寫作歷程，如何在有限的環境下書寫、發揮潛能，並克服生命中的低潮、擺脫桎梏，創造出的精采的文學世界――珍．奧斯汀的傲慢與偏見，瑪麗．雪萊的科學怪人，博朗特三姊妹的簡愛、咆哮山莊、阿格尼斯．格雷；哈麗葉．比切．斯托的湯姆叔叔的小屋，露意莎．梅．奧爾柯特的小婦人，賽爾瑪．拉格洛夫的騎鵝歷險記，阿嘉莎．克莉絲蒂的羅傑．艾克洛命案，維吉尼亞．吳爾芙的歐蘭朵、瑪格麗特．米契爾的飄，阿思緹．林格倫的長襪皮皮，弗朗索瓦．莎岡的日安憂鬱，哈波．愛麗絲．華克的紫色姊妹花，安．萊絲的夜訪吸血鬼，J. K. 羅琳的哈利波特，史蒂芬妮．梅爾的暮光之城，蘇珊．柯林斯的飢餓遊戲……，這些女作家在文學性、話題性、銷售量及獲獎數，都締造驚人的成績。 
150位女作家破繭成蝶活出自我的生命故事，內容雖精簡但不短促，訊息龐大卻隨處都充滿智慧、哲思與魅力。

卡塔玲娜．馬倫霍茲 Katharina Mahrenholtz
擔任北德廣播公司訊息部門（NDR Info）的編輯，慣於以簡潔但充滿張力的方式來說故事。她目前和家人住在德國漢堡。
 
朵恩．帕里西 Dawn Parisi
成長於英國及義大利，喜歡在著作中結合幽默和知識。她目前住在德國漢堡市，是插畫家和書籍設計師。
 
作者和畫家的創意雙人組合發表許多書籍，感動無數讀者。包括《上一堂有趣的文學課》、《莎士比亞！他的作品，他的世界》、《犯罪小說！文學裡的謀殺和兇殺》、《上一堂有趣的戲劇課》、《閱讀女作家》等。

前言：
知名女作家們的生平交織成女性文學史，也順勢地展現了極為特殊的時代風貌。

為女作家們特地寫本書？這不擺明了歧視嗎？寫作的女性和寫作的男性毫無區別——不需要女作家的專書。的確，在完美的世界裡確實是這樣。但是這個世界對女性而言並不那麼完美，整體來看不完美，書籍閱讀和書寫這方面也不完美。所有成年不識字的人有三分之二是女性，諾貝爾文學獎至今只有百分之十三頒給女作家，暢銷書榜上的男性作家多於女性（即使已經進入二十一世紀！）。
 
解放？
兩百年前，書寫的女性遭遇的困境當然多於現代女作家，但是不僅珍．奧斯汀、喬治．桑和博朗特姊妹被迫匿名發表（家族！道德！），就連喬安娜．羅琳都接受出版社的勸告，只使用名字縮寫，因為年輕讀者看到女作家的名字可能不會想讀她寫的魔法故事——當時是1997年。
雪維亞．普拉絲在1960年代被丈夫阻止寫作，他認為女性就該守在廚房。（在另一個案當中，這種心態反而有利作家生涯：1983年，基爾絲汀．波伊收養第一個孩子，兒童福利機關要求她放棄教師的工作，她照做了，然後成為作家。）
 
自己的房間
個人使用的房間——維吉尼亞．吳爾芙在她聞名的短論中立下的願望，許多女性作家從未達成。湯瑪斯．曼躲在書房裡寫作，禁止任何干擾，他的妻子卡提亞必須讓孩子們遠離書房。艾莉絲．孟若、安娜．戈華達和羅莎曼．佩琦恰恰相反：她們都在夜晚寫作，趁著孩子們入睡的時候，或是煮馬鈴薯的時候坐在餐桌邊寫作，或者孩子就坐在懷裡——好比童妮．摩里森，她常抱著兩個兒子寫作，要是孩子吐在稿紙上，她就避開那一片狼藉繼續寫。
當然也有日子不好過的男性作家，但是許多女作家的悲慘生活根本超乎尋常：被父親嚇阻、被關在家裡（愛蜜莉．狄金生），被丈夫貶低（索菲亞．托爾斯泰、賽爾達．費茲傑羅）。流產、早產、逼婚，不幸的愛情（英格柏．巴赫曼），出櫃被阻（達夫妮．杜穆里埃），在男性之間孤身奮戰（朵樂希．帕克），不被認可的天才（伊姆加德．科伊恩）。這許多真實活過的生命，那麼多潛能，其中卻有那麼多被浪費了。
 
您知道嗎？
哈波．李的《梅岡城故事》出版那一年，避孕藥剛好上市。避孕藥上市前一年，可以買到第一批芭比娃娃—女性解放的弔詭之處。這一切都可以從時間線看出，時間線貫穿全書。
 
女士優先
和本系列其他書籍（《上一堂有趣的文學課》、《上一堂有趣的戲劇課》）相反，本書的重點不在作品，而是在於介紹女作家們的生平。

前言
 
謬思、仕女、書寫的女性──存在即革命 西元前600-1818年
莎孚―阿芙蘿黛蒂頌歌
特別精選
紫式部 / 朱莉安娜．伯納斯
瑪麗．希德尼 / 瑪莉－瑪德蓮．拉法耶特 
艾佛拉．班恩―歐朗諾科 
蘇菲．拉羅雪―史騰海小姐的故事 
特別精選
范妮．伯尼 / 奧蘭普．德古熱 
安．拉德克利夫 / 卡洛琳娜．沃佐根 
珍．奧斯汀―傲慢與偏見 
瑪麗．雪萊―科學怪人 
♦ 文學的類型──再說一次什麼是……？ 
 
家庭教師──書裡書外的主角 1832-1852年
特別精選
喬治．桑 / 胡安娜．曼努埃拉．戈里蒂 
安內特．德羅絲特－胡厄絲霍夫 / 貝蒂娜．阿寧 
夏洛蒂．博朗特―簡愛 
愛蜜麗．博朗特―咆哮山莊 
安妮．博朗特―阿格尼斯．格雷 
伊莉莎白．巴雷特．白朗寧―葡語十四行詩集
哈麗葉．比切．斯托―湯姆叔叔的小屋 
♦ 共同的朋友──維多利亞時期的糾葛 
 
弱勢的優勢──突破界限的機會 1868-1907年
露意莎．梅．奧爾科特―小婦人
喬治．艾略特―米德鎮的春天 
特別精選
喬安娜．史畢利 / 瑪麗．埃本納－艾森巴赫 
露．安德雷亞斯－莎樂美 / 貝爾塔．蘇特納 
愛蜜莉．狄金生―詩作全集 
特別精選
索菲亞．托爾斯泰 / 凱特．蕭邦 
碧翠絲．波特 / 格拉齊亞．黛萊達 
賽爾瑪．拉格洛夫―騎鵝歷險記
♦ 性別鴻溝──書寫與閱讀 
 
貧或富，南或北──硝煙下的熠熠光彩 1911-1922年
埃萼瑟．拉斯克－胥勒―我的奇蹟 
黑德維希．庫爾茲－馬勒―乞丐公主 
伊迪絲．華頓―純真年代
嘉布里耶拉．密斯特拉―蒼涼 
凱瑟琳．曼斯菲爾德―花園派對 
♦ 自傳──描繪生命的故事 
♦ 老少咸宜──任何年齡都適合閱讀的書籍 
 
沙龍之花──撐起藝術一片天 1923-1928年
桃樂絲．榭爾絲―誰的屍體？ 
葛楚德．史坦―造就美國人 
阿嘉莎．克莉絲蒂―羅傑．艾克洛命案 
朵樂希．帕克―自取滅亡 
維吉尼亞．吳爾芙―歐蘭朵 
♦ 我愛巴黎──舊世界的沙龍文化 
 
黃金和咆哮──勇於表現的二○年代 1928-1936年
特別精選
瑞克里芙．霍爾 / 薇琪．鮑姆 
賽珍珠 / 嘉布里耶拉．泰爾吉特 
伊姆加德．科伊恩―居娥吉，我們之一 
維塔．薩克維爾－韋斯特―熱火燃盡 
賽爾達．費茲傑羅―為我留首華爾滋 
特別精選
黎卡達．胡赫 / 奈吉歐．馬爾緒 
瑪夏．卡列寇 / 瑞蓓卡．衛斯特 
瑪格麗特．米契爾―飄 
♦ 上上下下──作家生涯劇場 
 
巴黎、倫敦或者非洲？──出走的風景 1936-1942年
朱娜．巴恩斯―夜林 
凱倫．白列森―遠離非洲 
達夫妮．杜穆里埃―蝴蝶夢 
卡森．麥卡勒斯―心是孤獨的獵手 
安娜．塞格斯―第七個十字架
♦ 從前從前……──聞名／優美的首句 
 
小島及舞台──人生大冒險 1944年
伊妮德．布萊頓―冒險島 
寇萊特―寶貝 / 奇奇 
♦ 有多少？──出版的長篇小說 
 
艱澀或輕快──女詩人的心是門哲學 1945-1963年
阿思緹．林格倫―長襪皮皮 
奈莉．沙克絲―在死亡的住處裡 
艾瑞斯．梅鐸―網之下 
西蒙．波娃―名士風流 
弗朗索瓦．莎岡―日安憂鬱
特別精選
派翠西亞．海史密斯 / 英格柏．巴赫曼 
哈波．李 / 穆里爾．斯帕克 
多麗絲．萊辛―金色筆記 
特別精選
瑪麗．麥卡錫 / 娜塔莉．薩羅特 
瑪蓮．豪斯霍佛爾 / 安娜．阿赫瑪托娃 / 蘇珊．桑塔格 
♦ 美好遠景座標──滿足各種品味的文學 
 
自我剖白與外在衝突──灰色亦不無繽紛 1963-1969年
雪維亞．普拉絲―鐘形罩 
特別精選
羅瑟．奧斯連德 / 莎拉．基爾緒 
伊琳娜．寇舒諾夫 / 娥蘇拉．勒瑰恩 
喬伊斯．卡洛．奧茲―他們
♦ 雞仔文學和媽咪文學──誰怕陳詞濫調 
♦ 歷史小說──橫亙古今的愛情與詭計 
 
世界的各個盡頭──江山代有才女出 1971-1980年
艾莉絲．孟若―女孩和女人們的生活 
朱迪絲．克爾―希特勒偷走了粉紅兔 
特別精選
克里斯蒂娜．諾斯特林格 / 埃麗卡．容 
克爾絲汀．艾克曼 / 柯林．馬嘉露 
安．萊絲―夜訪吸血鬼
克莉絲塔．沃爾夫―童年模式 
阿內絲．尼恩―維納斯三角洲 
童妮．摩里森―所羅門之歌 
娜汀．葛蒂瑪―博格的女兒 
阿希亞．傑巴―公寓裡的阿爾及爾女人
♦ 享受吧！──女作家和她們的惡習 
 
魔幻與現實──扭曲的空間 1981-1983年
烏拉．韓―心勝於腦 
愛麗絲．華克―紫色姊妹花 
伊莎貝．阿言德―精靈之屋 
艾芙烈．葉利尼克―鋼琴師 
♦ 一本書的製成──相關辭彙表 
 
情、慾──密林裡的迷霧湧動 西元1983-1988年的作品
瑪麗安．紀默．布雷利―亞法隆謎霧 
瑪格麗特．莒哈絲―情人 
特別精選
瑪格麗特．愛特伍 / 安潔莉絲．瑪絲瑞塔 
斯維拉娜．亞歷塞維奇 / 希拉蕊．曼特爾 / 吉本芭娜娜 
羅莎曼．佩琦―尋找貝殼的人 
貝努娃特．葛胡―如果你不再為我心跳 
喬孔妲．貝利―被居住的女人
♦ 創意寫作──成功文學作品配方 
 
記錄、剪貼、重組──女性手中的文字 1989-1997年
特別精選
黑爾塔．穆勒 / 阿穆德納．格蘭德斯 / 蘿拉．艾斯奇維 
A. S. 拜雅特 / 康妮．帕曼 
唐娜．里昂―威尼斯終場 
多娜．塔特―祕史 
特別精選
A. L. 甘迺迪 / 多和田葉子 
安妮．普露 / 多麗絲．朵利 / 莉莉．布雷特 
J. K. 羅琳―哈利波特1-7 
♦ 愛情與景色──壯麗景致下的命運
♦ 犯罪與浪漫懸疑──謀殺張力與命運作弄的結合 
 
家族、政治、吸血鬼──勇敢踏上征途 1997-2013年
阿蘭達蒂．羅伊―微物之神 
莎娣．史密斯―白牙 
特別精選
澤魯亞．夏列夫 / 希莉．胡思薇 
安娜．方德 / 奧黛麗．尼芬格 
安娜．戈華達―在一起就好 
史蒂芬妮．梅爾―暮光之城 
瓊．蒂蒂安―順其自然 
基爾絲汀．波伊―小騎士特倫克
雅絲米娜．雷扎―殺戮之神 
特別精選
尤麗亞．法蘭克 / 索菲．奧克薩寧 
蘇珊．柯林斯 / 夏洛特．洛許 / 珍．嘉丹
珍妮佛．伊根 / E. L. 詹姆絲
拉克什米．帕穆賈克 / 諾薇歐蕾特．布拉維尤
♦ 關於圖書二三事──紀錄和奇聞 
 
各種認同──何處安住 2013-2016年
奇瑪曼達．恩格茲．阿迪契―美國佬 
特別精選
喬喬．莫伊絲 / 瑪莉蓮．羅賓遜 / 尤荻特．赫爾曼 
多爾特．韓森 / 尤麗．策
 
♦ 其實…… ──還有更多的女作家
 
譯名對照索引

史蒂芬妮．梅爾 Stephenie Meyer
1973 年生，美國
 
這位寫吸血鬼和狼人故事的女作家，她是三個男孩的媽，和藹可親、樸素，就是很正常。
她成為暢銷書作家的生活始於一個夢：一個不顯眼的女孩，在遺世獨立的森林裡遇到一個非常有魅力、年輕的吸血鬼，和他一起克服感情關係上的困難。哎唷，其他人也許會直接把夢境丟到腦後，但史蒂芬妮卻把夢境告訴她的姊妹，對方建議她一定要寫下來。在寫作的時候，史蒂芬妮受到繆斯女神的護佑，咻，幾百頁一下就寫滿了，吸血鬼小說完成，全球的出版社很快就嗅到記憶中《哈利波特》的氣息，因為不僅受到目標族群的喜愛，還受到未曾放棄相信真愛、十四歲以上的幾百萬年輕女性的喜愛。
史蒂芬妮．梅爾又寫了後續幾部，據說她只花了三個月就寫下手稿。她（當然）主要在晚間寫作，等孩子上床睡覺的時候，有時（想當然）也抱著孩子寫作。
 
作品
處女作《暮光之城》大獲成功，就連史蒂芬妮．梅爾本人都招架不住。她從未曾預期有人會喜歡她的書，突然間卻在全球各地擁有粉絲。她的貝拉－愛德華四部曲在三十七個國家出版，全球至今售出超過一億本，電影也超級成功。她的第一部後吸血鬼小說《宿主》（這回是外星科幻小說，但是也有很多愛情故事）於2008 年出版，高發行量，也同樣改編成電影。
 
《暮光之城》
貝拉．史旺認識愛德華．庫倫時十七歲，他也十七歲―只不過是永遠的十七歲。因為他在大約八十年前幾乎死於流感，醫生― 也是吸血鬼―咬了他，讓他免於正常的死亡。這時愛德華也變成吸血鬼，醫生就成了他的養父。但是他們屬於決定不吸人血的吸血鬼一族，過著儘可能正常的生活。愛上一個血液聞起來特別甜美又具誘惑性的女孩並 不那麼簡單，另一個很喜歡吸人血的吸血鬼家族出現，而且直接對準貝拉的喉嚨時，情況就更複雜了。愛德華當然奮不顧身擋在前面，貝拉獲救―但堅決要讓她的摯愛咬她一口，好和他永遠合而為一。因為愛德華不想這麼做，於是就有後續三部小說。直到最後一部，貝拉才終於成為吸血鬼。
 
小道消息
史蒂芬妮．梅爾是摩門教徒，因此反對婚前性關係。在這幾部小說也就相應地中規中矩，特別是要堅忍。直到第三部，貝拉和愛德華結婚―然後才有性愛場面，但是也隨即到達極限，貝拉立刻懷孕，生了一個吸血鬼小孩。
 

賽爾瑪．拉格洛夫 Selma Lagerlöf
1858-1940 年，瑞典
 
瑞典人當然深信有小矮人，在鄉間，十九世紀，他們相信有小矮人、仙女、搗蛋鬼和精靈。賽爾瑪．拉格洛夫和家鄉的傳奇與童話一起長大，和雙親及手足住在韋姆蘭家族土地上。因為罹患髖關節疾病，她必須經常待在家裡，不像其他的孩子能四處跑跳爬樹。於是她從很小就開始閱讀世界文學的偉大作 品。家族不得不放棄這塊地產的時候，她完 成教師學程，一邊寫作小說。《約斯塔．貝爾靈的傳說》是部充滿詩意的童話，章節式敘述―在一個自然主義特別受歡迎的文學 時期，這本書超過讀者的理解範圍，獲得的評價不高，兩年後才被接受。但此時的成就顯得更大，賽爾瑪．拉格洛夫放棄教師的工作，繼續寫作其他成功的長篇小說，1906 年 發表最終使她聞名全球的著作：《騎鵝歷險記》。
兩年後她得以買回雙親原本擁有的地產，不久之後她成為第一個獲頒諾貝爾文學獎的女 性，發表精彩的演說，致詞時特別感謝她的父親。
 
《騎鵝歷險記》
這是本接受委任而寫作的小說：瑞典學校需要一本教科書，好讓孩子認識自己的家鄉。賽爾瑪．拉格洛夫當仁不讓，她可藉助擔任教師的經驗。為了讓地理不至於太枯燥，她就構思了一個童話：年輕的尼爾斯被變成小矮人，和家裡養的鵝馬丁聯合一群野鵝，一起飛越整個瑞典。於是孩子們就和尼爾斯一起認識祖國的人們，家鄉的地景以及傳說。
這本書最後傳遍全世界。只有教育當局不太高興：就一本教科書而言太有娛樂性了！
 
小道消息
賽爾瑪．拉格洛夫對社會及政治議題都非常投入，在一場女性會議發表重要演說，參與拯救猶太難民的委員會（奈莉．沙克絲等人因此逃離納粹毒手），她被問到是否願意收養一個六歲的孤兒，這個孤兒剛好就叫尼爾斯．霍格森（是這本書的原文書名，也是主角的名字），她答應了。他原本該繼承她的財產，卻寧可當個礦工，前往美國。