大象巴巴與聖誕老公公

★法國最家喻戶曉的經典兒童故事。
★大開本的全彩圖畫及跨頁印刷技術，為圖畫書開創新視野。
★親子共讀首選，帶領孩子進入大象巴巴充滿溫情的可愛世界。
★學習巴巴如何排除萬難，為大家帶來終身難忘的聖誕驚喜！

聖誕節將至，澤菲爾、亞瑟與三隻小象寫信邀請聖誕老公公到大象王國送禮物，但卻遲遲未收到回信，這讓他們十分沮喪。巴巴知道發生了什麼事之後，便決定踏上旅途，實現大家的願望。他在旅途中遇到了三隻小老鼠、幾隻麻雀，他們都說可以帶巴巴找到聖誕老公公，但都不是巴巴想要找的那位聖誕老公公。最後在一位教授的幫助下，巴巴終於找到了真正的聖誕老公公。快跟著巴巴一起到大象王國度過聖誕節吧！

更多圖書訊息：
http://www.weber.com.tw/document/catalogweber.xlsx

小故事大啟發
在本書中，本來應該要執行送禮物工作的聖誕老公公，因為過於疲憊而無法完成此項工作，為了不讓滿懷期待的動物們希望落空，最後由巴巴當大象國的聖誕老公公，小讀者們可以從故事中學習到大象巴巴體諒他人的精神，甚至也可以期許自己能夠像大象巴巴一樣，成為主動傳遞歡樂與驚喜給他人的「聖誕老公公」！

各界評介
「在單純童趣的故事底下，具獨創性的風格和豐富的想像力，是為了包裝一個嚴肅而感人的主題、是布倫諾夫寫給孩子們的一封長信。」——知名插畫家莫里斯．桑達克(Maurice Sendak)
「我特別想推薦此書作為聖誕佳節的讀物......所有古怪有趣的細節都讓這本書讀起來非常迷人。」——自由作家李察．李雅(Richard Lea)於《衛報》的評語

1.畫風評介：
本集中，雖然較少大開本圖畫，但布倫諾夫把其中一張聖誕老公公在雪地下藏有龐大的神祕空間的家，繪成一般童書少見的平面剖面圖；雖然作畫的筆觸並不精細，不過卻很好地同時營造出了壯闊的空間感、聖誕老公公工作繁忙瑣碎，以及在冰寒的冬季背景中卻不失溫馨與溫暖的視覺敘事效果，在這點上，繪者不僅是一位非常優秀的童書插畫家，甚至也是說故事高手！

2.故事評介：
本集的故事講述了國王大象巴巴如何成為聖誕老公公的過程。故事中，大象巴巴遇到許多挑戰，輾轉多次才找到了聖誕老公公，因此出現了許多不同的戶外場景的畫作，和出現不同的地區氣候，這些不同的空間背景，都讓故事讀起來更加有真實感和趣味。

3.總評：
透過本書，家長有機會可以為孩子做機會教育，讓孩子們知道聖誕老人背負著那麼多人的期許是一件很消磨精神與體力的事，同時也可以教導孩子，要像故事中的國王巴巴一樣善解人意、而且孩子自己也可以選擇主動做一個能夠傳遞歡樂並帶給大家驚喜的人，極具教育意義。此外，跟著大象巴巴一起跋山涉水、度過重重難關，找到聖誕老人的旅程，也一定能激發出孩子的無限想像。

作者／繪者簡介：
尚．德．布倫諾夫
法國著名的畫家也是作家，被譽為「巴巴之父」，因為開創現代圖畫故事集的先河而被譽為「現代兒童圖書之父」。出生於法國，出版了六本關於大象巴巴的故事，發行後馬上風靡全球，並翻譯成多國語言。布倫諾夫首次將大開版彩色跨頁印刷應用在繪本上，讓孩子在閱讀時更能沉浸在繪本的畫面中。布倫諾夫以簡單易懂的文字與單純的用色而著名，於三十七歲死於肺結核，大象巴巴系列則由他的兒子接手繼續出版。

譯者簡介：
黃心彤
上海外國語大學法語學士。出生於台北，喜歡用學習外語、閱讀和旅遊來探索世界，現為英文、法文譯者，希望能把世界各國美好的文學分享給中文的讀者。譯有《大象巴巴一家人》、《大象巴巴與聖誕老公公》、《猴子澤菲爾的假期》、《大象的主人》、《堅強又善良的他們》、《杜立德醫生的大篷車》、《杜立德醫生的郵局》等多本兒少讀物。

「經典好繪本」總序

什麼是經典呢？一個作品要具備什麼樣的條件，才稱得上「經典之作」呢？首先，經典作品必須要有一定的文學性和藝術性，但經典之所以能被留下來，是因為在推出當時受到極大的歡迎。作品被留下來後，還必須不斷被後代讀者閱讀，方能維持它的生命。後代讀者之所以選擇經典，可能是因為經典文本具有時代上的意義，可以充分代表那個年代和背景，也可能是因為經典文本能夠與後代讀者對話，讓不同時代的人從中得到啟發和共鳴。
現代繪本的發展和演變已經有超過一百多年的歷史了，本社挑選了一些受歡迎、具有劃時代意義的繪本，從最早期，可說是繪本濫觴的《披頭散髮的彼得》(Der Struwwelpeter)；到十九世紀承先啟後的英國繪本三巨頭：克萊恩(Walter Crane)、凱迪克(Randolph Caldecott)、格林威(Kate Greenaway)；再到美國經典圖畫書創作的先驅：汪達•佳谷(Wanda Gág)。除了上述書籍之外，我們也會持續挑選更多符合「經典」標準的作品。這些作品為圖畫書開創了新的形式，相信就算到了現代，依舊能為現代小孩帶來全新意義，可以把過去的熱情不斷延續下去。
不管這些作品是讓人捧腹大笑、嚇得發抖、還是感動得淚流滿面，經典之所以為經典，就是因為它們能夠觸動人們的內心，無論是作品產出那個時代的讀者，還是過了幾十年、甚至幾百年之後的讀者。經典繪本擁有不滅的魔力，不會受到時間、空間的限制，相信每一幅別出心裁的圖畫和蘊藏慧黠的文字，都將永遠地留在人們心中。

p.1-2
「噢！朋友們！」有一天，小猴子澤菲爾對亞瑟、波姆、芙洛兒和亞歷山大說：「我剛剛聽到一個很棒的故事，讓我來說給你們聽吧！在人類的國度裡，有一位和藹可親的老爺爺，他留著長長的白鬍子，身穿一套紅衣服，頭上還戴著一頂尖尖的帽子。在每年的聖誕夜，他都會從空而降，帶來一大堆玩具給小朋友，大家都叫他『聖誕老公公』。我們很難見到他，因為他總是趁大家在睡覺的時候，從煙囪溜進來。隔天早上，當我們看到襪子裡的玩具時，才知道他來過這裡。為什麼我們不寫一封信給他，讓他也來我們的大象王國玩呢？」
p.3-4
亞歷山大說：「太棒了，這真是個好主意！」亞瑟接著問：「可是，我們應該在信裡寫些什麼呢？」波姆則建議：「我們可以告訴聖誕老公公我們想要什麼禮物。」芙洛兒說：「那在寫下來之前，我們先想一下自己想要什麼禮物吧。」他們沉默了一會兒，認真地思考著。
澤菲爾覺得如果自己有一輛腳踏車就好了；芙洛兒心想，如果自己有一隻洋娃娃，她該有多麼高興啊！亞歷山大想要一支用來捉蝴蝶的網子；波姆想要一大袋糖果和一隻小熊布偶；至於亞瑟，他的願望則是擁有一組火車鐵軌。

p.5-6
大家都決定好自己想要什麼禮物後，就由字寫得最漂亮的澤菲爾來寫信。他全神貫注地把信寫好了，亞瑟也在信封上貼了一枚郵票。接著，大家在上面簽名，並興高采烈地把信投進郵筒裡。
每天早上，這五個小夥伴都在盼望郵差的到來。他們只要一看到郵差，就會匆匆地跑過去，但可惜的是，郵差找了半天都沒有聖誕老公公的回信。
有一天，巴巴看到了他們的舉動，心想：「這幾個小傢伙在做什麼啊？他們看起來好像很難過的樣子。」

p.7-8
巴巴立刻叫住他們並問道：「孩子們，發生了什麼事？」於是，澤菲爾便把寫信的事情告訴他。「你們一直都沒有收到回信嗎？」巴巴詢問：「你們肯定是忘記貼郵票了。」
「我們沒有忘記，亞瑟有記得要貼郵票。」
「那一定是聖誕老公公還沒來得及回信給你們。你們就放心地去玩吧，這或許給了我一個很棒的點子。」
巴巴拿出他的菸斗，開始抽起菸來。他一邊思考，一邊踱來踱去。
「為什麼我不親自寫一封信，邀請聖誕老公公來大象王國呢？最好現在就出發去找他。要是我親自出馬，他一定不會拒絕我的。」
巴巴下定決心後，便急忙趕去告訴賽萊絲特，請她幫忙收拾行李。
賽萊絲特很樂意陪他一起去，但巴巴認為她應該在自己不在的時候，留下來管理這個國家，而且那些神秘人物一般也不喜歡同時和太多人打交道。
經歷一番長途跋涉之後，巴巴來到了歐洲，並且才剛從火車上下來。巴巴沒有把他的王冠帶來，因為他不想被人們認出他。