神奇柑仔店1：帶來幸福的錢天堂【臺灣獨家限定特裝版】

臺灣暢銷10萬冊限定特裝版
錢天堂臺灣分店全新開張！

跨海特邀日本畫家jyajya全新繪製雙面全彩書衣
經典柑仔店場景Ｘ臺式古早味零食圖鑑Ｘ爬梯子小遊戲
身為粉絲的你絕不能錯過！

◎得獎記錄
★2022各大通路兒童文學類百大暢銷書
★連續三年獲選日本全國小學生票選百大童書
★風靡臺日韓三地小學生、系列累積銷售逾百萬本
★入選臺北市圖好書大家讀推薦
★入選文化部中小學生讀物選介系列續集

◎本書4大特色
特色1.同理每個人的煩惱與壓力：六個短篇故事呈現各年齡主角的煩惱，讓孩子同理每個人的情緒壓力。
特色2.解憂抒壓的出口：透過故事中遇見的煩惱發生、處理與解決的過程，找到不一樣的抒壓解憂方法。
特色3.解決問題的能力：故事貼近生活，容易產生共感，透過故事思考問題解決的方法。
特色4.想像與創造力：跟著主角認識神奇作用的糖果或點心，奇幻與奇遇的故事，想像力與趣味滿點！

◎詳細內容
【臺灣獨家限定特裝版】
以錢天堂臺灣分店為設計概念的雙面書衣，
結合《神奇柑仔店》中的經典場景，及傳統古早味零食童玩，
牛軋糖、足球巧克力、飛機餅乾、雞蛋糕，
這些承載著童年回憶的零食，都將在特裝版裡一一呈現，
書衣背面還附有古早味零食圖鑑和趣味小遊戲，
現在就跟著紅子老闆娘走進錢天堂，珍藏充滿魔法的神奇柑仔店！

一間不起眼的柑仔店， 一個笑容神祕的老闆娘，
店裡有各種你從未見過的神奇零食，
吃下去，就能解決所有人生的煩惱：
美人魚軟糖、猛獸餅乾、發抖幽靈果凍……
準備好你的幸運寶物，
神奇柑仔店滿足你所有的願望！

沒有自信的髮型設計師典行幸運來到神奇的柑仔店錢天堂，
這是一家販售各種可以解決煩惱零食的柑仔店。
在錢天堂購買了教主夾心巧克力後，
頓時變成萬人迷，每天都有人找他設計髮型！
再奇特的創意都會大受歡迎，
新開的店更是門庭若市。
典行卻憂慮著：如果有別的設計師也買到教主夾心巧克力，
那該怎麼辦？
他能夠穩坐髮型設計教主的寶座嗎？

錢天堂柑仔店能賣給客人任何實現心願的東西，
以各種創意小點心作為解決問題的起點，
生活也因此出現轉機。
只是，在解決煩惱的過程中，是否就能為他們帶來幸福呢？
萬一沒有詳閱說明書而誤用，
又會帶來什麼樣的效果呢？

◎本系列共14冊
1.神奇柑仔店1：帶來幸福的錢天堂
2.神奇柑仔店2：我不想吃音樂果
3.神奇柑仔店3：誰需要除皺酸梅
4.神奇柑仔店4：給我變強的狼饅頭
5.神奇柑仔店5：我不要帥哥面具！
6.神奇柑仔店6：忍耐鉛筆大逆襲
7. 神奇柑仔店7：糟糕！我吃了款待梨
8. 神奇柑仔店8：SOS！救急媽媽面具
9. 神奇柑仔店9：消除痠痛地藏鰻頭
10. 神奇柑仔店10：順風耳軟糖的報應
11.神奇柑仔店11：失控的最強驅蟲香水
12.神奇柑仔店12：神祕人與駱駝輕鬆符
13.神奇柑仔店13：合身花生與神祕實驗
14.神奇柑仔店14：炫耀餅乾的副作用

◎本書關鍵字：
◎有注音，適合10歲以上閱讀
◎教育議題分類：人權、生涯發展、家政
◎學習領域分類：社會、健康與體育、藝術與人文、自然、綜合活動
◎幼兒學習指標：社會領域、情緒領域

【樂讀456】系列介紹
【樂讀456系列】是第一套帶領孩子衝破「閱讀之壁」的最佳讀物，提供美好的閱讀經驗，陪伴孩子在閱讀的路上一步步穩扎穩打，打通閱讀關節。

系列以好看的故事、多元的題材，為國小中高年級、國中讀者設計的延伸讀本，二到六萬字中篇的長度，能提供孩子豐富、愉快的閱讀經驗，同時顧及中年級孩子對故事的需求，鼓勵孩子進階閱讀，從「拉近自己與文字的距離」，進階到「自書中探求對自己內心及外界世界的了解」，並期待在書裡找到認同感。
　
故事選材從幽默趣味童話、偵探冒險故事，或是小大人的成長心事等等，藉由這些具有正向價值觀的故事打造一個無痛閱讀的世界，讓孩子的閱讀興趣持續在高點，同時深耕閱讀實力。
V【樂讀456系列】初階：兩萬到四萬字中篇故事，可按章節分斷閱讀，培養孩子的閱讀續航力
【樂讀456系列】進階：四萬到六萬字長篇故事，更細膩深刻的情節，幫助孩子發展思辨力

廣嶋玲子
1981年 出生於日本神奈川縣。以《水妖森林》獲得少年冒險小說大獎，著有《送行者的女兒》、《鐵匠的女兒》、《盜角妖傳》、《幽靈貓福子》、【神奇柑仔店】系列、【魔法十年屋】、【怪奇漢方桃印】系列。

譯者　王蘊潔
專職日文譯者。熱愛閱讀，熱愛故事，除了或嚴肅或浪漫、或驚悚或溫馨的小說翻譯，也從翻譯童書的過程中，充分體會童心與幽默樂趣。譯有《白色巨塔》、《哪啊哪啊神去村》等暢銷小說，童書譯作有《窗邊的小荳荳（三十週年紀念版）》、《不會哭泣的魚》、【神奇柑仔店】系列、【魔法十年屋】系列、【怪奇漢方桃印】系列、【怪傑佐羅力】系列等。
臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意

繪者　jyajya
出生於福岡縣，曾經在以手機業務為主的公司製作APP和網站，並協助網站的經營，二〇一一年成為自由設計師。目前拓展了插圖等業務，活躍在更廣泛的領域。
個人網站：http://www.juno.dti.ne.jp/~jyajya/

 

【各界推薦】
這樣一本充滿想像力，好玩、好吃、有趣又充滿人生哲理的書，錯過可惜。準備好你的硬幣，一起進入這個神奇的柑仔店吧！
—宋曉婷 （桃園市大業國小 圖書館閱讀推動教師 ）

孩子的好奇在這裡得到滿足，孩子的煩惱在這裡得到撫慰，孩子的創意在這裡得到奔馳。
—曾品方（臺北市立萬興國小教師、閱讀推手）

透過此書，帶領孩子探索自己心中的渴望、發現生命的空缺，在與作者的無聲交流中，領受生命本身的無限溫柔。
—彭遠芬（臺南市建功國小教師、閱讀推手）

【推薦序】
【推薦序一】
柑仔店的奇幻旅程
宋曉婷（桃園市大業國小 圖書館閱讀推動教師）

生命中總有一些無法面對的、不為人所知的害怕與惶恐，當陷入人生困境時，如果有一間小店，能為你的生命帶來神奇的改變，你是否願意嘗試呢？

「錢天堂」，一間看起很老舊，看似普通神卻神出鬼沒的柑仔店；

「紅子」，一位頭髮全白卻沒有皺紋，高大而充滿氣勢的女老闆；

「錢天堂」雖然看起來就是一間普通的柑仔店，但裡頭可是大有玄機，店裡堆滿了你所能想像到與想像不到的各式零食與玩具，每一種零食和玩具的商品名稱都很奇特：「貓眼糖」、「妖怪口香糖」、「蝙輻仙貝」、「報仇尪仔標」、「恨恨麵包」等，只有你想不到，沒有這裡找不到的東西，更別說這些零食與玩具，都擁有非常特珠的力量，能完美解決你現在遇到的問題。

只要你擁有幸運寶物──一枚特殊年份的特殊硬幣；這個特別的小店、特殊的店主便會出現，吸引你前來，提供你改變人生的契機。

「美人魚軟糖」會讓你成為游泳高手；
「鬧鬼冰淇淋」會讓你在炎熱夏天感受沁人的涼爽；
「教主夾心巧克力」會讓你成為人們追逐與崇拜的焦點；
「款待茶」能讓人擺脫寂寞，找到真命天子（女）；
「現釣鯛魚燒」能讓人擁有吃不完的各式口味的鯛魚燒；
「醫生汽水糖組」甚至能治療病痛，讓人健康。

但是，幸運並不等於幸福，並不是所有人得到這份幸運後就如童話故事般，過著幸福快樂的生活，人生本來就有各種可能……

〈教主夾心巧克力〉這篇故事就是一個很好的例子，這份零食落在一個實力不足卻不想著精進能力，只會怨天尤人，不停抱怨的人物身上，吃了「教主夾心巧克力」後，他幸運地大出風頭，功成名就，得到所有人的崇拜與讚賞，從而更是得意忘形，放棄了努力，只想靠著神奇的力量享受人生，但是由於實力不足造成的心虛，讓他害怕「教主夾心巧克力」失效，對有實力的人更是充滿嫉妒而不斷打壓，最後因為自己的心虛與害怕誤吃了實力夾心巧克力，人生從而一落千丈，但劇中人物並未因此反省，反而覺得一切都是「錢天堂」的錯，想要報複，最後當然為自己帶來了不幸。

反觀，第二篇中吃了「音樂果」的小男孩，一樣的實力不足，一樣吃了「音樂果」後大出風頭，放棄努力，卻能在最後了解真正的實力才是根本，選擇回到最初面對，雖然結局未知，但我相信，有了這次寶貴的經驗，小男孩一定能努力增強實力，憑實力得到幸福的人生。畢意有些時候人生的難關，只是需要「面對並克服」而已！

人生，本來就取決於自己的行動與選擇，那麼，如果是你，會讓這份幸運變成金色招財貓還是不幸蟲呢？

這樣一本充滿想像力，好玩、好吃、有趣又充滿人生哲理的書，錯過可惜。
準備好你的硬幣，一起進入這個神奇的柑仔店吧！

【推薦序二】
孩子的好奇在這裡得到滿足
曾品方（臺北市立萬興國小閱讀推手）

這本書的封面是一位圓滾滾又笑咪咪的老婆婆，身穿古錢幣圖案的和服，手拿掃把，還有一隻黑貓，書名的「錢天堂」，又是什麼意思呢？這些充滿神祕感的元素，都足以吸引孩子的目光。
翻看這本書，可以讀到好多新奇有趣的零食，例如貓眼糖、妖怪口香糖、愛你入骨骨形含鈣汽水、發抖幽靈果凍等，這些都能立即引發孩子們的好奇心。我仿佛已經看到了一邊吞口水，一邊張大眼睛，迫不及待閱讀的小朋友了。然而，本書最精采之處不是新奇的零食，而是主角面對內心的渴望，如何透過零食的奇妙力量，展開一場驚喜連連的冒險之旅。這種又害怕又想讀的心情，不僅能滿足孩子的好奇心，更能鼓勵孩子勇於嘗試，如同「現釣鯛魚燒」的慶司常說：「凡事都要試了才知道結果」啊！

孩子的世界，看似簡單，但是小小心靈也會有煩惱，例如怕水的人，看到泳池就想逃；內向害羞的人，就怕同學來捉弄；沒有安全感的人，擔心大人不喜歡自己。作者把這些煩惱，一一揉進故事裡，讓小讀者心有戚戚焉。這些煩惱該如何處理呢？只要吃下神奇的零食，就能解除危機，迎來幸運，是多麼令人振奮啊！但是隨著情節發展，小讀者會發現，神奇零食往往伴隨著恐怖的副作用，主角們因為不小心而失去超能力的時候，反而得到更多的勇氣和智慧。相信孩子們透過閱讀，不用大人來說教，他們就能體驗到得失之間的權衡，領悟到勤勞、誠實和分享的真義。

《帶來幸福的錢天堂》總共收錄六個故事，每一則故事，都蘊藏著作者的巧思妙想，能讓孩子一邊讀，一邊猜接下來會發生什麼事。例如：人緣不好嗎？吃一口「教主夾心巧克力」，就能變成萬人迷，但是萬人迷卻時時擔心會失去魅力；想去釣魚又苦於無法出門嗎？一個不起眼的水桶，就是一片海洋，但是釣竿斷了，該怎麼辦；想要收服怪獸嗎？一顆糖果石，就能擁有魔戒的威力。孩子徜徉在妙趣橫生的故事裡，可以一口氣讀完，也可以暫時停下來，自己想像後續發展，再來比對作者的安排，讓想像力自由飛翔，讓創意無限奔馳吧！

1　美人魚軟糖
2　猛獸餅乾
3　鬧鬼冰淇淋
4　現釣鯛魚燒
5　教主夾心巧克力
6　烹飪樹
番外篇　打烊後的錢天堂

【內文試閱】
１美人魚軟糖

真由美心情很鬱悶。因為從明天開始，體育課都是游泳課。
雖然是大熱天，但她光是想像在游泳池游泳，就忍不住渾身冒冷汗。真由美是個旱鴨子，應該說，她怕水怕得要死。只要一跳進水裡，她就崩潰了。
冰冷的水會把我吞沒，我會像石頭一樣沉到水底，再也無法浮上水面。萬一就這樣溺水死了，該怎麼辦！
每次一碰到水，她滿腦子就都是這些想法，然後拚命在水裡亂掙扎，喝了一肚子水，最後被老師救起來。
明天之後，大家又會看到自己出糗的樣子。唉，好煩喔！
還是請媽媽寫信給老師，說自己身體不好，不能游泳？但媽媽一定會罵自己：「怎麼可以逃避？你今年要好好加油，一定要學會游泳。」
如果自己會游泳，不知道該有多好。希望至少可以不怕水，只要不怕水，一定可以學會游泳。
她慢吞吞的走在回家路上，一心想著這些事。突然好像聽到有人在叫她，她抬起頭。
真由美正走在學校和住家間的商店街上。因為這條路是捷徑，而且她很喜歡熱鬧的感覺，所以每天放學都走這條路。商店街有哪些商店，她也全都知道―不，她以為她都知道。
但是，真由美這天發現了一家以前從來沒有見過的店。在可樂餅店和南北乾貨店之間的小巷裡，有一家柑仔店，那是一家賣糖果、零食、雜貨的小店。那家店緊貼著小巷的牆壁，好像故意躲了起來，不讓經過商店街的人看到，但是店門口卻又擺放著五彩繽紛的零食。
真由美偏著頭納悶的想著。怎麼會有這家柑仔店？這條路，她已經走過幾百次，從來沒有看過那家店。今天早上經過時，也完全沒有發現。搞不好是今天新開的。
雖然她試圖說服自己，但這家店看起來很老舊，感覺從很久很久以前就開始在這裡做生意了。
真由美覺得不大對勁，但還是想去看一下。於是，她走進小巷子。每走一步，就漸漸遠離商店街的熱鬧，真由美感覺到自己正慢慢被寂靜包圍，只不過她並不覺得有哪裡不對。因為這個時候，她滿腦子都被眼前這家柑仔店給占據了。
更何況柑仔店向來就有神奇的魅力，瓶子裡裝滿紅色、綠色等彩色鮮豔的果凍和軟糖，還有看起來不怎麼起眼的仙貝、鹽昆布和黑乎乎的花林糖都滿滿的擺放在那裡。
不過，真由美發現的那家「錢天堂」柑仔店內的商品完全不一樣。該怎麼說呢？這家柑仔店的商品雖然模仿了一般零食的樣子，但實際上卻完全不同。每一種零食似乎都在大聲說自己具有與眾不同的特殊力量，就連一小塊口香糖，也讓人感覺很特別。
仔細一看，會發現店內的商品名稱都很奇特。「貓眼糖」、「愛你入骨骨形含鈣汽水」、「軍糧奶油糖」、「黑市雞尾酒果汁」、「妖怪口香糖」、「銀幣巧克力」、「招財貓麻糬」、「七彩麥芽糖」、「發抖幽靈果凍」、「嬰兒棒」、「玳瑁龜糖」、「遠足罐」、「燕子蛋饅頭」、「蝙蝠仙貝」，還有很多很多。
真由美看到這麼多從來沒見過的零食，忍不住興奮起來。
哇，天啊，真是太好玩了！還有「抽獎小點心」、「恨恨麵包」？「黑道老大口味巧克力螺旋麵包」又是什麼？「阿拉伯一千零一夜風味」？哇，這到底是什麼啊？
真由美忘我的看著，這時，一個女人從店後方的暗處走了出來。
那個女人穿了一件深紫紅色古錢幣圖案的和服，身材圓滾滾的，有著相撲選手的氣勢。
一頭鬆鬆盤起的頭髮全都白了，但她看起來並不老，臉上完全沒有皺紋。不知道是否因為擦了鮮紅色口紅的關係，而且盤起的髮
髻上插了好幾支五顏六色的玻璃珠髮簪，給人一種華麗的感覺，只
不過看起來也不年輕了。
應該是個阿姨吧！真由美在心裡這麼認定。
那個阿姨笑著向真由美打招呼。她故作嫵媚的聲音，讓人聽了有點毛毛的。
「歡迎光臨，這裡是錢天堂，只有想要得到幸運的幸運兒才能找到這裡。我是紅子，一定能夠為幸運的客人實現他們的心願。」
阿姨說話的聲音像唱歌一樣，忽高忽低。她好像是這家店的老闆娘，名字叫紅子，但她說的話很奇怪。幸運？
真由美感到很困惑，老闆娘紅子目不轉睛的盯著她。
「你的願望是什麼？你想要解決什麼煩惱？」
她雖然開了口，但並不是在介紹零食。更奇怪的是，這句話打動了真由美。她毫不猶豫的回答了老闆娘紅子的問題。
「我想學會游泳。」
老闆娘紅子笑了笑。
「那有一種很適合你的零食，等我一下。」
老闆娘紅子從放滿零食的架上，拿出一個鉛筆盒大小的盒子，放在真由美的面前。盒子上面寫著「美人魚軟糖」，盒子前面畫著一條可愛的美人魚在海裡游泳。
真由美一看到盒子，就像被雷打到一樣，雙眼再也無法離開那個盒子。我想要這個。這盒軟糖屬於我。無論如何，我都要得到它。
「這、這個要多少錢？」
「十元。你應該有十元硬幣吧？」
真由美並沒有注意到老闆娘雙眼發出的妖媚光芒，急急忙忙從書包裡拿出鉛筆盒。真由美沒有手機，所以會在鉛筆盒內準備一些零錢，以便在緊急的時候打電話。找到了！剛好有十元！
她把十元交給老闆娘，老闆娘仔細檢查了硬幣，滿意的點了點頭。
「昭和四十二年的十元，沒錯。謝謝你的寶物，這個美人魚軟糖是你的了。」
真由美緊緊抱著老闆娘交給她的盒子，沉浸在夢寐以求的幸福感中，整個人有點恍惚。老闆娘的聲音好像魔法般，在真由美的頭頂上響起。
「裡面有一張紙，先看清楚紙上的內容。知道了嗎？記得一定要看喔！」
「好。」
真由美恍恍惚惚的點了點頭，當她回過神時，已經回到家了。
她以為剛才的一切都是夢，但卻發現自己手上正緊緊握著「美人魚軟糖」的盒子。
這不是夢！
她立刻打開盒子，裡頭有一小包裝在塑膠袋裡的粉末，還有一個稍微有點厚度的塑膠盒。塑膠盒上凹凸不平，剛好是美人魚的形狀。然後，還有一張摺起來的紙。打開一看，上面寫著製作軟糖的方法。
製作美人魚軟糖的方法：用四十CC的水將軟糖粉完全溶化，再倒入模型中。靜置一個小時，等軟糖凝固後，就可以從模型中取出、食用。
除此以外，紙上還寫了很多內容，但真由美懶得再繼續讀下去。因為她想快點製作軟糖。
她衝進廚房，用量杯裝了四十CC的水，不多不少剛剛好，然後倒進容器裡，接著把軟糖粉全都倒進去，用湯匙攪拌。不一會兒，半透明的藍色糖液就做好了，糖液看起來很黏稠。
她把糖液倒進模型後，興奮的等待了一個小時，然後小心翼翼的把軟糖從模型中拿了出來。
那是漂亮的美人魚形狀。奇怪的是，美人魚的身體是白色的，魚的部分是藍色的，頭髮是醒目的綠色。剛才倒進模型的果汁明明只有藍色一種顏色，為什麼變成軟糖後會出現不同的顏色呢？
美人魚軟糖實在太漂亮了，真由美有點捨不得。一口咬下去太可惜了，所以她先舔了一下。「哇，真好吃！」
這軟糖超級好吃，除了帶有喝汽水時那種刺激感，還有像芒果一樣濃郁的味道。真由美再也無法克制，她忘了前一刻才覺得吃掉很可惜，一下子就把美人魚軟糖吃掉了。
那天晚上，真由美夢見自己變成了美人魚，在又深又清澈的海裡游泳。
隔天，真由美覺得非常口渴。雖然已經喝了牛奶和水，但還是覺得渴。因為實在太渴了，甚至忘記了即將要上游泳課的事。
體育課的時間到了，真由美換上泳衣，站在游泳池畔，很想馬上跳進水裡。對以前的真由美來說，微微晃動的水面很可怕，但今天她卻覺得是在溫柔的向她招手。
啊，等不及了。等不及先做暖身運動，再去沖水，然後才能下水。
真由美跳進了游泳池。當她撲通一聲跳入水中，強烈的口渴感覺立刻就消失了。水很涼爽，很安靜，感覺很舒服―就是這種感覺，自己一直想要體驗的就是這種感覺。
老師大聲呼喊著，跳進游泳池想要抓住真由美。但真由美就像條魚一樣，游來游去，不願被老師抓住。咻咻、咻咻，她調皮的從老師身旁靈活的游過去，然後逃走，班上的同學個個都目瞪口
呆―旱鴨子真由美竟然會游泳！
最後，幾個老師都決定放棄，不管真由美了。當其他同學練習踢水時，真由美盡情的在水裡游來游去，任何姿勢都難不倒她。不管是自由式、蛙式、蝶式，她在水裡游泳比在陸地走路、跑步更輕
鬆。
體育課結束了，真由美心不甘、情不願的走出游泳池。一走出游泳池，立刻又再度感到口渴不已，而且這次比剛才更嚴重，感覺整個身體越來越乾。雖然其他同學都跑了過來，不停的稱讚她，但她完全聽不到。
啊，皮膚越來越乾燥，摸起來粗粗的，好不舒服。
午休的時候，她已經乾得無法忍受了，而且兩隻腳都很癢，讓她忍不住用力抓了起來。
喀哩。她聽到一個奇怪的聲音，好像有什麼東西掉在地上。
那是一片藍色薄薄的東西，看起來好像玻璃碎片，仔細看，很像魚鱗。
怎麼會有魚鱗？
真由美大吃一驚，立刻衝進廁所。為了不讓別人看到，她躲進小隔間，把裙子掀了起來。
「不會吧……」
大腿上長出了藍色的鱗，雖然只有一小部分，但在她低頭看的時候，魚鱗卻漸漸蔓延。
真由美慌忙想要剝掉。剛長出來的魚鱗還可以勉強剝下來，但更早之前長的魚鱗緊緊黏在皮膚上，完全剝不下來，只要稍微用力，就會痛得不得了。
慘了。怎麼辦？如果不趕快處理，大家都會看到我身上長了魚鱗。幸好午休時間快結束了，只能趁現在趕快逃回家。
不向老師請假就蹺課雖然很可怕，但現在她更怕別人看到她身上的魚鱗。她確認四下無人，立刻衝出廁所，穿越走廊，逃離了學校，然後一口氣跑回家裡。
幸好媽媽不在家。她好像出門買菜了。真由美鬆了一口氣，看著自己的腿，發現魚鱗已經長到膝蓋，而且身體感覺也越來越乾。
她不是感到口乾舌燥，而是覺得魚鱗慢慢乾掉，很不舒服。
真由美穿著衣服跳進了裝滿水的浴缸，才終於舒服一點。她泡在水裡左思右想，為什麼會變成這樣呢？理由……只有一個。
是那個美人魚軟糖。吃了美人魚軟糖後，以前怕得要命的游泳，竟然完全不怕了；吃了美人魚軟糖後，竟然可以像魚一樣游泳。而且，吃了美人魚軟糖後自己才開始長魚鱗，而且得泡在水裡才舒服。一定是美人魚軟糖惹的禍！
該怎麼辦呢？雖然真的很想學會游泳，但她根本不想長魚鱗。
魚鱗已經長到腳踝了，繼續下去，搞不好腳趾之間會長出蹼來。
不，腳掌可能會變成魚鰭。如果真的變成那樣，該怎麼辦？
她的眼淚忍不住撲簌簌的流了下來。
啊，那裡面有一張紙，真由美心想，先看清楚紙上的內容好了。
真由美抬了起頭。她想起來了。沒錯，柑仔店的老闆娘紅子當時曾經對她說，叫她要看清楚紙上的內容。也許上面寫了什麼解救方法。
真由美走出浴缸，渾身溼透的走回自己的房間，把原本放在抽屜裡的「美人魚軟糖」盒子拿了出來。她把盒子和模型都留下來做紀念，當然，說明書也保存得好好的。
真由美站在那裡仔細看著說明書的內容。然後發現在製作方法下面寫了之前沒看到的「注意事項」。
注意事項：吃完軟糖後，一定要記得喝一匙鹽水。否則身體可能會慢慢變成美人魚。
「啊啊，我就知道！」
怎麼辦？當時為什麼沒有好好看注意事項！
即使現在後悔也來不及了。真由美的眼淚嘩啦嘩啦的流了下來，但她發現注意事項還有後文，便急忙繼續看下去。
萬一忘了喝鹽水，已經出現美人魚化現象時，請用盒內的人體模型做軟糖後食用。如果已經完全變成了美人魚，就無法發揮效果，敬請見諒。
「人體模型？有這種東西？」
真由美慌忙檢查模型的盒子，結果發現兩個模型竟然疊在一起。她把兩個模型拆開，發現美人魚模型下面有一個人體模型。就是這個！
但是，做軟糖的材料已經用完了。不不，不能輕言放棄。再仔細檢查一下，搞不好會像這個人體模型一樣，又有什麼新發現。
她仔細檢查，發現有一個小塑膠袋卡在盒子底部。裡面裝了軟糖粉。太棒了！
必須趕快行動才行。真由美去廚房調好軟糖果汁，然後倒進了模型。這次的果汁看起來白白的。接下來要等一個小時。但是，不能在這裡乾等。她的身體越來越乾燥，已經無法忍受了。
真由美決定把軟糖和鬧鐘拿進浴室，在浴室內等待。好不容易走到浴室時，兩隻腳已經慢慢變成了魚鰭，不要說走路，連站著都很困難。
真由美泡在浴缸裡，靜靜等待一個小時。啊，兩隻腳漸漸黏了起來，好像真的要變成魚了。拜託，快一點、快一點。
她不時戳著軟糖，發現慢慢凝固了。是不是可以吃了？不行不行，不能心急，搞不好會造成難以想像的後果。必須等到最後一分鐘。拜託，快一點凝固啊！
只差三分鐘就一個小時，這時真由美聽到大門打開的聲音。有人回家了！
「哇！這是怎麼回事！怎麼到處都是水啊！真由美？真由美，是你回家了嗎？」
真由美聽到媽媽的聲音，接著是腳步聲。媽媽看著地上的水漬，正朝浴室走來。
啊，慘了、慘了！
「真由美？你在泡澡嗎？」
哇，不行了！雖然還剩下一分鐘，但真由美再也忍不住了。她把軟糖從模型裡拔了出來。拔出來的軟糖是一個女孩的形狀，兩隻腳晃來晃去。真由美幾乎沒有咬，就直接整塊吞了下去。
咕嚕。
在她吞下去的同時，浴室的門打開了。媽媽探頭進來，一看到真由美，立刻瞪大了眼睛。
「你在幹麼？為什麼穿著衣服泡澡？」
「呃，因為很熱，我想泡冷水澡，覺得脫衣服太麻煩了。」
真由美小聲回答，然後縮著身體，以免媽媽看到她的腳。

媽媽瞪著她說：「再怎麼熱，也不可以穿著衣服泡澡啊！真令人難以相信，快起來，趕快起來！」
真由美鼓起勇氣，走出浴缸，忍不住大吃一驚。魚鱗消失了，兩隻腳也恢復了原狀。原來軟糖真的有效。雖然還差了一分鐘。
真由美大大的鬆了一口氣，淚水情不自禁流了出來。
「太、太好了！」
「一點都不好！怎麼回事啊？家裡全都是水？你要好好解釋，為什麼把家裡弄得這麼溼！」
就連聽著媽媽大發雷霆的責罵聲，真由美也感到很高興。
真由美又恢復了人的樣子，但是，在下一堂游泳課時，她發現自己並沒有完全變回原來的樣子。
因為真由美竟然不怕水了。不僅不怕水，而且還稍微會游泳了。「美人魚軟糖」的效果似乎沒有完全消失，可能是因為人體軟糖凝固的時間還差那麼一點點的關係。
真由美很想知道，不知道如果自己在吃軟糖之前，仔細看完注意事項，現在會是什麼結果。
但是，她無法再去買一盒「美人魚軟糖」回來試。因為她再也去不了「錢天堂」柑仔店了。
雖然她努力找了很久，卻始終找不到那家店。那條小巷子變成了普通的巷子，完全找不到那家店的蹤影，就連商店街的人也都說不知道那家店，也沒看過那家店。
真由美對錢天堂的消失感到失望，因為那家店裡有許多有趣的零食。
不知道其他人看到那家店，會買什麼零食？不知道那些零食又會展現什麼神奇的魔法？
真由美在走去游泳池的路上想著這些事。她現在覺得游泳是很開心的事，所以經常去游泳。
這時，真由美還不知道，自己以後會成為知名的游泳選手。

篠田真由美。十一歲的女孩。昭和四十二年的十元。