韓牧文集（下）：悼文 ‧ 家書 ‧ 書簡（POD）

本書特色
▌本書收錄韓牧與眾多文學人的交流軌跡，訪談紀錄、撰寫文評、為人著序，反映出作者作為文人活躍的身影。
▌除了文學活動，也記敘作者的生活記憶，側寫在加拿大的生活點滴。序
《韓牧文集》自序
翻查一下，原來我在2008年6月，一個月內，出版過三本文選：《韓牧散文選》及一本小品文選、一本書信選。至今十三年，電腦上積存的文章實在太多，絕大部份是2008年以後所寫， 早就應該整理了。
我曾出版的文集，除了上述三本，還有是2006年出版的《剪虹集：韓牧藝評小品》和《韓牧評論選》。可以說，散文、書信、藝評、文學評論，是分類獨立成書的。
文章我寫得雜。現在這本《韓牧文集》與以往不同，是把文章按性質分成九輯，總匯在一書中。這書著重藝文歷史記述， 基本上沒有抒情散文，實際上，我也極少寫。也許一涉及「抒情」，我就會寫成詩了。
《韓牧文集》分上、下兩冊，上冊主要是「發言。評論。論文」，共四輯。
第一輯：〈發言。訪談〉。這一輯內容最豐富，共二十五篇。我小時不愛說話，小學時，成績表中班主任的評語，總有「沉默寡言，努力向學」一句。直髮長衫的女校長吳寄夢曾對家母說：「你的思撝，文靜得像個女生。」在那個時代，也許算是優點。初中時，自覺不與別人溝通會使人誤會，開始學習改進。高中時一反常態，學得風趣而善辯了，這作風維持到現在。過去十多年，我在藝文活動的公眾場合，常常即席發言，事後都補記。可分四類：第一類是外訪時的，有甘肅、北京、台灣、泰國、新加坡、馬來西亞、韓國。還在韓國一次學術會議中，被推舉作為海外學者代表致詞。第二類，是在歡迎來訪客人的聚會的，多倫多、中國、香港。第三類，新書發佈會及書畫展開幕禮上的。第四類，獻歌或朗誦前的發言。此外，曾接受香港的文學雜誌的訪談。
第二輯：〈書序〉。除了應文友黃展斌為他的《聚緣集》寫的序文，其餘五篇都是自序：文集《牧人看世界》，詩集《愛情元素》、《梅嫁給楓》，《Finn Slough芬蘭漁村詩影集》、《她鄉，他鄉》詩影集，《草色入簾青》攝影詩詞集。
第三輯：〈藝文短評〉。不少比我年輕的詩友、文友、藝友，會傳來作品，想聽我的意見。或者是有書要出版，請我寫幾句推介的話，印在封底，或者報刊要出他們的專輯，請我寫幾百字「點評」，我都樂意為之。總是細心閱讀，細看作品，盡我所知，給予或長或短的鼓勵的評語。此輯選取短小的，共十八篇， 計新詩十一人、舊詩詞二人、小說一人、書法二人。
第四輯：〈評論。學術論文〉。此輯文章都此較長，共十二篇。評論新詩的，有席慕蓉、汪國真、葉靜欣、金苗、鍾夏田。評論新詩、散文的，有勞美玉。《聲對。意聯》一篇，是春聯大賽評審手記，評論對聯的。評論書法家的，有謝琰。學術論文方面，主要是論移民作家的身份與立場、加華詩人的自我身份定位、加拿大華文詩中的社會現實、港澳與南洋文友的情誼及「澳門文學」的覺醒、與「加華文學」的比較。
下冊主要是「悼文。家書。書簡」，共六輯。
第五輯：〈長相憶〉。是悼念藝文師友的長文，共八篇。除了舒巷城、方寬烈兩位是香港的，其餘，羅鏘鳴、王潔心、郜大琨、麥冬青、謝琰五位，都是在加拿大認識、交往的。最後一篇〈思撝回憶七家姐〉，是悼念堂姐何慕貞的。我自己覺得，我寫得最好的文類，就是悼文。自己重看時也會淚盈於睫，一些文友也這麼說。並不奇怪，人們對失去了的人和物，總會特別懷念。
第六輯：〈詩人作家之音〉。在與各地詩人、作家飯聚、交談、座談、聽演講、觀歌劇之後，我總愛作記錄，盡量追憶他們的言談舉止，從中吸收學習。此輯九篇，本地的是瘂弦、雷勤風兩位，其餘，龍應台、森道哈達、曹禪、王朝暉、劉俊五位，是來自中國、台灣、美國、蒙古的客人。
第七輯：〈一瞥流光〉。共十二篇，〈想像祖父〉、〈家母的娘家，鄭家〉、〈童年粵劇之憶〉、〈《國父遺囑》甲骨文本的因緣〉，寫個人的回憶。〈兩次歡宴私記〉、〈致兩位「春晚」主持人〉、〈感謝三位顧問〉、〈團結。獨立。交流〉，記述「加華作協」的活動。〈腦海撈獲的三條小魚〉，追憶在香港時的文學活動。〈五百年後，哪一位詩人的聲望最大呢？〉一篇，探討一個有趣的問題，同時懷念台灣前輩詩人周夢蝶。
第八輯：〈家書〉。我妻勞美玉外遊探親訪友，我寫信「請示、匯報」自己獨居的狀況，自覺很有生活趣味。從2009年4月1日，至5月28日，寫了二十九封，選出二十五封。
第九輯：〈靈異〉。此輯共六篇，較特別，記錄在加拿大發生的靈異離奇的事。主角有人、有鬼、有神、有貓。〈一個蝦仁〉是回覆馬森教授的一封信，述說我自己親身感受特異功能的事。
輯外輯（書簡）：本來想把一些難以歸入上述九輯的文章，收入這「輯外輯」，後來發覺我有不少有內容的書簡。我自2007年用電腦開始，幾乎天天用電腦寫信，信不短，少則幾百字，多則兩千字以上，一般在一千字左右。十幾年積累下來，數以千計了。我準備有暇時選取談文論藝的，編成一本書，書名《韓牧藝文魚雁》。若再有條件，再選取談生活的，又成一本書。想是這麼想，就是不知道這兩本書信集何時才會出來。
不如利用這個「輯外輯」，先選收一些談文論藝的，作為樣板吧。我隨意選取了五十封，分屬五十位師友，依寫作先後為序（本書各輯也是如此）：小思、梁錫華、陳建功、王偉明、吳志良、王健、羅卡、鄧紹聖、羅錦堂、葛逸凡、汪文勤、森道哈達、曾慶瑜、羅燦坤、李錦濤、古遠清、邵燕祥、衍陽法師、杜杜、吳衛鳴、曾偉靈、瘂弦、王立、黃潘明珠、曹小莉、青洋、黎玉萍、程慧雲、朴南用、徐曉雯、金惠俊、陳政欣、汪卿孫、陳國球、圓圓、范軍、呂志鵬、李敏儀、歐陽鉅昌、葉承基、純老貓、駱韞琴、梁麗芳、陳夢青、陳麗芬、陶永強、孟川、黃珊、楊廣為、何婉慈、溫一沙。
文集算是編好了，看來這書很厚了（其實還有不少文章未收，也不知如何處理，將來再算吧）。誠心希望方家們指正。我今年八十三歲，客觀上是個老人，但主觀上我不是。現在我還是不斷寫詩作文，產量比中青年時期還要多，我還是希望能有進步的，誰不想進步呢？
這書封面書名，是我自己題籤，用古隸；封面照片亦是我攝。封底作者照片是攝影家溫一沙兄作品。

韓牧　2021年10月
加拿大烈治文，美思廬、三虎居。書籍簡介
韓牧以前的文集，是散文、小品文、書簡、藝評、文學評論，分類獨立成書的。此集不同，是把各類文章按性質分成十輯，總匯在一書中。因此，憑此書可總覽韓牧除新詩以外，各種文類的大概。《韓牧文集》分上下兩冊。

上冊為「發言。評論。論文」：第一輯〈發言。訪談〉，主要是外訪時的發言記錄，有香港、台灣、北京、韓國、泰國、新加坡、馬來西亞等。第二輯〈書序〉，是應文友之請所寫，以及自序。第三輯〈藝文短評〉，是應較年輕的詩友、文友、藝友所寫的點評，有新詩、小說、書法。第四輯〈評論。學術論文〉，評及席慕蓉、汪國真、金苗等。學術論文主要論移民作家的身份與立場、加拿大華文文學、澳門文學、與南洋文友的情誼。

下冊為「悼文。家書。書簡」：第五輯〈長相憶〉，收入悼念藝文師友的長文，情真感人。第六輯〈詩人作家之音〉，是與詩人作家暢談、聽演講後，追記他們的言談舉止，有瘂弦、森道哈達、龍應台、劉俊等。第七輯〈一瞥流光〉，寫個人回憶、作家團體的活動。其中〈五百年後，哪一位詩人的聲望最大呢？〉一文，探討一個有趣的問題，並緬懷前輩詩人周夢蝶。第八輯〈家書〉，是配偶外遊時所寫，多涉藝文生活情趣。第九輯〈靈異〉，記錄在加拿大發生的靈異離奇的事，主角有人、有鬼、有神、有貓。最後的〈輯外輯〉，是寫給五十位文學師友的書簡，坦誠自然。他們身居港澳、台灣、南洋、大陸、韓國、蒙古、美國及加拿大。

本名何思撝。1938年花朝節生於澳門。澳門大學文學碩士，「澳門新詩月會」創辦人，1957年夏移居香港。曾任港、澳兒童文學獎、工人文學獎、青年文學獎評判，青年雜誌主編。1984年春，率先提出「澳門文學」名詞及概念。
1989年末移居加拿大。國際詩人協會會員。著有《韓牧評論選》《剪虹集：韓牧藝評小品》《韓牧散文選》、詩集《韓牧詩選》《愛情元素》《梅嫁給楓》《新土與前塵》等十多種。
在香港、台灣、中國、美國屢獲詩獎。寓言詩獲日本選入「中國語」課本中；詩作《一朵罌粟花的聯想》為加拿大國殤紀念日唯一中文朗誦詩。韓牧亦是書法家，擅長甲骨文、隸書、楷書、行草各體。作品曾個展於加、美、中、台、港、澳。2001年應台北國立國父紀念館之邀作書法個展。書作屢獲博物館、美術館收藏。

▌目次
　韓牧簡歷
　《韓牧文集》自序

◆第五輯　長相憶
　亦師亦友，再續情誼―永懷舒巷城兄
　懷鏘鳴，記永嫻
　純潔光明，星心相印―懷念王潔心女士
　舞者‧師表‧史家―緬懷郜大琨
　與方寬烈先生交往零憶
　每逢佳節倍思「青」―永懷麥公冬青先生
　書法之緣―永懷謝琰兄
　思撝回憶七家姐（致　眾至親）

◆第六輯　詩人作家之音
　瘂弦談詩朗誦
　「百無一用」是詩人（三之一）
　「百無一用」是詩人（三之二）
　「百無一用」是詩人（三之三）
　小斟小酌（三之一）
　小斟小酌（三之二）
　小斟小酌（三之三）
　與森道哈達一夕談（四之一）
　與森道哈達一夕談（四之二）
　與森道哈達一夕談（四之三）
　與森道哈達一夕談（四之四）
　曹禪‧PAWN
　王朝暉講少數民族文學
　記雷勤風教授講：中國新笑史
　記劉俊教授座談午餐會

◆第七輯　一瞥流光
　想像祖父
　家母的娘家，鄭家
　童年粵劇之憶
　The Way of the Gate發佈會
　學生敬老午餐會
　《國父遺囑》甲骨文本的因緣
　兩次歡宴私記
　致兩位「春晚」主持人（致青洋、黎玉萍）
　感謝三位顧問
　團結‧獨立‧交流―「加華作協」周年反思與寄望
　腦海撈獲的三條小魚―追憶「爐峰雅集」春茗
　五百年後，哪一位詩人的聲望最大呢？

◆第八輯　家書（致勞美玉）
　寒櫻著花未？
　我的食物
　車匙‧訪華
　快活午餐
　魚道‧舞品
　玻璃的透明
　花中樹中浮想
　家庭社區瑣事
　福音粵曲
　順德鱔
　亞洲傳統文化嘉年華
　佛誕園遊會
　初進錫克廟
　藝文「家訊」
　BigBike籌款
　草長‧拖字
　俄、蘇的旋律
　存在有其理由
　古典的歐洲歌
　初聽周璇，初見周璇
　是夢是真長亭柳
　文友文情
　種給鳥獸吃
　尊重生命
　百聽不厭

◆第九輯　靈異
　團聚的願望
　蘭里市的吉屋
　新婚妻子，情抗冰雪
　霧中的黑貓
　本地觀音顯靈事
　一個蝦仁（覆馬森教授）
◆輯外輯　書簡
　睡貓居（致小思）
　手稿‧《聖經》‧賭城（覆梁錫華）
　回憶中國現代文學館（致陳建功）
　劍‧中‧無（覆王偉明）
　寫何健詩句（致吳志良）
　國語‧粵語‧講‧寫（覆王健）
　王蕙玲：她從海上來（致羅卡）
　「撝」無簡體，天助我也！（覆鄧紹聖）
　謝甲骨文聯（覆羅錦堂）
　孔廟賣文（致葛逸凡）
　濁世中的義氣（覆汪文勤）
　難民。司馬長風（致森道哈達）
　追談王潔心（覆曾慶瑜）
　請寫回憶錄（致羅燦坤老師）
　何思撝照鏡，裡外都是人（覆李錦濤）
　韓牧少年時的詩文（覆古遠清）
　《邵燕祥詩選》（致邵燕祥）
　寶林學佛會重建籌款書畫展（覆衍陽法師）
　少作能上，喜悲交集（覆杜杜）
　談澳門文學形象（致吳衛鳴）
　小篆與大篆（覆曾偉靈）
　一日詩人，一世詩人（致瘂弦）
　有感就發（覆王立）
　感謝翻譯〈腰刀〉（覆黃潘明珠）
　悼念文。論爭文（致曹小莉、青洋）
　文風‧歌風‧自學（覆曹小莉）
　君子之交（覆程慧雲）
　《亞細亞文藝》季刊收到（致朴南用、徐曉雯）
　中國文學？還是加拿大文學？（致金惠俊）
　預祝「大山腳文學國際學術研討大會」成功（致陳政欣）
　洪若豪文集（致汪卿孫）
　談《香港文學大系》題籤（致陳國球）
　名師也會出低徒（覆圓圓）
　冬至光明（覆范軍）
　丘逢甲的《澳門雜詩》：〈兩園‧白鴿〉（覆呂志鵬）
　你的《溫城寫真》（覆李敏儀）
　粵華的師資（覆歐陽鉅昌）
　如何稱呼勞美玉（覆青洋）
　撝戈退日（覆葉承基）
　記列治文華人社區協會（覆純老貓）
　〈梅娘曲〉的「惆悵」、「流血」（覆駱韞琴）
　談寫歌詞（覆梁麗芳）
　恭喜《夢筆青書》（覆陳夢青）
　陳麗芬詩印象（覆陳麗芬）
　天主也頭痛（覆陶永強）
　藝術歌曲。時代曲（致孟川）
　重音後移的問題（致黃珊）
　傳統結合非傳統（覆楊廣為）
　老者風範。開齋。《短篇小說選》（致何婉慈）
　我請飲茶六次（覆溫一沙）