金庸武俠華山論劍 導覽手冊：一段《九陽真經》文字的生與滅

感謝金庸，留給我們一個江湖！
一本遠超過導覽價值的金迷必藏之書

 【四大主題】

華山論劍─故事

科幻小說大師倪匡、武俠小說家鄭丰聯手出擊，為金迷剖析「射鵰三部曲」（《射鵰》、《神鵰》、《倚天》）之小說特色與排名，天下五絕（東邪西毒南帝北丐中神通）和新五絕（北俠西狂中頑童）之人物個性與賞評，妙趣橫生，精闢入理。

 誰與爭鋒─版本

你知道嗎，金庸是如何想出小龍女睡繩索的情節？金庸創辦的第一本小說雜誌首次連載了哪一部小說？《碧血金蛇劍》是什麼時候出現的書名？台灣盜版《天劍龍刀》，其實是哪一部金庸作品？台灣的第一部金庸電視劇？……蒐集金庸版本、改編漫畫、影劇等最有趣的話題和圖錄，讓你的金學功力大增。（答案請見書介最後）

 揭秘九陽─手稿

2003年，金庸修訂第三版《神鵰俠侶》，曾於第四十回〈華山之巔〉增寫四千餘字關於《九陽真經》的「身世」之秘，透過覺遠之口，描述一位與王重陽、林朝英比肩的人物───青城大隱，此人為《九陽真經》的創作者，並闡明《九陽真經》「剛柔並濟」、「陰陽並重」的根源。

一位作家花費偌大心力寫出的文字，最後決定刪去，讓這段文字成為了遺珠。一輩子都在讀書的金庸，是如此認真看待他的作品；一段文字的生與滅，我們看到一位作家的創造與捨得。

 瑯嬛福地─圖表

精心製作的「金庸小說創作年表」、「金庸武俠紀事」、「金庸作品金庸評」、「金庸的臺灣情緣」等，為你彙整最重要的金庸知識。

 【三大特點】
 ★絕無僅有。獨家收錄作家作品最珍貴的手稿史料，一段從沒有在新修版出現過的文字──《九陽真經》的生與滅，只在此書中。

 ★圖文紛呈。獨家跨版拉頁，收錄知名畫家李志清繪作──「金庸武俠小說人物群像」、「金庸小說人物高峰會」，十五部小說主角全員集合，躍然紙上！此外，「華山論劍圖」、「金庸與《天龍》群英解珍瓏」、「楊過與小龍女」、「郭靖與黃蓉」、「張無忌與明教四大法王」等絕美畫作，盡收其中。

 ★雋永珍藏。「世上最寶貴之物，乃是兩心相悅的真正情愛，決非價值連城的寶藏。」──胡一刀《雪山飛狐》。小說刻畫人性，映照世情；金庸小說好看之餘，也處處蘊含哲思。此書精心挑選金大俠與金庸小說中的經典名句，給你滿滿的「金」能量。

誰與爭鋒解答：1.金庸讀大學時，常在長板凳上睡午覺的靈感；2.《飛狐外傳》；3.1971年的《明報晚報》連載版；4.《倚天屠龍記》；5.1978年台視「少年遊」，即《鹿鼎記》。

代序

最難忘情是金庸

遠流出版公司董事長 王榮文

我有幸在人生的旅途中偶遇金庸，論交39年。從讀小說的崇拜者，成為他的出版伙伴，進而變成家庭朋友。我一生備受他信賴、禮遇和教導，他對我恩重如山，亦師亦友。可以這麼說：沒有金庸，王榮文的生命、生活不會如此豐富；沒有金庸，遠流的出版事業、華山的文創經營也不會如此精彩！

先生離世，萬分不捨。去年4月6日才來香港探望，那天他端坐輪椅，見我和家人仍是神采飛揚、笑容可掬。但畢竟年高，天不假年，無可奈何。這幾天我讀了許多報紙對他的蓋棺論定和許多網友的悼念文章，縱然有些人對他的政制主張和時局看法有批評，但對他筆下建構的武俠世界則異口同聲，給予最高評價。甚至有人建議香港政府應該為他立銅像，如同英國政府為莎士比亞立銅像一樣，表彰他們的文字對世界的貢獻。

林保淳教授說：「金庸的成就，不只是文學的，更是文化的；不只是當代的，更是未來的。金庸小說將會是世世代代華人子孫的瑰寶，成就絕不在《紅樓夢》之下。」

于國華教授也投稿《人間福報》說：「金庸筆下世界彷彿正史的平行時空，時而重疊、時而交錯⋯⋯，金庸小說早已成為華文世界的『超級IP』，不斷衍生各種產品，如同電影『一級玩家』的寓言，隨著虛擬實境技術成熟，年輕世代即使不閱讀小說，也可直接進入金庸的世界，與眾大俠交遊於武林，或交手於光明頂、論劍於華山。」

現在查先生肉身不見了，然而大家都相信他留下的文學遺產，充滿未來性，可以一直讓後代受惠。這是最值得安慰之事！

我在1985年1月25日與金庸在香港銅鑼灣的柏寧酒店偶遇，從此遠流得到機緣在臺灣出版金庸小說。1986年5月1日首推典藏精裝版，接著有不同封面的文庫版、平裝版。1998年金庸第六次訪臺，參加「金庸小說國際學術研討會」、「射鵰英雄宴」、「夜探金庸茶館」，感於金迷熱情找碴的深度，決定開始《金庸作品集》的第三次大修改，這也是2001年起新修版、大字版推出的由來。遠流每個階段都很用心經營金庸作品的可能性，也跨界和電視、電影、電玩、電子書合作。

走筆至此，應該寫點「金庸與我」了！

我認識查先生是1979年11月他來臺北參加國建會。這時他的小說已經解禁，授權遠景出版，報紙競相轉載，一時洛陽紙貴。之後我也曾陪沈登恩赴港拜見金庸，印象最深的一次是1981年搭乘他們夫婦的私人遊艇出海。

1985年1月25日關鍵的五分鐘談話，改變了我一生，也改變了金庸小說在臺灣的命運。當時詹宏志是遠流總編輯，在爭取金庸信任的過程，他協助我寫企劃案、擬定版本出版順序、撰寫廣告文案：以「全世界華人的共同語言」為金庸新校新序的十五部作品定位。另外，從我手頭好幾份催稿信影本，可知金庸的〈臺灣版序〉寫了很久。但收到他的序，我很興奮，根本就是他的小說藝術論，現在讀來仍然鏗鏘有聲。這份珍貴手稿後來送給國家圖書館永久典藏。

1994年1月金庸宣布從明報退休，是該來臺灣會見讀者了。彼時金石堂老闆傳芳兄正託我邀請金庸來YPO青年總裁協會演講，遂有4月15日至22日的第三次訪臺之行。此行會見新生代作家、青年企業家，接受張大春「縱橫書海」電視訪問，也在高信疆的安排下赴花蓮見證嚴上人。這也是他首次走進遠流，辦公室同仁頓時變成粉絲爭邀簽名。那年詹宏志剛重回遠流當總經理，得到金庸的祝福：詹兄回來與你合作十分欣喜，他與你相輔相成，所謂「房謀杜斷」者也。在同一封3月31日的信，他也提到不贊成遠流有獎徵文「續作金庸小說」的提議，因「拙作人物有版權……任由別人亂寫，結果面目全非，對弟之作品大有損害。而真正好作家，相信亦無意於此。」我常感恩金庸，一方面和他工作通信，學到許多他對授權合約兼顧法理人情的思考，受益良多；另一方面，因為經營他的小說讓遠流賺了不少錢，可以補貼其他冷門但重要的書，如果遠流對臺灣文化出版界有些貢獻，金庸是大功臣之一。

金庸夫婦1996年底邀我和曼君去杭州西湖觀禮，他們決定捐贈「雲松書舍」給浙江人民政府。喜捨個人花費心血打造之隱居處所還之公眾，令人佩服。

1997年5月安然出世，金庸為他命名，2002年斐然誕生，因為「妺妹性情並不溫和，媽媽吃盡苦頭」的抱怨，查先生在埋首大修排印《書劍》、《碧血》、《射鵰》工作之餘，不忘傳信給曼君：「請閱遠流版《飛狐外傳》上冊p.271，有對斐字的拆字，口采極佳。文采斐然、芬芳華美，得金玉翡翠、紅袍玉帶，主做大官。斐然一歲，即識藏起千元鈔、丟掉五元鈔，理財高手也。榮文與你將來大發財，連帶我們大發財，要靠她了。斐然理財，安然享福。」對兩兄妹關愛之情，溢於言表。

此後我們一家常跟金庸夫婦見面，不管是他們來臺灣、我們去香港，或者一起旅行。在公眾場合，金庸所留下的吉光片羽，他的謙和好學博學形象，以及他在20世紀、21世紀所創造的筆下世界，當然是人類共有的資產。但對於我個人和家人來說，我們有機會靠近他們，感受他們夫妻恩愛，享受他們給予的友誼溫暖，算是人生難得的奇遇了。

別了，金庸大俠！

（原發表於2018/11/17香港《明報》副刊）

代序：最難忘情是金庸

【華山論劍】─故事

金庸江湖、五絕與射鵰三部曲 ／

東邪 ／西毒 ／南帝（南僧） ／北丐 ／中神通 ／北俠、西狂、中頑童 ／

射鵰英雄傳 ／神鵰俠侶 ／倚天屠龍記

【誰與爭鋒】─版本

認識金庸 ／

金庸小說首刊 ／香港版本 ／臺灣版本 ／大陸版本 ／

金庸改編漫畫 ／金庸改編戲劇 ／金庸外文譯本

【揭秘九陽】─手稿

一段沒有在新修版出現的文字──《九陽真經》的生與滅

【瑯嬛福地】─圖表

金庸小說創作年表 ／金庸武俠紀事 ／金庸作品金庸評 ／金庸的臺灣情緣