幽靈的獨白故事集

繼長篇小說《笙歌》之後，譚炳昌在這本包括15個故事的短篇作品集中，以香港小說少見的角度，深掘這個城市，揭開很多被遺忘的人物：砵蘭街的鳳月姐，塘福懲教所的阿華……還有南亞族裔、釋囚等，都在他的筆下活靈活現。書中的故事場景多元，從妓院到監獄，從法院到天堂，從中可看到香港的變幻，尤其是在政治權力被壟斷的時刻，人性扭曲的醜陋往往更為彰顯。

譚炳昌
香港出生，加拿大UBC的環工碩士，早於1976年開始環保工作。親手創辦的軟件開發公司和環保工程公司先後被法國集團收購後，於2008年開始專心寫作，多篇短篇故事曾被紐約Akashic Books、新加坡Ethos Books、香港Proverse（文韻）、Asia Literary Review、《香港作家》，和Hong Kong Writers Circle等出版。英文著作Man’s Last Song是Proverse特別獎得主，於2013年4月出版。

著有長篇科幻小說《笙歌》。

譚炳昌是很獨特的一位作家，可以同時用中英文十分流暢地寫作，文采盎然，兼且筆鋒常帶幽默，令讀者不時發出會心微笑。《幽靈的獨白》共收錄了15個短篇，部分內容讓我想起卡夫卡的短篇小說，「貌似荒誕，卻恰恰極為現實」。
—— 李焯芬 中國工程院院士
譚炳昌總是讓讀者看到很多長期存在於這個城市，但卻被主流社會看不見的小人物、大人物，也看到很多往往被忽視的角色，讓他們的內心世界與讀者相遇，顛覆了很多人的認知。
—— 邱立本 《亞洲週刊》總編輯

目 錄
推薦序|貌似荒誕，卻恰恰極為現實|李焯芬...005
推薦序|第三隻眼睛看香港變幻|邱立本...009
自白...013

鳳月姐...019
古惑仔的中年危機...045
咕嚕的心魔...063
法網「灰灰」...079
天堂...103
生死之間...125
一夜風流...139
慰安婦艾蓮娜...147
道歉...161
中國佬的豪宅...169
香江山賊...175
香家的曱甴...181
我的包子老師...185
末日聚會...191
幽靈的獨白...227

鳳月姐
他血淋淋的小命根起初還有幾分拚勁，不肯屈服。但最終還是敵不過那看似懶洋洋的沖廁漩渦，只在馬桶的陳年污漬上隱約遺留了薄薄一層粉紅。哈！一路走好哦！想到他的已故小弟弟這一刻與鄰居的糞便、垃圾、安全套、毒品、剩餘飯菜即食麵等在下水道碰碰撞撞，隨波逐流投奔大海的情景，何止心涼過癮，簡直痛快！
我光脫脫的坐在掉了一邊鉸鏈的破舊馬桶蓋上。剝落粗糙的表皮在屁股下感覺怪怪的，有些滑膩濕冷。幾分鐘前才咚咚狂跳的心開始平伏下來。興奮之餘感覺很累，但內心同時有種說不出的滿足和平靜。過去、現在、將來，同時清晰活現，似乎都不真實，卻都跟我沒有一毛錢關係。我清楚知道我為何手裡拿着一把沾滿鮮血的名牌剪刀。老實說，這剪刀雖然稍貴，卻真的物有所值。現在犯了案，是兇器了，前途不會比我好多少。如此高級的兇器，用一次便扔掉實在可惜，不知道審訊完畢後是否會留在法庭做文職工作，剪表格度餘生呢？說也奇怪，我剛剛才犯下了彌天大罪，弄得我親愛的受害人喊破喉嚨，現在的心情竟然如此安詳，的確意想不到。
難道我無意中頓悟了？聽阿詩說，很多高僧南無南無一輩子，把嗓子南無沙啞了也開不了悟，直到某天大清早被白鴿當頭落糞—啪嗒！—大徹大悟！大概我命中注定無需南無，一剪即悟？有機會見到阿詩一定要請教。哎，不怕生壞命，最怕改錯名。阿詩阿詩，結果做了師姑，終日南無。
我隨手把剪刀扔進浴缸內。霹靂一聲，刺破了空氣中緊繃繃的寧靜張力。
現在大概早上九點吧。對我來說早得很，平時還得再睡上四五個小時。外面的狂風暴雨終於停了，剩下一片灰濛，不知道風球降了沒有。可能整個香港都像我一樣，在享受被困風眼的暫時安寧？
我腳底下三層樓的這段砵蘭街，今天由於颱風襲港，異常寂靜。我們這一群人被彌敦道的繁榮假像和上海街的埋頭苦幹夾在中間，晝夜不分，也沒有資格去分；要吃飯便不能計較，能出賣的通通都賣：勞力、肉體、靈魂、時間、知覺、青春、良心、尊嚴、愛情……不論男女，不分彼此，不理日夜，不問是非，只要有價。
著名的平民夜市廟街離這裡只需步行十分鐘。那裡沒有高尚餐廳或名牌店舖，但吃的穿的，真的假的，甚麼都有，都很便宜。這裡是地王之王，旺中帶旺，過兩個街口便是菜市場，我差不多每天都經過。我對市場的活雞特別有感覺；牠們眼見同類—分分鐘是家人呢！—被頸上一刀後扔到身旁的「紅A牌塑膠桶」內，用最後一口氣努力替雞販放血—啪啪啪！—啪得越使勁，放血越乾淨。在竹篾籠裡的「未亡雞」視而不見，昂頭挺胸，咯咯高啼，神氣活現，像排隊上斷頭臺的貴族，由於等得不耐煩而高聲投訴。牠們對生命的漠視和適應能力，只有我們可以相比；可能因為大家都是「雞」，都靠肉質老嫩定身價，都只有死路一條。
雞販隔鄰是魚檔。長長的魚檯上鋪了紅紅的塑膠布，堆滿冰塊，上面擺放着一條條開邊的半死鮮魚。一邊身體不見了，魚膘赤裸裸外露示眾。魚眼睛不能合，只有眼巴巴看着顧客評鰓品肉，讓蒼蠅品嘗眼珠，偶爾抽搐一下，顯示剩餘的生命力，賣魚的看到高興：「買啦買啦！紮紮跳！唔新鮮唔收錢！」假如我被劏開一半，攤在床上，會不會有同樣頑強的生存意志呢？
哈哈！是否想得很遠呢？不遠不遠，我想得遠的時候，根本沒有蹤影的！
過了市場，往廟街方向是一列大排檔。跟市場一樣，這段路不論天氣，包括制水的日子，地面永遠濕漉漉。大排檔的煉奶咖啡，香濃甜滑，整吋厚的牛油多士，皮脆心綿，是下午茶的極品。我打開窗門的話，在三樓也聞到香氣！大排檔黃昏後改賣炒粉麵，合時小菜，瓦煲仔飯，一早一晚也有我最喜歡的豬雜粥。市場和熟食檔佔了半條街，送貨車輛可以勉強擠過。沒有甚麼正事在身的私人車輛最好不要誤闖，否則會被「意外」刮花，大家都不想見到。