映劃台北：20個公辦都市更新的時光紀行

在舊公寓與新大樓的邊界，在歲月與場域的交匯處，
散佈在臺北城市角落的 20 個都市更新故事，
像一部長鏡頭 Long Take 的電影，
持續不間斷的上映在你、我的生活之中。

用不同角度的眼，看見臺北城市發展的身影
談到都市治理，我們一般會在腦中浮現出一幅又一幅的大地圖，那是用鳥瞰與綜觀的方式，由上而下的俯視城市。大樓建築、交通道路和人的行動軌跡，都濃縮成小小的一個點、一條線。然而由點與線串聯起來的網絡，經過不停地放大、特寫，最後呈現的，是在每一個街區、社區和住戶的故事。

這些拼接出臺北城市意象的故事，帶著不同的色調視角。不盡相同的喜怒哀樂，以及多元的身份，不僅讓臺北成為眾多電影鏡頭中瑰麗魔幻的景象，也折射出城市隨著時代演變的風貌，昭示著在大樓與大樓之間、家戶與家戶之間、以及不同的人群之間，都市的發展始終是一種永動的現在進行式――包括青年的逐夢與拼搏、夫妻的育兒日常、在地老居民的退休生活、以及家庭親友或社區鄰里的牽絆。

當電影鏡頭向細微之處拉近，能發現城市紋理的縱深與人們臉龐上的皺褶同步增長：20 世紀末臺北所經歷的高樓起造時代是朝向未來拼鬥的青春，整個臺北的急速現代化是生命馬不停蹄奔馳的寫照；而 21 世紀初的後狂飆時代，停緩下來的擴張開發則是一種中場休息。本書「映劃臺北：20 個公辦都市更新的時光紀行」，即是以電影鏡頭的運鏡手法，呈現不同角度光影之中，那些發生在過去與未來的城市故事。時至今日，曾經無比嚮往的未來在抵達的瞬間就成為現在，人們在歲月中遺落淡忘的記憶皆化為城市的痕跡，時刻準備著重啟、迎接新生，並在土地被喚醒、樓房再次興建時，進入城市再發展的劇情序幕。

在 2015 年啟動的公辦都市更新，落在臺北都市更新發展的時間軸上， 正是要向下一個三十年邁進的階段。本書透過電影般的運鏡視角，取景公辦都市更新不同的個案現場，觀看將近三十多年來，臺北市走向公辦都市更新所經歷的過程。這部由公部門及民眾合作開拍、上演的城市電影，將透過影像和文字重新召喚出跨越時空的場域，在不同的時間與空間點尋找連結人與城市的行動敘事，持續對話，共同摸索耕耘這一座城市綠洲的多種方法，在留下階段性的時代見證之餘，一起翻開臺北的下一章。

總策劃｜臺北市都市更新處
行政指導｜陳建華、簡瑟芳、葉家源、謝明同、詹育齊、江中信、
胡如君、鄭楷婷、更新處開發科全體同仁
執行主編｜蕭定雄、廖翊婷、陳祐婷
內文撰稿｜黃令名、張子若
專文邀稿｜黃麗玲、蘇瑛敏、侯志仁

導讀

用不同角度的眼，看見臺北城市發展的身影

談到都市治理，我們一般會在腦中浮現出一幅又一幅的大地圖，那是用鳥瞰與綜觀的方式，由上而下的俯視城市。大樓建築、交通道路和人的行動軌跡，都濃縮成小小的一個點、一條線。然而由點與線串聯起來的網絡，經過不停地放大、特寫，最後呈現的，是在每一個街區、社區和住戶的故事。

這些拼接出臺北城市意象的故事，帶著不同的色調視角。不盡相同的喜怒哀樂，以及多元的身份，不僅讓臺北成為眾多電影鏡頭中瑰麗魔幻的景象，也折射出城市隨著時代演變的風貌，昭示著在大樓與大樓之間、家戶與家戶之間、以及不同的人群之間，都市的發展始終是一種永動的現在進行式――包括青年的逐夢與拼搏、夫妻的育兒日常、在地老居民的退休生活、以及家庭親友或社區鄰里的牽絆。

當電影鏡頭向細微之處拉近，能發現城市紋理的縱深與人們臉龐上的皺褶同步增長：20 世紀末臺北所經歷的高樓起造時代是朝向未來拼鬥的青春，整個臺北的急速現代化是生命馬不停蹄奔馳的寫照；而 21 世紀初的後狂飆時代，停緩下來的擴張開發則是一種中場休息。本書「映劃臺北：20 個公辦都市更新的時光紀行」，即是以電影鏡頭的運鏡手法，呈現不同角度光影之中，那些發生在過去與未來的城市故事。時至今日，曾經無比嚮往的未來在抵達的瞬間就成為現在，人們在歲月中遺落淡忘的記憶皆化為城市的痕跡，時刻準備著重啟、迎接新生，並在土地被喚醒、樓房再次興建時，進入城市再發展的劇情序幕。

在 2015 年啟動的公辦都市更新，落在臺北都市更新發展的時間軸上， 正是要向下一個三十年邁進的階段。本書透過電影般的運鏡視角，取景公辦都市更新不同的個案現場，觀看將近三十多年來，臺北市走向公辦都市更新所經歷的過程。這部由公部門及民眾合作開拍、上演的城市電影，將透過影像和文字重新召喚出跨越時空的場域，在不同的時間與空間點尋找連結人與城市的行動敘事，持續對話，共同摸索耕耘這一座城市綠洲的多種方法，在留下階段性的時代見證之餘，一起翻開臺北的下一章。

目錄

 

導讀 用不同角度的眼，看見臺北城市發展的身影

都市更新開拍：細數臺北市公辦都市更新的前世今生

 

Project 01 下一頁臺北：舊宅翻新的感心紀實

Shot 01 斯文里三期——當我們手心交疊：公私協力的初試啼聲

Shot 02 斯文里二期 ——比肩首善：相互羈絆的整宅之旅

Shot 03 南機場一二三期——燭火、霓虹與巷弄：與夜市共生的南機場公寓

Shot 04 水源二、三期——築水而居：河道蜿蜒的水岸聚落

Shot 05 松柏大廈——引擎啟動：公辦都更 2.0 的首發站

Shot 06 信維整宅——城寨集市井煙火於一身

在荊棘中走出一條新路 / 黃麗玲

 

Project 02跳躍吧！ 時空臺北: 今昔交錯的場域再現

Shot 07 臺北車站 E1/E2——穿越古今：鐵軌交會後的國家門戶

Shot 08 臺北郵局——相遇在城門前的記憶與繁華

Shot 09 臺電 AR1/CR1——南港充電站：東區門戶的儲備電能

Shot 10 臺大紹興南街——百年樹人：做中學的耕耘栽種

新舊共存 ! 以永續使用守護過去與未來 / 蘇瑛敏

 

Project 03 臺北換乘中 ：城市規劃的行動敘事

Shot 11 南港轉運站東側——穿梭歲月：鳴笛啟程的南港下一站

Shot 12 忠孝懷生——斜槓藝文：綠色城市的呼吸脈動

Shot 13 捷運科技大樓瑞安段——轉轉生活：以智慧行動連接網狀城市

Shot 14 捷運大直北安段——都市再生：跨域學習的社區中轉站

 

Project 04 臺北朝九晚五 ： 城市綠洲的共作共居

Shot 15 松山民權東——保存與創新：打造城市永續地標

Shot 16 信義三興——點亮微型城市：三角窗裡的萬家燈火

Shot 17 敦南安和——森命之歌：綠意綿延的城市廊道

Shot 18 磚仔窯——後工業時代：從「黑鄉」到「故鄉」的磚窯社區

Shot 19 華榮市場——當炊煙再次升起：市場裡的鼎沸人聲

 

展望都市再生的點 > 線 > 面 / 侯志仁

Shot 20 解密公辦都更的拍攝幕後

編後語